1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12 H 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168 TOYOTA COROLLA CE 2006, black (noire), stan- dard 5-speed (manuelle 5-vitesses), tilt steering (volant ajustable), A/C, cruise control (régulateur vitesse), new clutch (nouvel embrayage) at/à 245,000 KM, sunroof (toit ouvrant), synthetic oil (huile synthétique), 95% HWY driving (conduite grande route), $2,500.; 613-294-2079/613-912- 4352, leave/laisser message. DIVERS à vendre APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. JOHN DEERE SNOWBLOWER TRS-32, electric start, 10 HP, Nite Lite / Gripo tires, $750. obo; por- table bandsaw mill with 12'/14' frame with Honda motor, $3,000. obo (in storage); both in Grenville - Info, 1-877-538-3018. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
DIVERS ESPACE
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
ALFRED (milieu du village), grand 2 CAC, 2 e étage, très propre, escalier intérieur, balcon, pas de chiens, 640$ non chauffé, non éclairé; 613- 678-0393. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE (vue sur l'eau), sur 2 étages, pour gens retraités ou semi-retraités, place paisible, près des commodités, 2 CAC, stationnement, non fumeur, 675$ chauffé, éclairé, références requi- ses, libre 1 er mars; (819)242-0689. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE- PRESCOTT , 2 CAC-420$, 1 er étage/3 CAC-455$, 2 e étage - non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555.
HAWKESBURY, 1862 Highway 34, apt. #8, 2 bedrooms, ground floor, $700. heat & Hydro included, available now; 613-678-9744. ST-EUGÈNE, 1 & 2 bedrooms, available now; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, non- smoking building, good parking, $575. Hydro extra, available now; 613-678-9744. VANKLEEK HILL, 77 Main St. (directly across from The Review), 2 bedrooms, ground floor, large rooms, good parking, quiet building, ideal for seniors, $700. Hydro extra, available March 1 st ; 613-678-9744. HAWKESBURY , 245, rue Prospect, 2 CAC, sous- sol bien éclairé, nouvellement rénové, 650$ chauffage au gaz fourni, non éclairé, entrée privée à l'arrière, stationnement inclus, cour arrière, libre immédiatement; jour, 613-632-1145; soir, 613-632-2099 ou cell. 613-306-0721. HAWKESBURY, 253, rue Main est, au centre- ville, 2- 1 CAC / 600$ ch. et 1- 2 CAC / 650$. Chauffé, éclairé, libre ; 514-979-5444 ou 514-244-2366. HAWKESBURY , 3 CAC - 950$; 2 CAC - 900$. Chauffés, éclairés, libres 1 er mars; 613-292-9629.
ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136.
LOGIS • CONDOS à louer
716, MAIN ST. E., HAWKESBURY, logis 2 CAC (2 bedroom), propre et spacieux (clean & spa- cious), chauffé, éclairé (heat & Hydro incl.), libre (available); rens. (info.), 819-671-0305. À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclairé; 613-676-2966.
www. editionap .ca
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
URGENT! BESOIN DE LOGEMENTS, CONDOS, MAISONS. BEAUCOUP DE GENS EN ATTENTE. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE. • 834, CHEMIN DE LA BAIE, L'ORIGNAL, ONTARIO, Semi-détaché 2 càc, sur le bord de la rivière, 780$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER MARS 2016 • 993-2, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 700$/mois, chauffé, éclairé, très propre et tranquille, près des retaurants, hôpital et magasins. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 211-B, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, centre-ville, 750$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2016 • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc. 560$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol, 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2455, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (POINTE-AUX-CHÊNES), QUÉBEC, Magnifique maison 4 càc, 1 700$/mois, non chauffée, non éclairée, sur le bord de la rivière des Outaouais, possibilité d'avoir votre bateau sur le bord de l'eau, construction 2009, propriété de luxe pour exécutif. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 92, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QUÉBEC, Magnifique maison, 3 càc, 900$/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour, endroit tranquille et privé, près des services. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 42, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, Bachelor, 625$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 40, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, 1 càc, 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 370-B RUE TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, demi sous-sol, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC, 1 càc, 575$/mois, chauffé, éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 174, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 3 càc, 725$/mois, chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 semi-détachés neufs à louer, 2 càc, 2 salles de bains dans chaque unité, 925$/mois, non chauffé, non éclairé, coupe de gazon et déneigement inclus, garage pour auto, recherche couple ou personne seule de 50 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 840$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille et propre. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage, 2 minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 534, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique bungalow 3 càc, 1 050$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille, belle cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 552, RUE JAMES, HAWKESBURY ONTARIO, SOUS-SOL 2 càc, 550$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 554, RUE JAMES, HAWKESBURY ONTARIO, 3 càc, 700$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 771, AVE. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO, Maison de ville 2 càc, 875$/mois, non chauffée, non éclairée, avec cour et sous-sol partiellement finis. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2016 • 767, RUE CECILE, HAWKESBURY ONTARIO, Bungalow 3 càc, 1025$/mois, non chauffé, non éclairé, très beau quartier près de la ville, près des écoles, complexe sportif. LIBRE LE 1 ER MARS 2016 • 340-205, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, Bachelor 610$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, près du centre-ville, moyenne d'âge des locataires 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-7, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 650$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d'âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1783, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique semi-détaché neuf, 2 càc, 1 075$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, propre, belle cour, cabanon, coupe de gazon inclus. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2016 • 256D, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 750$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-304, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 685$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, près du centre-ville, moyenne d'âge des locataires 60 ans et plus. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2016 • 225 UNITÉ 301, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique condo 2 càc, 875$/mois, non chauffé, non éclairé, à quelques minutes de marche des restaurants, centre-ville, ascenceur dans la bâtisse. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
COMMIS DE BUREAU Ivaco Rolling Mills, un fabricant d'acier majeur dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d'un commis de bureau avec un minimum de 2 à 5 ans d'expérience, pour combler un poste vacant dans son entreprise. Les candidats/candidates doivent posséder un diplôme universitaire ou un diplôme d'études collégiales en administration des affaires, en comptabilité ou dans un domaine connexe incluant 2 à 5 ans d'expérience dans divers rôles cléricaux. Connaissances approfondies de l’informatique et maîtrise des applications basées sur Microsoft seront des atouts. Les candidats/candidates doivent aussi posséder d'excellentes aptitudes en relations humaines et en communication. Le bilinguisme sera aussi un avantage pour ce rôle. Le candidat/la candidate idéal(e) aura une expérience variée dans les services tels que la comptabilité, les achats, la paie et l'expédition. Le candidat/la candidate doit avoir des bonnes capacités d'adaptation et de flexibilité pour être en mesure de répondre aux attentes de l'emploi. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux. Tous les candidats/candidates intéressés (ées) doivent faire parvenir leur curriculum vitae, à titre confidentiel, à: Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L'Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Nous communiquerons seulement avec ceux/celles choisis pour une entrevue.)
1-613-632-5596 Cell. : 613-678-7884
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le vendredi 19 février 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker