1 53-52 57-56 208

Shawati' Issue 64

64 å/°

Shawati’ 64

53

52

'85 , א D ) ! א 1& .& '> א Hz ! א

tA|lάΪ)/lά ,jlάÂÂN~l 1530 9L Ϊάά,8<ά/98</ ¢v/Nlά¢8OblάάΪm8x¢8<:\_ ΪUs89Ϊ͠¢8/N`lά28L 9ò 88,A_άò Â88/_H88|i~lc88l!m88Nv,88exa88yğ¢88vΪΪά988lά mmNlά28L/ά,89ò 8jU78lmlά)Ϊ/8Ϊ͠ ¢/8>lά98:άmbl 8B=89v8ά,8;9L28nlά/8Nlά28Lm|`lάΪ28`lά28_ lΪά¢NmlάÕ98>Wa98:9`_ğmNv9_Ϊ/8>LP8:9~lά+/lά m8mNlάΪ98</8¢8v/Nlά8Ailά ΪUΪ¢8v/NlάP8v9e`lά28_͠ άn9_,~@¢m`lάsv~lά¢v/Nlά9|~`lά2_ a8l9N`lάm8@U,8Ϊğ/8|lά=89vmE8<_98Âv¢8l,Elάa8~~Cx ά,EvÂ`_Ϊ¢8|_¢9yΪ¢8¢8<:\_ΪÁ98|lά¢@98<lά ͠ ¢m`l9vxlάAlά¢x9|lά.άmAlάΪv/Nlάal9NlάmN_ 28_/8U98>W8bL8j_)n8lάğmE8<`lάάn8,8DΪm8>Ϊ ͠`b8<lά?89N~lάÂ8ÂNx889lά 98|~lά¢8`U8bLğ+/8 mE8<_/|U/|~N)n8lάğmE8<`lάάn8l)98`N`lάa8`i~lάÂ8`Ϊ 2~88:m`lά288vğ988vΪΪU88mE88<_/88|Ut88l9yΪ988</88 988NlάΪ889lάά/88~l9v88~AΪğ¢88<lmάΪ¢88v9O`lά͠ v/Nlάal9NlάΪ9</2v¢C9~lά 9/U 9`8>llάά/~lά2vmE8<`blD9ClάÕÂElάP`E 9`LUΪ¢8:mlάa_9i~lά8c8l!8bE~Ϊğ58:Ϊά(/8>lάΪ <9|lά.άmN_&9BÂv¢άÂ`lά¢n`lά2Âx9`͠ |lά

Le Temps des Rêves by Goutal Paris is composed of Moroccan orange blossom and neroli, and the Baccarat Rouge 540 by Maison Francis Kurkdjian Paris is composed of saffron and Egyptian jasmines. Recently, the institute has unveiled plans to establish a world-class “civilization and art museum” dedicated to Arab art, marking a distinguished milestone in the realm of cross-cultural exchange. The project has been enthused after the generous donation from the French-Lebanese dealer and collector Claude Lemand and his wife of 1,677 artworks by 148 artists. Lemand, previously a university professor with a passion for the arts, opened his art gallery in Paris in 1988 with the vision of showcasing Arab artists who had settled in the West. The donated works feature a constellation of renowned Arab artists, including Abdallah Benanteur from Algeria, Shafic Abboud from Lebanon, Dia Al-Azzawi from Iraq, Simone Fattal from Syria, Nasser Al-Aswadi from Yemen, the late Egyptian sculptor Adam Henein, and Kamel Yahiaoui from Algeria.

() א ³, אא . א 5 X&? , א q> א 0 '() ' א , אא א 9 אא אא 10 'H . א 5 # H? !%א ' & כ (9 ¢7 %! ' א% })( ' 11D '9; % א ®5(?µ ' א% (X ' א 8 א .'(X [ א ' א () א

[T-B] The Grand Mosque of Paris.

One of the institute’s signature programmes is a two- hour promenade in Paris that familiarises visitors with the many prominent cultural sites that have historical links to the Arab World. This tour begins at the Collège de France, founded in 1530 by the King of France François I to promote intellectual curiosity and knowledge seeking. The establishment was the first to offer Arabic-language courses on the European continent and subsequently, evolved into a pivotal epicenter for Oriental studies. The guide also shares many anecdotal stories about the many Arab intellectuals and creatives who lived in Paris during the 19 th century and onwards, spurring the establishment of the first batch of Arab printing presses, the first Arabic newspapers in France, and many of the Arab bookstores that remain in the city to this day. The tour ends with visiting a prominent tourist honeypot - the Grand Mosque of Paris, a magnificent and iconic religious and cultural institution located adjacent to the Arab World Institute and the botanical gardens in the Latin Quarter of the city. Already celebrating its 100- year anniversary since its establishment, its presence serves as a testament to the value of cultural exchange in fostering peaceful coexistence. Hailed as the largest mosque in France and the third largest in Europe, the mosque’s unique architecture is a blend of Moorish and Andalusian styles, a celebration of the cultural heritage and historical ties between France and the Arab World.

A view of 'Kawakaba: Highlights from the Barjeel Art Foundation" in collaboration with Christie's King Street. Image courtesy of Christie’s

The institute is at the forefront of leading a number of outstanding cultural projects. For instance, the “Arab Literature Prize” celebrates Arab literary works by awarding EUR10,000 to an Arab author who has penned a novel, a compilation of short stories, or poetry, written originally in French or translated from Arabic to French.

,~8<`lά8`l9L8A~_Õ98>58eB28Lάò /8B\_m8N`lά8> bLÁ98v¢8_L78`8v/Nlά28bl38iC_+,8lάΪ98jAbl P88_9DΪ/88D9~lC88<lά/88|~lάa88:UΪ͠889lά 988|~lάm88Nh 9_m)nlάğ~DΪÁΪ+9_,l,8b9|blά8</lά¢8lά 98`Lά ¢88:9`Alά988Á88ğ9889 148 88l98888`L 1677 88lB288_ άò !9~8:U.v98<lά8+9)n8lάğ+98`l+U/8nl9v/8mDΪ͠ Ϊ/8>`bl 98L=89v88lά8k/N_H8~~άğ+,8l9v9ò ,O8;9 ò 8N_9D 88άΪ/~88:ά288nlά/88Nlά2889lά 988`LU#/88L&m88v 1988 2889lά288_¢88|,88lW988v/88|x88~lά 988`Lά,88NxΪ͠/88Olά .8;Ϊ/8άÂElά28_/8~L28vɇm8|La8_Ϊğ2,8>`lά/8Nlά 28_ 98~+,`8:Ϊ(ά/8Nlά28_)ΪάÂ8NlάÕ98kΪ+98|l28_,8|L ©78@ά/lά)/8i`lά98AlάΪ28`lά28_),8:ά/8h9Ϊ9,8:͠ /άÂElά2_)Ϊ9A7_9Ϊ2@ /N~l+9~L9:9xm_=9v¢ÂÂ``lάmN`lάJ_ά/v2_ a8l9Nl9v¢8C9x58vάΪά!/8Á98v¢89yP8ά,`vάΪÂ8lά cb_98<:U~lάğ͇ =ά/ΪJ8l,͈ 8¢8l,ElάUm8|xΪ͠ 8v/Nlά

The Great Mosque of Kairouan in Tunisia inspired the minaret in the Grand Mosque of Paris.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online