SOCIÉTÉ
Pour un puits à Melong II
L’ACHAT LOCAL C’EST VITAL !
d’administration là-dessus. « Je défraie moi- même mes frais de voyage et tout ce dont j’ai besoin », dit-il. Pour financer son projet, Ghislain vend des sacs réutilisables fabriqués par des prisonniers. « Ils vivent dans des conditions atroces. Je leur ai acheté les sacs et je les revends pour financer le projet. Ce petit montant leur permet de mieux survivre. » Pour se procurer un sac, il est possible d’aller au commerce où Ghislain travaille, situé au 13942, chemin St-Simon à St-Canut. Plusieurs photos de Melong II et sur le projet de Ghislain sont disponibles sur le site www.franciscains-emmanuel.org. – sous l’on- glet Puits d’eau potable à Melong II.
1 re et 2 e chance au crédit Véhicules d’occasion certifiés garantie 6 ans ou 120 000 km Spécial Honda Accord 2,99% d’interêt
Voici la source actuelle où s’abreuve les citoyens de Melong II. (Photo : Ghislain Collin)
julie.godin@eap.on.ca M IRABEL
monde, mais peut faire ma contribu- tion », explique-t-il. Son projet Il projette de faire creuser un puits de 50 mètres de profondeur et veut y faire installer une pompe hydrauli- que. Il s’est arrangé pour que le puits soit sur un terrain municipal et que tout le monde ait accès à ce puits gratuitement. Il a fait analyser l’eau et elle est saine. Le financement Et son projet fonctionne. Il a d’ores et déjà amassé 12 000 $ et embarquera pour le Cameroun en juin si tout va bien. Il assure que tous les fonds amas- sés iront au projet. Il n’y a pas
ACCORD LX 2008
Un citoyen de Mirabel, Ghislain Collin, amasse des fonds pour creuser un puits en Afrique pour venir en aide à 500 personnes qui n’ont pas accès à de l’eau potable. C’est avec les Franciscains d’Emmanuel, une congrégation religieuse catholique, qu’il réalisera son projet. Ça fait deux ans qu’il prépare son projet et pourrait partir pour là-bas en juin. Son projet c’est quoi? C’est de faire creu- ser un puits dans le village de Melong II, un village près de Douala, la capitale du Ca- meroun. Il estime la somme pour creuser un puits entre 13 000 et 14 000 $. Actuelle- ment, il en amassé 12 00 0$. Ghislain Collin explique que c’est à tra- vers les frères Franciscains d’Emmanuel qu’il a découvert le petit patelin de Melong II au Cameroun. « C’est lors d’un voyage de type « retraite spirituelle » que j’ai décou- vert la communauté de Melong II. Les gens y sont très gentils, mais sont mal desservit en eau. Ils boivent de l’eau qui n’est pas potable qui provient d’une source de sur- face », explique-t-il. C’est la quatrième fois qu’il y retourne. Ghislain, c’est un homme de 44 ans qui a rencontré des frères Franciscains d’Em- manuel alors qu’il faisait un pèlerinage entre Montréal et Trois-Rivières. Depuis, il a entrepris de participer à leurs activités et est allé en voyage de retraite à Melong II. «Quand j’ai rencontré les gens du village de Melong II, je me suis dit que j’étais capable de les aider et c’est comme ça que mon projet à démarrer », explique candide- ment l’homme de 44 ans. « Je suis impuissant devant ce qui se passe dans le GENS DU 3 e ÂGE autonomes et semi-autonomes. La RÉSIDENCE D’AUTREFOIS OUVRIRA ses PORTES LE 1 er JUIN PROCHAIN. Bons soins, nourriture équilibrée, belles grandes chambres, ambiance familiale 20 ans d’expérience Une visite vous convaincra # de permis 2012-00295 Line St-Jean | 450 562-0689 386, rue Catherine, Lachute Au plaisir de vous voir!
16 495 $ 16 995 $ - 500 $
HU-2047
161,54 $
Pour financer son projet, Ghislain vend des sacs réutilisables fabriqués par des prisonniers.(Photo: Julie Godin)
/2 sem. tout inclus
2,99% d’intérêt
ACCORD LX 2009
The Laurier Competency Development Centre (CDC Laurier) of the Sir Wilfrid Laurier School Board is currently looking for CARPEN- TERS to be instructors in their new vocational training program: CARPENTRY which will be offered in the new St-Eustache center. Are you an experienced Carpenter who would like to share your expertise by teaching in a professional program? We presently have teaching positions available. M INI M U M QUALIFICATIONS: • Journeyman competency card in Carpentry • Have 6 years minimum experience in the field, • Prior teaching experience would be an asset, • Must be able to teach in English, • Ability to communicate clearly and effectively in French and in English would be an asset. RESPONSIBILITIES: • Teach all modules assigned by using a variety of teaching strategies to ensure student success, • Adherence to applicable accreditation standards or agencies regulations, • Participate in the review and development of curricula, • Work effectively in a collaborative and consultative team environment, • Attend staff meetings. The School Board reserves the right to determine whether the admission criteria are met in whole or in part. SALARY AND WORKING CONDITIONS: As per the collective agreement. M. Jules Goulet Directeur de centre, Formation Professionnelle CDC Pont-Viau Commission Scolaire Sir Wilfrid-Laurier 60, rue Lahaie Pont-Viau, Laval, Québec H7G 3A8 cchevalier@swlauriersb.qc.ca Téléphone : 450-688-2933 p.4110 Workplace: St-Eustache APPLY TO: Jules Goulet, Center Director Vocational Training Sir Wilfrid Laurier School Board 60, rue Lahaie Pont-Viau, Laval, QC H7G 3A8 Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés Fax : (450) 662-0870 E-mail : cchevalier@swlauriersb.qc.ca VOCATIONAL TRAINING PROGRA M TEACHERS – CARPENTRY (DEP) PROGRA M - 5819 FORMATION PROFESSIONNELLE ENSEIGNANTS POUR LE PROGRAMME CHARPENTERIE-MENUISERIE (DEP) (EN ANGLAIS) Le Centre de Développement des Compétences Laurier de la commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier est présentement à la recherche de charpentier- menuisiers pour enseigner dans le programme de formation professionnelle en anglais : CARPENTRY dans leur centre à St-Eustache dans les basses Laurentides. urier School Board Y which will be offered i ise by teaching in a prof n French and in English QUALIFICATIONS REQUISES • Carte de compétence de compagnon charpentier-menuisier. • Avoir un minimum de 6 années d’expérience dans ce domaine, • Expérience d’enseignement serait un atout, • Doit pouvoir enseigner en anglais, • Habilité à communiquer en français et en anglais serait un atout. Only those retained for the selection process will be contacted. The Sir Wilfrid Laurier School Board has implemented an Equal Access Employment program and encourages applications from women, members of visible variety of teaching strate n standards or agencies elopment of curricula, e and consultative tea Veuillez envoyer votre curriculum vitae à :
HU-2049
17 495 $ 17 995 $ - 500 $
2,99% d’intérêt 171,05 $ /2 sem. tout inclus
ACCORD EX 2009
12-186A
18 495 $ 18 995 $ - 500 $
180,55 $
/2 sem. tout inclus
2,99% d’intérêt
255, ave Béthany, Lachute 450 562-9444 www.hondalachute.com E161938_iz
Made with FlippingBook flipbook maker