Shawati' Issue 64

64 å/°

Shawati’ 64

19

18

many people as possible to participate and covered expenses such as return economy airfare to Abu Dhabi and hotel accommodation. In addition, the congress organised a gala dinner at the Emirates Palace and a tour of the most iconic places in Abu Dhabi. Overall, the hosting of the ICA Congress in Abu Dhabi was of immense importance for the UAE as it represented the largest global gathering dedicated to the preservation of the world’s archival heritage. Following the conclusion of this successful event, Shawati’ sat down with HE Dr Abdulla Al Raisi and Hamad Al Mutairi to talk about their experience at the Congress and the future of archiving. We’re creating something like a time machine, which allows you to understand what has happened in the past to understand the present and plan for the future. So, we preserve those connections to provide societies with the right knowledge, be it students, decision-makers, researchers, or anyone who wants to learn about the past.

Part of the audience looks at Congressional programme brochures. © UAE National Library and Archives

¢8;U ,8b@–8lW78h,~lά–8bLm8A~`lά¢8ƒv/Nlάά98_ά¢8lΪ ™C~88:άΪ788ƒbAx¢88h/a88”A_Ϊğ¢88‚mƒbŒx/88ƒMΪ/88‡~|_ άWΪ¢88;›ά 988E_Ÿ88288ƒ”D,_ΪÕά/88|B988ƒŒvΪ͠ ,88bAlά Ÿ88‡‚/_UšΪ‘88lU 20 988“m‹Â88—9D+,88y9†9”lάH88_ğ™E88<lά Ÿ88‡‚/_UšΪ&š© 10 988“m‹Â88—9DΪğÂ88—9lά¢88N_9Elά.88‚/l͠ Â88—9lά¢88‚,€9lά¢88:m`lά.88‚/l mL988<`lά m88‚/lά H88`lά J88_9€/v m88‹ ğ•88<€ s88‹,lά Ÿ88Ϊ ,8j@ΪŸ8|g,vU–8lW/8<bl/8 300 –8lW78i‚98`l¢8ƒb‚,`~lά 288_288‡`_m88L/88|†U288ƒ‡`x–88lW988|`lάsN88:͠ /88E€,‡lά +ά/8ƒelά/8†άnx78_a8”x9Œ€s8eþ MΪğ¢†98>`lά28_9C8;›ά –lW¢9k9vΪ͠ (98lάŸ8¢8_9‹άΪŸ8|g,vU–8lW9ò 8v9‚WΪ9 ò 8v9“! ά988_ά/88i‹(m88Ÿ88Õ988>L788@/88E€,‡lάa88f€ğc88l!͠ ά98_šά¢8lΪa8l9N_/”8;UŸ8¢8l,DΪ Ÿ‘ƒ;œlŸlΪmlά=bE`lά/E€,†9ŒN€ά+9†ğ9L7‡>vΪ /|†U•h,vά9_ά¢lΪml¢|<l9v/ƒ|†¢ƒ`“Uά!9ò ym@Ÿ|g,vU ͠ Ÿ8`l9NlάŸƒ8;›άά/8~lά–8bL$98Abl38iC_Ÿ8`l9LP8`Ex ,88~†mlά͇ ¡dά,88;͈ s88bv9‹ğH88D9lάm88Alάάn88“988~~Bάm88NvΪ 98`”~v/Ex28Lt8‚mAbl)/8ƒe`lάm8`@!9~8:›άΪŸ8<‚/lάɇm8|L͠ ¢8;›ά7|Œ~8<_Ϊ‘ƒ8;œlŸ8lΪmlά=8bE`lά/8E€,‡lάŸ8 ' א ^ „ א B} €31  > =  א  #> ›& א  ,  א œE~& ( %א ‘ א  # א X ‘ א  א \> א  א 3 א > , א ’ .‚H&8 %& ' א  א œ (%א  כ א 8? [89 ,'1 ' א >() א  * )א &; א (א! D Ÿ א 3 % א „ א  א Œ א  אכא | א < ( ~} ¡ א% א q א  % א .‘ א  [ א 89 ‹()& א

HE Dr Abdulla Al Raisi along with members of the UAE National Library and Archives team pictured with the winning teams in the ICA Hackathon. © UAE National Library and Archive

Ÿ8~lάάm~8<`l9v98”ƒ68~A€9L,~8<_s8<ƒl9ƒ8;›9 ¢8`ƒŒlάΪ¢8ƒ`“›ά¢8‚9MŸ8Ÿ8“™E8<lάn8”ğ98|Olά9“,8<‡‚͇͠ 288d,bl¢|88<l9v H8ƒ~‚98_ğ28_Âlά¢8l©•|8>‚9ò ˜ƒ8;P8i€28A€͈ ̮ )/8ƒe`lάH8k,‚ ͠ 7|Œ~8<`bl58ƒeC~lάΪ/8k9Alάa8”lŸ8k9`lάŸ8m8@98_a8” 98N`~E`lάm8‚ΪÂ~l¢8_Á™lά58vάΪ/lάc8bx–8bL689A€98€Xğάn8l 28ƒ@9vΪUά/8‹98hΪU9ò 8v™dά,8€9†UÕά,8:ğ¢8AƒAilά¢8/N`l9v͇͠ Ÿ8k9`lά–8bL&/8N~lάm8‚/‚3C8;)UΪU P8Ÿ8‘ƒ8;œlŸ8_9~`lάΪm8lά28L/8E€,‡lάΪ98A_/8|þ NxΪ ,88~†mlάH88k,‚͠ ¢88/N`lάά988i~‹άΪ988N`~E_¢88ƒ`x¢88bEL Ÿ88988€/‡ğ¢88<`ClάΪ988A`lάn88“Ÿ88988€/‡988_mL͈ ̮ Ÿ88<‚/lά ‘ƒ88;›ά788_ğά988_ά¢88lΪml¢|88<l9v¢88ƒ`“U•88l՟88;n88ƒx m@άΪ/”8;mNvğ/|`,€Ÿ8ğ 98`lά7ƒ|8:–8bL͠Ÿ8B9`lά/8ƒO~lάΪ ğŸ88|g,vUŸ88‘ƒ88;œlŸ88lΪmlά=88bE`lά/88E€,†988ŒN€ά288_  98`lά/8ƒO~vŸ8N`lάm8A~`lάa8_›ά/8`x\_ά98_ά‘ƒj~8<x͇͠ COP28 988e‹–88bLάò /88ƒ† 988`lά/88ƒOx/88y\‚+UP88‹,~`lά288_͈̮‘88ƒj‚Ϊ $988Alά¢88ƒƒ†a88”a88”`lά288_c88lnlğ+άm88b|lά/88†ά!Ϊ‘ƒ88;›ά  98`lά/8ƒOxc8`D9”‚98_mL¢8˜ƒ|lάn8“78_Ÿ8™E8<lά–8bL 98€9jƒlάΪUά/8Alά ™8B28_+9†UÕά,8:ğq8€ά,ElάP8ƒ`D28_ 988g,A`lά288_/88ƒ‡lάm88Œxm88‹c88€›ğ ÁšÂ88lάΪU/88ƒh9L›άΪU͇͠ άò m88D¢88`”`lά¢88ƒ_,‡Alά™E88<lάΪ 95 288_/88†U288_m88A~_ 300 288_/88†U/88E€,‡lάŸ88 988; ̮ s88<lάm88A~`lάa88_›ά988Obl¢88‚,¢88`D/x/88ƒ,xa88xΪğ¢88lΪ͠ ¢ƒ€9|8:άΪ¢ƒ8:Ϊ/lάΪ¢ƒ8<€/lάΪ¢‚ƒbE€άΪ¢ƒƒilάΪ¢ƒv/Nlά ¢88;›ά+,88y9†9“a88ƒfxa88xğ/88E€,‡lά988ƒl9N988dWŸ88Ϊ Ÿ8¢8|belάŸ8<9~lάm8Alάάn8“PE8;͠ 98‚U¢8y™yάm8_–8bL

The sub-themes of the conference reflected the expanding role of archives in driving the development of knowledge societies and economies. Dr Al Raisi explained, “When we thought about these five themes, we thought about implementing something that is of importance to the UAE, such as archives and climate change. For example, in November, one month after the ICA Congress Abu Dhabi, the UAE is hosting COP28.” “Climate change is expected to severely affect the archival sector and the memory of countries, so it’s important to understand how to preserve records in such an environment – when climate change is attacking you from all sides, whether through heat, flooding, hurricanes, or earthquakes. You could lose a lot of archives and very important government records.” More than 300 speakers from over 95 countries participated in the ICA Congress conference, with session interpretations provided for the six UN languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. An archives hackathon also took place over three days during the congress. The competitive event encouraged students in the UAE to come up with innovative, out-of-the-box archiving solutions, and gave them the opportunity to analyse and derive impactful knowledge. Led by archiving and records- management experts and mentors, the hackathon awarded a USD 20,000 prize for the winning university team and a USD 10,000 prize for the winning high-school team. Meanwhile, a unique bursary programme provided funding assistance for up to 300 individuals to travel to Abu Dhabi and attend the ICA Congress. The initiative sought to enable as

Hamad Al Mutairi

)/ƒe`lάm`@

Student side discussions during the Hackathon competition. © UAE National Library and Archives

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online