S P O R T S
LES VIKINGS EN FINALE DE LA COUPE BARKLEY
NÉCROLOGIE OBITUARY
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location. Employment Opportunity: NOW HIRING Russell based landscape firm is looking to fill 2 positions UNIVERSITY/COLLEGE STUDENT FOR LANDSCAPE LABOURER • Working 40-50 hours weekly including occasional Saturday or Sunday • Driver’s licence and own transportation is a requirement • Competitive athlete background is an asset • Please list Leadership experience on your resume
EN MÉMOIRE DE
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Les Vikings de Casselman n’avaient pas dit leur dernier mot aux Blue Wings de Perth, au début de la semaine dernière, puisqu’au cours de celle-ci, ils ont inscrit les deux victoires nécessaires qui leur permettront de se battre pour la coupe Barkley. Alors qu’ils tiraient de l’arrière 3-2 dans la série, les Vikings ont gagné au compte de 2-1, en période de prolongation, le match joué le 28 mars dernier, menant ainsi la série à un septième match décisif. Le lendemain, c’est par la marque de 3-2 que l’équipe de Casselman a battu celle de Perth. Les Vikings ont ainsi assuré leur place en finale de la coupe Barkley, lors de laquelle ils affronteront les Jr Canadians de Carleton Place. Match du 28 mars Les Vikings et les Blue Wings ont livré des performances serrées, le 28 mars dernier, alors que l’équipe de Casselman inscrivait 30 tirs au filet et celle de Perth en inscrivait 31. Ce sont les Vikings qui ont su trouver le fond du filet en premier, avec un but de Ryan Sabourin en début de deuxième période. En fin de troisième période, Matt Knight- Bedour, de Perth, a profité d’une supériorité numérique pour égaliser le pointage. L’affrontement est allé en période de prolongation, mais seulement pour une durée d’une minute 42 secondes. Danyk Drouin des Vikings a marqué le but vain- queur, obligeant une septième rencontre
(P)
PIERRE DESNOYERS 4 avril 2008 Le temps passe vite mais nous t’oublions pas. Fernand, Françoise et les enfants.
The Casselman Vikings had not said their last word to the Perth Blue Wings at the beginning of last week, as they scored the two victories needed to fight for the Barkley cup. —archives Match du 29 mars Le lendemain, c’est Ethan Wensink de Casselman qui a ouvert le pointage en pre- mière période. Matt Knight-Bedour a une fois de plus égalisé la marque, et ce, en fin de première période. Sean David a ensuite redonné l’avance aux Vikings, en comptant à la moitié de la deuxième période. En début de troisième période, c’est Anthony Douchant, des Blue Wings, qui a égalisé le pointage. Mais le Vikings Brendan Doherty a répliqué quelques minutes plus tard, marquant le but décisif qui mène, de ce fait, l’équipe de Casselman en finale de la coupe Barkley pour une troisième année consécutive, avec le Central Canada Hockey League 2 (CCHL2). Au moment d’écrire ces lignes, l’horaire des rencontres entre les Vikings de Cassel- man et les Jr Canadians de Carleton Place était toujours inconnu. entre les deux équipes.
PROFESSIONAL HARDSCAPER FOR INTERLOCK AND CARPENTRY WORK • 3 years experience with references and photos of your projects • Multi-skilled individual to assume dynamic construction role • Operating compact equipment; Skidsteer, Mini-excavator etc. Send Resume to Rob Zurawski INFO@SMARTROCK.CA
minermonument@gmail.com
H218406PM
Nous recherchons des candidats dynamiques pour notre succursale de Casselman pour les postes de : • Permis de conduire catégorie D, autorisation Z ; • Excellent dossier de conduite ; • Connaissance des matériaux de construction, un atout certain ! CHAUFFEUR DE CAMION GIRAFE (BOOM)
LES ICE DOGS AU SOMMET !
CONSEILLER AU COMPTOIR MATÉRIAUX
• Avoir le souci du service à la clientèle ; • Être à l’aise avec l’environnement informatique ; • Connaissance des matériaux de construction.
• Être un excellent communicateur ; • Être à l’aise avec l’environnement informatique ; • Connaissance de l’industrie de la construction, incluant les matériaux, leur utilisation et les différents enjeux pouvant être vécus sur un chantier. RÉPARTITEUR ET CONSEILLER AUX ENTREPRENEURS
PRÉPARATEUR DE COMMANDES
• Détenir une carte de cariste valide ; • Bonne forme physique (manutention) • Connaissance des matériaux de construction.
Les Ice Dogs Novice Majeur de Casselman-Embrun sont au sommet de leur ligue, alors que l’équipe de hockey est devenue championne de la ligue HEO 2017-2018 le weekend dernier. Après avoir eu une fiche de 3-0 en ronde préliminaire au Championnat de la ligue HEO, l’équipe s’est qualifiée pour les finales. Les Ice Dogs ont dominé les autres équipes, dont les Rebels de Charlan et les Hawks de Leitrim. Les Ice Dogs de Casselman-Embrun ont par la suite gagné en finale contre les Patriots de Petawawa 4-0, pour ainsi être couronnés vainqueurs de la ligue HEO 2017-2018. —photo fournie
Nous offrons : Salaire compétitif, assurances collectives, congés maladie, prix employé, plan de bonification aux employés, etc.
Pour postuler: recrutement@pontmasson.com Fax: 613-764-3771
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker