" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
CHARGES RÉDUITES ANNULÉES POUR CERTAINES ROUTES
UN TRACTEUR SOUS- COMPACT QUI OFFRE PLEIN DE POSSIBILITIÉS
MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca
Certaines routes des Comtés unis de Prescott et Russell ne sont pas assujetties ce printemps au règlement sur les charges réduites qui sont normalement imposées à ce temps-ci de l’année. C’est à la suggestion du président du comité plénier des CUPR et maire de La Nation, François St-Amour, que le règlement a été assoupli. Les discussions se sont déroulées lors de la réunion du mois de mars. La proposition a été adoptée par l’ensemble des maires présents. Les routes proposées, en tout ou en partie, sont les routes 3, 5, et 7, liant Casselman, Limoges et Saint-Albert; une partie de la route 2, entre la route 8 et Cheney, la route 8, de la 17 à la 417, la route 10, à la jonction de la route 9, passant par Fournier jusqu’à la frontière du Québec, la route 14, à partir de l’autoroute 417 jusqu’à Sainte-Anne-de-Prescott, la route 15, entre Lefaivre et Alfred, ainsi qu’une partie de la 19, de Wendover à Pendleton. Ces routes viennent s’ajouter aux routes 9, 17, ainsi que les routes provinciales 34 et la 417, où on peut présentement circuler sans charge réduite. The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) have confirmed last week the new Prescott-Russell Residence will remain in Hawkesbury. The residence, which is operated by the UCPR, will be located on Spence Street, beside the fire hall, up the street from its current location at the corner of Spence and Cartier. Hawkesbury Mayor Jeanne Charlebois has been lobbying to keep the residence in her town, arguing it must remain close to the Hawkesbury General Hospital. The UCPR has been looking at building a new Residence to replace the old one, which no longer meets provincial building code standards for long-term care and seniors’ retirement centres. The UCPR plans to build a new residence that will meet provincial code standards and includes more home units. According to UCPR administrator Sté- phane Parisien, construction of the new Residence won’t begin for several years. The
DÉCOUVREZ LE
Le directeur des Travaux publics, Marc Clermont, a indiqué que son département surveille les routes de près. « Nous voulons nous assurer qu’il n’y a pas d’abus de la part des camionneurs, a fait valoir le maire St-Amour. S’il y a détérioration anormale des routes, le comité en sera avisé » de répondre M. Clermont. Proposed suggestions for county roads with no load restrictions in the United Counties of Prescott and Russell were approved by the Committee of the Whole. —photo Michel Lamy
RÉINVENTÉ
POUR TOUS LES DÉTAILS VISITEZ KUBOTA.CA | *Consultez votre concessionnaire pour les détails.
www.carrierepoirier.com 5024, Country Route 17, Alfred, ON. K0B 1A0 613-679-1103
UCPR RESIDENCE TO REMAIN IN HAWKESBURY
Avis de convocation Assemblée générale annuelle 2018 Aux sociétaires de la Caisse populaire Nouvel-Horizon Vous êtes, par les présentes, convoqués à l’assemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu :
Lieu : Centre communautaire d’Embrun, 8 rue Blais, Embrun, ON
Date : 17 avril 2018 Heure : 19h
UCPR must first complete an environmental assessment of the site, including a soil analysis. They must then hire an architectural consultant to design the facility before is- suing a tender call for construction bids. “We’re looking at three or five years mini- mum before we start active construction,” said Parisien. — Gregg Chamberlain Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont confirmé la semaine dernière que la nouvelle résidence Prescott- Russell demeurera à Hawkesbury.
Lors de cette assemblée, les sociétaires seront entre autres invités à : 1. approuver le procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle; 2. prendre connaissance des états financiers vérifiés pour l’exercice clos le 31 décembre 2017 et des rapports du vérificateur et du comité de vérification, ainsi que les autres renseignements sur la situation financière de la Caisse. Une copie des différents rapports pourra être obtenue à l’assemblée ou aux bureaux de la Caisse 10 jours avant la tenue de l’assemblée générale annuelle; 3. nommer le vérificateur; 4. élire des administrateurs au conseil d’administration de la Caisse; 5. délibérer sur toute autre question relevant de l’assemblée générale annuelle.
Élection au conseil d’administration Nombre de postes à combler : 3 Candidatures reçues Mme Carole Prévost – région Casselman M. Marcel Blanchard – région Embrun M. Michel Dignard- région Embrun M. Frédéric Desnoyers – poste non-rattaché M. Jonathan Lalonde – poste non-rattaché
La joie d’apprendre par le jeu : Le Verbojeu Français • Jeux de société • Jeux de conjugaison progressifs Nombre de joueurs : 2 à 4 • Âge : 9 à 13 ans Reconnaitre le mode et le temps du verbe. Employer les tableaux de conjugaison des verbes modèles. Maîtriser la conjugaison des verbes. Utiliser correctement le temps du verbe dans le langage courant. 19 95$
Ces candidats ont produit la Divulgation des intérêts selon les exigences de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions (art. 94.1) et signé un consentement aux enquêtes de sécurité et de crédit permettant à la Caisse de déterminer si les candidats répondent aux critères d’éligibilité prévus par la Loi. Tous les sociétaires de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
COMMANDEZ EN LIGNE AU WWW.VERBOJEU.COM
info@leverbojeu.com
Signé le 16 mars 2018
Secrétaire du conseil d’administration
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker