Argenteuil_2016_07_29

BONNES VACANCES CHERS LECTEURS ET CLIENTS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

MÉCANIQUE GÉNÉRALE - Spécialiste FORD - DIESEL, vente de pièces neuves et usagées - Spécialiste en Haute Performance - Service DYNO sur place Prud’Homme inc. 450-562-6385 43, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM QC 24 h : 514-952-2729 • 514-617-1761

VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca

Prenez note que nos bureaux seront fermés du 1 er au 5 août inclusivement.

THE NEWS

Volume 64 • No. 30 • 16 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 29 juillet 2016

l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Plaisir estival à Brownsburg-Chatham Les activités des deuxièmes Fêtes estivales de Brownsburg-Chatham se dérouleront les samedis 30 juillet et 6 août prochains. À LIRE EN PAGE 3

Les conseillers Louis Quevillon et Michel Brisson, Caroline Giroux et David Toussaint, des Loisirs de la Ville de Brownsburg-Chatham, la mairesse Catherine Trickey et Bergère Gagnon ont procédé au dévoilement de la programmation de la deuxième édition des Fêtes estivales de Brownsburg-Chatham, le mardi 19 juillet dernier.

Un artiste hors de l’ordinaire PAGE 10

Made with FlippingBook HTML5