CSST • SAAQ • PRIVÉ «Soyez vu rapidement» • Moins de 5 jours d’attente • Contrat de service (CSST, SAAQ) • Acceptation des requêtes extérieures (transfert de clinique, hôpital) 562-8827 Ayez le privilège de choisir votre clinique. Clinique de physiothérapie Ducharme & Massé inc. Sophie Pelletier, pht. Patrice Massé, pht.
Lachute, mercredi 30 mai 2012 1 cahier, 24 pages 60 e année • N o 21
Des vents de 120-150 km/h
LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL 900 pi.ca, chauffé, éclairé, climatisé, 49, Hamford, Lachute, 600$/ mois.
Dame Nature s’est déchaînée dans la région vendredi soir dernier et Environnement Canada confirme que deux tornades d’intensité F0 et F1 ont causé des dommages matériels dans les régions de Mirabel et de Brownsburg-Chatham. À lire en page 6
450 562-4715
E159581_TOK
EN SPECTACLE
Petits Moteurs Pine Hill
Angela Dewar
533-4699
Hommage
450
• Scies à chaîne • Tondeuses • Souffleuses • VTT • Motoneiges • Génératrices • Hors-bord
• Chain saws • Lawnmowers • Snowblowers • ATV’S • Snowmobiles • Generators • Outboard
Levendredi 8juin, 22h30 DJDANIELDESNOYERLIVE! 18ans+Admissionàlaporte10$
HommageàGREENDAY&BILLYTALENT 18ans+Admissionàlaporte5$ VENDREDI,1 er JUIN22H
Vente pièces et service Sales parts and service
WWW.LETOPSHOT.COM 417, ruePrincipale,Lachute (Qc) •450562-5532
1841, route du Nord
RE/ MAX
Sommaire des ventes résidentielles MLS Grand total - Province de Québec 1er au 31 mars 2012
Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE / MAX Québec inc.
40% 16% 11% 10% 19% 4%
LACHUTE
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
BROWNSBURG-CHATHAM
LAC BOYD (CH. DUNANY WENTWORTH)
NOUVEAU ST-ANDRÉ- D’ARGENTEUIL
Propriété impeccable, 2 CAC, sous-sol fini, deux salles de bains complète . . . Vendeur motivé ! MLS 8718134 Isabelle Archambault, 450 495-0116
TERRAIN BOISÉ (11 ACRES) AU LAC LOUISA Grandeetspacieusemaisondotéede5CAC. Idéalepour lesgrandes familleset/ou professionnels.Construite en 2009 selon les normesNOVOCLIMAT, cettemaison n’attend que vous!Sous-sol entièrement aménagé, elle possède une salle-de-bain surchaquepalier,est situé surune rue tout-à-faithomogène,protégeantainsi votre investissement et est située près de l’école secondaire ainsi que de l’autoroute 50.Facilepour visiter,prisedepossession rapide si nécessaire. MLS 8721571 LouiseDoiron,450495-1143
Ne ratez pas cette chance, superbe propriété dans un quartier homogène, grand terrain avec arbres matures garage salle de bains complètement rénovée, planchers fraîchement vernis, céramique de la cuisine toute neuve .... Exiger une visite dès aujourd’hui ! MLS 8751467 IannickChampagne,450566-1173
Maison de campagne avec autre terrain sur le bord de l’eau (Pas de moteur) prix pour vente rapide : 104 000 $ MLS 8380339 Denis Richer, 514 781-0003
Joli plain pied 4 CAC, 2 SDB, combustion lente au sous-sol, salle familiale, grand garage 200 amp. Situé sur la rue Wales près de la descente à bateau. Terrain de 67 000 pieds carrés (en ville) piscine h-terre. À voir! MLS 8720697 Denis Richer, 514 781-0003
LACHUTE
LACHUTE
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
WENTWORTH-NORD
Osez comparer! Recevez votre famille à quelques pas de tous les activités et services...3 CAC, fenêtres récentes, cour privé et bien plus...Exigez une visite! MLS 8743174 RenéTaschereau,450566-5459
SOYEZ LE PREMIER! Chaleureux et rustique petit plain-pied. Il possède 1 chambre à coucher avec salon cuisine, salle à manger et salle de bain. Situé près du Lac Beattie, le sous-sol est isolé à l’uréthane. Inclus dans la vente, un terrain d’environ 435 000 pi ca. Pour les amateurs de randonnée pédestre et plein-air. UNE OCCASION À SAISIR! MLS 8743525 LouiseDoiron,450495-1143 FERMETTE - BROWNSBURG-CHATHAM
Magnifique terrain donnant sur lac Louisa (accès notarié). Baie privé incluse avec plage et accès pour embarcation. Endroit idéal pour votre domaine ou possibilité de subdiviser en 4 lots. MLS 8740692 William MacKimmie, 514 953-7336 BROWNSBURG-CHATHAM
Superbe résidence de 3 CAC complètement rénovée avec les années par le propriétaire qui l’occupe depuis 12 ans. Aucun voisin de chaque côté, à l’arrière et devant. Située en campagne tout près deGrenville etHawkesbury. Ne ratez pas cette chance! Doit être vendu avec un terrain à adjacent. MLS 8758402 MarioCyr,613677-0588
Vous cherchez paix, tranquillité? Voici l`endroit et la maison qu’il vous faut! Elle vous offre 5 CAC et au salon un merveilleux foyer…Contactez-moi! MLS 8762094 Marie-AndréeCouture,450495-1450
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
LA CHARMANTE! (ST-COLOMBAN)
ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL
Grande maison de 1827 avec bâtisse sur un magnifique terrainpaysagéprèsducentreduVillage.4CAC,planchers de bois sous les tapis, grandes pièces. MLS8644482 Véronique St-Jean, 514 918-8242
Impeccable maison au village de St André d’Argenteuil.Tres ensoleillée. Grande salle familiale avec combustion lente. Véranda grillagé. Prix pour vente rapide. Directement en face de la rivière et du parc avec un quai. MLS 8754888 Allan MacDowell, 514 999-2615
Plain-pied très bien situé avec grand terrain boisé de plus de 46 000 pi ca., qui donne accès à un étang. Très belle vue sur la montagne et situé dans un secteur champêtre. Cette propriété est spacieuse et bien éclairée, il y a de très grandes pièces dont une salle familiale au rez de chaussé où la possibilité d’aménager une salle de jeu et plus. MLS 8675598 Lyne Grignon 514 347-5242
Belle maison étages donnant sur terrain paysagé de 2 acres incluant garage/écurie de 44’ x 22’ et remise. Idéale pour l’élevagedepetitsanimaux.3CAC,grandecuisine, salonet salle à manger avec vue superbe. Faut voir! MLS 8727452 William MacKimmie, 514 953-7336
Wow!Commeuneneuve!Toutes lespiècesontsubi rénovations au goût du jour. Située dans un secteur recherché près des services,ellen’attendquevous.Hâtez-vous! MLS8642638 Francine Guay Beauchamp, 514 717-6121
BROWNSBURG-CHATHAM
ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
CONCEPTION UNIQUE !
MAISON CLÉ-EN-MAIN
$ INCROYABLE !
Maison plain-pied, 2 CAC, sous-sol aménagé, Grand patio, piscine hors-terre, Remise. Beau terrain de plus de 14 000 pi ca. À 2 pas de l’école! Brigitte Thomas, 450 566-3761
Site exceptionnel à 2 PAS DE LA PLAGE, maison de qualité supérieure vous comblera à tout point de vue. Cuisinier ou cuisinière seront assurément conquis par l’espace et la fonctionnalité de la cuisine! La grandeur des pièces vous apportera des années de bonheur. Bien éclairée, cette maison dégage une chaleur sans pareille. Une p’tite visite? MLS 8490351 André St-Jean, 450 694-1414
Magnifique auto-construction 2011 de 2 étages avec sous-sol fini bâtit sous les normes novo-climat. Plancher de pin rouge au deux étages principaux, armoires de pins, terrain de 67 727 pi. ca. Elle vous donne aussi un accès notarié au Lac Roger. Cette maison est un petit bijou, une véritable clé en main. Elle n’attend plus que vous. Venez la visiter. MLS 8695912 Eric Caluori, 450 806-5182
André St-Jean, 450 694-1414 INVITANTE, CHALEUREUSE et UNIQUE. Cette grande maison de 3 chambres à coucher sur un terrain de 2 acres vous impressionnera avec son design unique, une luminosité sans pareille et que dire de ses aires ouvertes... BEAUCOUP de maison pour le prix et il n’y a qu’une façon d’apprécier ses qualités et c’est de la VISITER, on vous attend! MLS 8496993
Beau plain-pied situé près du centre-ville de Brownsburg. Salon et cuisine à aire ouverte, 4 CAC. Plusieurs rénovations effectuées dont armoires et plancher de cuisine, plancher du salon et du passage et plus.Sous-sol avecporte extérieure.A voir absolument! MLS 8713700 Lyne Grignon 514 347-5242
NOUVEAU ! NOUVEAU ! BEAU SECTEUR! ADIEU LOYER !
“BACHELOR”
STYLE ET CARACTÈRE
ACCÈS À LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS!
GORE
Magnifique et immense, impeccable de A à Z, située dans un des plus beaux quartiers de Lachute. 4 CAC au même niveau. Parfait pour la famille qui s’agrandit. Piscinecreusée,garageetbeaucoupplus. MLS8621743 Stéphane Campeau, 450 566-5252
Maison située sur la rue Meikle à Lachute, construction 2008 avec “bachelor”, idéal pour intergénération ou pour se loger à peu de frais. Grand terrain de 11 147 pi ca. Sans voisins arrière, près de tous les services. MLS 8727717 Stéphane Campeau, 450 566-5252
Lachute; rue Grace cottage avec 3 CAC à l’étage et grande pièce au R.D.C. Chauffage elect. air chaud +T/pompe. Grand terrain de 60’ x 156’ et remise. MLS 8712308 Sylvain Lessard, 514 591-6549
Propriété avec 1 ½ étage avec toit en tôle et poêle à bois. Deux chambres à l’étage + deux au RDC. Idéale pour les amateurs de pêche où sport nautique. MLS 8644287 Lynda Fauteux 514 952-8810
Gore; chemin Cascade propriété avec travaux à faire idéale pour bricoleur. Faut Vendre! MLS 8752444 Sylvain Lessard, 514 591-6549
Louise Doiron Courtier immobilier 450 495-1143
Francine Guay Beauchamp Courtier immobilier 514 717-6121
Isabelle Archambault Courtier immobilier 450 495-0116
Mario Cyr Courtier immobilier 613 677-0588
Iannick Champagne Courtier immobilier agréé 450 566-1173
William Mac Kimmie Courtier immobilier 514 953-7336
André St-Jean Courtier immobilier 450 694-1414
Brigitte Thomas Courtier immobilier agréé 450 566-3761
Allan MacDowell
Eric Caluori Courtier immobilier 450 806-5182
Marie-Andrée Couture Courtier immobilier 450 495-1450
Lyne Grignon Courtier immobilier 514 347-5242
Véronique St-Jean Courtier immobilier 514 918-8242
René Taschereau Courtier immobilier agréé 450 566-5459
Dirigeant d’agence et Courtier immobilier agrée 514 999-2615 599, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y8 | 450 562-5252 WWW.REMAX-QUEBEC.COM
Lynda Fauteux Courtier immobilier 514 952-8810
Sylvain Lessard Courtier immobilier agréé 514 591-6549
Stéphane Campeau Courtier immobilier agréé 450 566-5252
Denis Richer Courtier immobilier 514 781-0003
Une auto-patrouille à la féraille « Au moment du dépassement, un véhicule approchant en sens inverse tournait à sa droite pour rentrer à la maison, rajoute le policier Paré. L’auto- patrouille n’a pas pu éviter l’arrière du véhicule du conducteur, qui tournait dans sa propre cour. Les deux person- nes impliquées dans l’accident ont été traitées pour des blessures mineures. » La SQ indique que le suspect en fila- ture a finalement terminé sa course en fonçant dans une semi-remorque sur l’autoroute 50, près de la sortie du che- min Scotch, quelques minutes après l’accident. Le véhicule de ce dernier était une automobile volée. Au moment de mettre sous presse, le jeune homme dans la trentaine devait comparaître au Pa- lais de justice de Saint-Jérôme et devrait être accusé de conduite dangereuse, de vol de véhicule ou de recel et peut-être de conduite avec facultés affaiblies.
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
Un accident impliquant une auto-pa- trouille de la Sûreté du Québec (SQ) est survenu vendredi dernier sur l’avenue d’Argenteuil à Lachute, tout près de l’entreprise C-I-L. « L’accident est le résultat de deux événements, indique le porte-parole de la SQ, Gino Paré. Une auto-patrouille poursuivait un suspect en fuite sur l’autoroute 50 et le policier a alors de- mandé du renfort. L’auto-patrouille impliquée dans l’accident sur l’avenue d’Argenteuil tentait de se rendre sur l’autoroute pour prêter main-forte à son collègue. » Selon la SQ, la policière a allumé ses gyrophares et sa sirène, mais la présence de nombreux véhicules dans la travée de droite l’a forcée à dépasser par la gauche sur l’avenue à deux voies.
L'impact a pulvérisé le devant de l'auto-patrouille de la SQ.
179, rue Béthany, Lachute (coin Grâce, face à l’église) 450409-1790 SPÉCIAL DE LA SEMAINE STEAK BEDON ROND 6,99 $ /lb
PLAN B.B.Q. 99,99 $ • BAVETTES MARINÉES 2/500 G • POITRINES DE POULET DÉSOSSÉES MARINÉES 2/400 G • BROCHETTES DE POULET NATURES OU MARINÉES 2/700 G • FILETS DE PORC MARINÉS 2/400 G • BROCHETTES DE BOEUF NATURES OU MARINÉES 2/700 G • BIFTECKS CÔTE OU T-BONE 2/500 G N OUS AVONS DE TOUT POUR LE BBQ Profitez de l’été pour venir nous rencontrer !
Les deux véhicules impliqués dans l'accident. Photos: François Leblanc
POULETS CUITS SUR PLACE!
Livraison GRATUITE à Lachute OUVERTLEDIMANCHEde 11hà 17h POURLAPÉRIODEESTIVALE
Pour l’avenir d’Argenteuil On vote pour le changement Mario Laframboise
**Prix sujets à changements sans préavis**
N’oubliez pas nos choix de plats cuisinés sur place et nos viandes pour congélateur, ainsi que nos nombreux plans budgétaires. INFORMEZ-VOUS!
Vote par anticipation : 3 et 4 juin
POUR NOUS REJOINDRE : 542, rue Principale, 2e étage Lachute, (Québec) 514 370-2184 argenteuil@coalitionavenirquebec.org
Lundi, Mardi, MercredI : de 8 h30 à 18 h Jeudi, Vendredi : de 8 h 30 à 19 h
Vote régulier : 11 juin
Samedi : de 8 h 30 à 17 h Dimanche : de 11 h à 17 h
BOUCHERIE LE BEDON ROND
ACTUALITÉ
Raymond Roberge démissionne julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
intérêts supérieurs du CSSS d’Argenteuil et de la population qu’il dessert » expli- que la présidente du C.A. Johanne Dumouchel,viauncommuniquédepresse émis lundi après-midi. Cette dernière se fait toutefois rassu- ranteenaffirmantque «touteslesmesures mises en branle depuis les dernières se- maines se poursuivent» et qu’une recruteuse médicale vient d’être embau- chée pour « pallier le problème actuel de façon rapide, mais aussi pour trouver des solutions à long terme », ajoute-t-elle. Toujours par communiqué, les mem- bres du C.A. du CSSSA indiquent qu’ils remercient Raymond Roberge pour tout le travail accompli. De son côté, Raymond Roberge affirme « sa profonde considéra- tion envers le C.A. qui a toute la capacité requise pour relever les défis et accompa- gner le CSSS vers les développements qui
répondent le mieux aux besoins de la po- pulation. Cette confiance s’adresse également à l’équipe de direction et à l’en- semble des employés, médecins et bénévoles qui ont à cœur le développe- mentdel’établissement»,peut-onliredans le communiqué de presse. Réactions du Dr Gilles Durocher Du côté du porte-parole du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP), le docteur Gilles Durocher, cette nouvelle est reçue positivement. « Cette décision s’imposait. Cela va peut-être an- noncer un second souffle pour l’hôpital de Lachute », a-t-il indiqué à L’Argenteuil. Il n’exclut pas la possibilité de retour- ner pratiquer à l’hôpital maintenant. « Si l’hôpital à besoin de moi, je vais être là. Les conditions dans lesquelles j’ai remis ma démission ne sont plus là. » a-t-il ajouté. Accompagné du nouveau ministre délé- gué à l’économie et responsable de la région des Laurentides, Alain Paquet, Lise Proulx à énumérer les entreprises qu’elle a visité depuis le début de la campagne. En plus de défendre les couleurs du PLQ, Lise Proulx a tenu à souligner les derniers bons coups du gouvernement dans le coin. « Je tiens à souligner que le gouvernement a procédé à l’octroi de plusieurs subventions totalisant 9,3 millions de dollars dans les dernières semaines. La première concerne l’octroi d’un montant de 6,2 millions pour augmenter l’accès à l’Internet haut débit et la seconde est un montant de 3,1 millions $ pour l’aménagement de la bibliothèque de Lachute », a-t-elle signifié. Depuis le 20 mai, plus de 93 incendies ont été signalés à la SOPFEU. De ce nombre, 53 incendies ont été allumés par l’activité humaine et 40 par la foudre. Pendant cette période, 33 139 hectares de forêt ont été affectés par les incendies de forêt. C’est plus de 1000 personnes du Québec qui travaillent à rétablir la situation. Pour y arriver, ils ont eu besoin de l’aide de res- sources professionnelles et habilitées à travailler dans des conditions extrêmes. Au total, 382 personnes provenant de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, du Nouveau-Brunswick, de Parcs Canada, du Maine et du New Hampshire travaillent à l’extinction des incendies. De plus, 2 grou- pes de CL-215T ont été prêtés par l’Alberta et la Saskatchewan. L’aide apportée au Québec se fait en vertu de l’Accord d’aide mutuel en cas d’incendies de forêt entre les provinces et les territoires signataires et de l’entente du Northeastern Forest Fire Protection Com- pact liant les provinces et états de l’est de l’Amérique. Bilan provincial Présentement, 33 incendies de forêt sont en activité, mais les opérations de lutte progressent rondement, tous les incendies étant maintenant contenus ou maîtrisés. Depuis le début de la saison de protection, 279 incendies ont affecté 33 396 hectares. La moyenne des dix dernières années à la même date s’élève à 195 incendies pour 27 573 hectares de forêt.
Vendredi dernier, le directeur général du Centre de santé et de services sociaux d’Argenteuil (CSSSA), Raymond Roberge, a remis sa démission. Pour le moment, aucune information ne laisse poindre qui sera son remplaçant par intérim. Rappelons que Raymond Roberge avait été mis sur la sellette dernièrement depuis la révélation que huit médecins avaient quitté le CSSSA depuis le début de 2012. Le conseil d’administration (C.A.) de l’hôpital à souligné avoir accepté la lettre de démission de M. Roberge. Son départ est effectif en date du 25 mai dernier. «Il faut souligner que cette décision a été prise en considérant d’abord et avant tout les
Raymond Roberge lors de la mobilisation régionale pour contrer la grippe AH1N1.(Photo:Archives)
Lise Proulx indique qu’Argenteuil profitera du Plan Nord compte créer 20 000 emplois.
julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
La candidate du Parti Libéral (PLQ) d’Argenteuil, Lise Proulx, a convoqué les médias ce vendredi pour faire l’annonce de ses engagements en matière d’économie. Principalement, elle indique qu’Argenteuil obtiendra sa part du gâteau et d’argent du Plan Nord. Le ministre délégué à l’économie et nouveau ministre délégué à la région des Laurentides, Alain Paquet, l’accompagnait . Selon Lise Proulx, le fait d’exploiter des mines dans le Grand Nord permettra à plusieurs entreprises d’Argenteuil de bénéfi- cier de la manne. « Plusieurs entreprises de la région, comme Orica, Adesco ainsi que l’aéroparc de Lachute, pour ne nommer que ceux-là, pourront bénéficier des retombées du Plan Nord », a-t-elle affirmé.
La candidate du Parti Libéral d'Argenteuil, Lise Proulx et le sous- ministre à l'économie, Alain Paquet. (Photo: Julie Godin)
Le Plan nord est prévu pour se dévelop- per sur 25 ans. C’est depuis mai 2011 que Jean Charest a mis en marche ce projet qui vise à construire des infrastructures pour se rendre dans les territoires du Grand Nord et y extraire des richesses naturelles. Sur le site du gouvernement, on indique que ce sont « des ressources financières totalisant 2,1 mil- liards de dollars que le gouvernement consacrera au déploiement du Plan Nord au cours des cinq prochaines années. » Avec le PlanNord, le gouvernement de JeanCharest Le sous-ministre, Alain Paquet, a vanté les qualités de la candidate et a profité de la tribune pourmettre en avant-plan les contri- butions du gouvernement en matière d’économie. « La poursuite de la construc- tion de l’autoroute 50, l’instauration du programme de soutien aux enfants et les investissements en infrastructures ont con- tribué à la bonne santé économique de la région, mais également à celle du Québec », a-t-il dit. Levée totale de l’interdiction de faire des feux argenteuil@eap.on.ca Q UÉBEC
ÉCONOMISEZ et JOUEZ EN JUIN
Golf Oasis T 450.562.1094 1.800.853.2424 www.golfoasis.ca
golf & auberge
LaSociétédeprotectiondesforêtscontre le feu (SOPFEU) indique la levée totale de l’interdictionde faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité, et cela, à compter du lundi 28 mai à 13 h. Cette interdiction était en vigueur depuis le 24 mai dernier. Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
35% DE RABAIS +
Visitez le www.golfoasis.ca et inscrivez-vous GRATUITEMENT, afin de recevoir des aubaines sur les droits de jeu et l’hébergement.
PROMOTION GOLFEURS
2 DROITS DE JEU + VOITURETTE (semaine)
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Sur présentation de ce coupon. Valide sur semaine, sauf les jours fériés. Valide du 1er au 30 juin 2012. Taxes incluses.
60 $ PRIX RÉG. 92$
ÉCONOMISEZ 32 $
www.golfoasis.ca
4 DROITS DE JEU + VOITURETTES (semaine)
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants •Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
40% DE RABAIS
110 $ PRIX RÉG. 184$
Sur présentation de ce coupon. Valide sur semaine, sauf les jours fériés. Valide du 1er au 30 juin 2012. Taxes incluses.
ÉCONOMISEZ 74 $
www.golfoasis.ca
2 DROITS DE JEU + VOITURETTE (fin de semaine)
29% DE RABAIS
80 $ PRIX RÉG. 112$
Sur présentation de ce coupon. Valide les fins de semaines. Valide du 1er au 30 juin 2012. Taxes incluses.
ÉCONOMISEZ 32 $
www.golfoasis.ca
ACTUALITÉ
Élection partielle Débat télévisé ce soir
Deux nouvelles expositions au musée
Le Lachute industriel La ville de Lachute est définiti- vement mise en valeur dans le parcours des visiteurs. Plusieurs photos d’époque et des objets té- moinsdesondéveloppementysont présents. Notons qu’on peut y voir la première presse du journal an- glophone The Watchman qui a longtemps rapporté les nouvelles de la ville. C’est d’ailleurs en lisant des textes imprimés sur des pages avec son entête que l’histoire de Lachute est racontée- en français. Lors du dévoilement des deux expositions, l’historien Robert Simard a fait une présentation du contexte dans lequel Lachute s’est développé. Il explique que c’est principalement en 1876 que l’ère industrielle de Lachute a com- mencé. « C’est l’arrivée du train et le potentiel hydraulique de la ri- vièreduNordquiamotivél’arrivée de certaines industries à Lachute » explique ce dernier. Les visiteurs auront aussi la chance d’explorer les villes bordant la Rivière-du- Nord, cette rivière au long de laquelle se sont notamment forgé plusieurs communautés dont les villes de Lachute et de Saint-An-
comptait neuf candidats pour l’élection dans Argenteuil. Pour le débat télévisé, la TVC a décidé d’inviter les candidats des partis représentés à l’Assemblée nationale, soit Mario Laframboise (CAQ), Lise Proulx (PLQ), Roland Richer (PQ), Yvan Zanetti (QS) et Patrick Sabourin (ON). Le chef du Parti vert du Québec (PVQ), Claude Sabourin, se joindra également au débat. ÀnoterquelaTVCnepeutpasinviterles neuf candidats au débat pour cause de raison technique et de contrainte de temps. (Photo:Archives)
argenteuil@eap.on.ca L ACHUTE
La Télévision communautaire d’Argenteuil (TVC), que vous pouvez syntoniser au canal 9, présentera ce soir à 17 heures, un débat télévisé entre les différentscandidatsenlicepourl’élection partielle du 11 juin prochain. En date du 28 mai, la liste officielle du Directeur général des élections du Québec
L’historien Robert Simard montre aux visiteurs une carte de la rivière du Nord dessinée à même le plancher du musée. (Photos: Julie Godin)
julie.godin@eap.on.ca S AINT -A NDRÉ - D ’A RGENTEUIL
dré-d’Argenteuil. Il est à noter que le Musée régional d’Ar- genteuil ouvrira officiellement ses portes au public le 24 juin prochain et ce jusqu’à la fête du travail, entre 10 h et 17 h. Il sera également ouvert tous les dimanches de septembre à octobre entre 11 h et 16 h. Pour le reste de l’année, le musée peut être ouvert du mardi au vendredi sur rendez-vous. Pour plus d’information, il est possible de consulter le site web de l’organisme au www.museeregionaldargenteuil.ca ou d’appeler au 450 537-3861.
Il y avait fête, jeudi soir dernier, au Musée régional d’Argenteuil (MRA). C’était l’inauguration officielle de deux nouvelles expositions qui s’y tiendront cet été. Les expositions « racontent » littéralement l’histoire industrielle de Lachute et celle de l’entreprise Ayers. Laine, patrimoine bâti, photos d’époque et artefacts meublent agréablement l’endroit. Définitivement, le musée a décidé de nous en mettre plein la vue. Un virage définitivement technologi- que s’est produit. Téléviseur, cadres numériques et salle de cinéma captive- ront les visiteurs. Les documentaires sur l’usine Ayers et un autre sur la gare de Lachute y seront présentés. L’Usine Ayers Une ancienne employée de l’usine Ayers rencontrée lors de la visite du musée, Violet Steele Taylor, nous indi- que que l’exposition est très réussie. « Je suis très touchée par l’exposition. J’ai travaillé à l’usine Ayers quand j’étais dans la vingtaine. Quand j’ai quitté, c’était pour ne plus travailler le samedi et avoir la fin de semaine libre. Lors de ma dernière journée, j’étais très triste puisque je sentais que je quittais une famille », confie-t-elle avec émotion. Les visiteurs pourront devenir des spectateurs en visionnait le document del’usineAyerréaliséparRobertSimard, Eugénie Emond et Pascal Gauthier. L’historique de l’entreprise et des témoi- gnages touchants d’anciens employés sauront émouvoir ceux qui découvri- ront cette entreprise de chez nous.
La mesure Soutien Au travail autonome, c’est : • Soutien Financier • Soutien Technique • Accompagnement au démarrage • Suivi pendant deux ans Formations de groupe et individuelles
VOUR RÊVEZ DE DEVENIR VOTRE PROPRE PATRON?
Vous êtes passionnés, enthousiastes et motivés par un projet d’entreprise? Vous avez besoin de support technique et financier pour mettre votre projet sur pieds? Venez nous rencontrer! La mesure Soutien au travail autonome (STA) est peut-être pour vous!
Intéressés? Intrigués? AGISSEZ!
Coordonnées :
540 rue Berry (Gare historique) Lachute, QC, J8H 1S5 Téléphone (450) 562-8829 Poste 2205 Sans frais 1-800-489-6911 Courriel jsroy@argenteuil.qc.ca
Pour plus d’informations, contactez Jean-Sébastien Roy!
X X X
Les visiteurs pourront notamment voir la vieille presse qui a vu naître le journal The Watchman.
Deux tornades balayent la région
stephane.lajoie@eap.on.ca B ROWNSBURG -C HATHAM
côté de la rue. Quand je suis sortie de- hors, j’ai vu la grange de Monsieur Clark et ensuite celle de mon fils. » En face de la ferme ancestrale, la tor- nade a totalement détruit la grange qui servait d’entrepôt pour la machinerie agricole. Selon le petit-fils de Marielle Ouellette, la grange, quoique vieille, était en bon état et était très solide. Le long de la montée Labranche, des débris de tôle jonchaient les champs et quelques fermes ont subi des dommages
Selon la Presse canadienne, « le mi- nistre de la Sécurité publique, Robert Dutil, s’est rendu à Mirabel lundi après- midi, pour constater les dégâts causés par le passage de la tornade ». Et le maire de Mirabel a indiqué « que la Ville faci- litera la reconstruction des édifices lourdement endommagés, voire détruits par endroits. » « Je n’ai pas vu la tornade frapper, mais je l’ai entendue en maudit, confie un citoyen de Mirabel, qui s’est rendu à Saint-Benoît lundi pour aider les sinis- trés. Je revenais de Boisbriand et mon char rangeait sur la route. C’était épeurant. On voit ça à la télévision amé- ricaine et je n’aurais jamais pensé qu’on pouvait avoir cela ici. » Environnement Canada a confirmé que les tornades étaient les deux premiè- res à frapper le Québec en 2012. « J’étais assise dans mon fauteuil et la pluie s’est mise à tomber tellement fort, que je pensais que c’était de la grêle. » M ARIELLE O UELLETTE
ques en bordure de la rue. Selon Environnement Canada, une tornade F0 est « considérée comme lé- gère, avec des vents de 64 à 116 km/h ». Celle de Brownsburg-Chatham a causé des rafales de près de 120 km/h. « La maison shakait et le chemin était comme une rivière, raconte George Clark, dont une partie de son ancienne étable convertie en entrepôt s’est effondrée. En une minute et demie, tout était fini. En 70 ans, j’ai vu le vent briser des branches et
Dame Nature s’est déchaînée dans la région vendredi soir dernier, et Envi- ronnement Canada confirme que deux tornades d’intensité F0 et F1 ont causé des dommages matériels dans les ré- gions de Mirabel et de B r own s b u r g - C h a - tham. Une première
causer quelques dom- mages. Mais je n’ai jamais vu des vents frap- per aussi fort que vendredi. » En plus des domma-
importants à leurs si- los. Selon Marielle Ouellette, la tornade a causé une panne élec- trique de plusieurs heures, et le courant a été restauré durant la nuit du 29 mai. Mirabel sous le choc Du côté de Saint- Benoît de Mirabel, les
tornade (F1) a fait des ravages aux alentours de 20 heures dans le coin de la mon- tée Labranche à B r own s b u r g - C h a t h a m , détruisant des granges et des silos et brisant des arbres, des antennes et des poteaux électri-
« La maison shakait et le chemin était comme une rivière. En une minute et demie, tout était fini. » G EORGE C LARK
ges à ses bâtiments agricoles, George Clark a vu la tornade lourde- ment endommager ses arbres et sa remorque de camping. « On parle d’une remorque qui pèse cinq tonnes, et le vent l’a virée sur le côté et traînée par terre, dit-il. C’est fort la nature. »
citoyens ont subi les foudres d’une tor- nade de catégorie F1 qui, selon Environnement Canada, a produit des rafales de vent atteignant près de 150 km/h. Bien qu’aucune personne n’ait été blessée, les dommages aux bâtiments agricoles sont importants et l’église pres- bytérienne Grande Fresnière a été réduite en ruines.
De l’autre côté du chemin, Marielle Ouellette a vécu une expérience similaire. « J’étais assise dans mon fauteuil et la pluie s’est mise à tomber tellement fort, que je pensais que c’était de la grêle, raconte-t-elle. Une grosse branche
s’était détachée de l’arbre en face de la maison et la pluie et le vent étaient telle- ment intenses que je n’étais pas capable de voir de l’autre
16 500 copies
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 - C.P. 220 J8H 3X3 Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : argenteuil.pub@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 500 copies # convention : 0040012398
Selon Environnement Canada, une tornade F0 est « considérée comme légère, avec des vents de 64 à 116 km/h ». Celle de Brownsburg-Chatham a causé des rafales de près de 120 km/h. Photos: Stéphane Lajoie
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Tintamarre de casseroles à Lachute sieurs citoyens se joignent au groupe pour faire entendre leurs voix. Photo: Stéphane Lajoie
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
« Je suis ici car je veux un bel avenir pour mes enfants et non pas un terrain de jeu pour les crosseurs , a confié une manifes- tante.LegouvernementCharestestentrain de scrapper le Québec et si ça continue, nous ne pourrons pas nous relever de l’endette- ment qui nous écrase. » Accompagnés des policiers, les mani- festants ont emprunté l’avenue Bethany pour ensuite se diriger vers le centre-ville pour enfin terminer leur marche devant le point de ralliement symbolique de leur mécontentement, le bureau électoral de la candidate libérale Lise Proulx. En fin de se-
Le bruit des casseroles se fait mainte- nant entendre à Lachute et quelques dizaines de citoyens sont descendus dans les rues de la ville lundi, soir de la 35 e manifestation nocturne en soutien au mouvement étudiant, pour manifester leur mécontentement envers le gouver- nement. Il s’agissait de la troisième manifesta- tion du genre en ville depuis le 26 mai. Plus de 300 personnes ont participé aux deux premières marches selon l’instigatrice du mouvement,Réjane Maltais. «Jesuistoutsim- plement une
« Je suis tout simplement une citoyenne écœurée (...) Je me suis levée samedi matin, et je me suis dit qu’il était temps de nous impliquer et de mettre nos culottes. » R ÉJANE M ALTAIS
maine dernière, la marche des casse- roles s’était arrêtée devant le bureau du candidat péquiste Roland Richer, qui était sur place pour ac- cueillir les manifestants. Des personnalités du monde commu-
citoyenne écœurée de la situation ac- tuelle dans laquelle le gouvernement nous a plongés, dit- elle. Jeme suis levée samedi matin, et je mesuisditqu’ilétait temps de nous im-
Réjane Maltais en compagnie des manifestants aux casseroles le 28 mai à Lachute.
d e
pliquer et de mettre nos culottes. Le tout a commencé par du bouche-à-oreille sur Facebook et la réaction des gens est vrai- ment spéciale et belle à voir. Les marches sont un signe que les gens sont tannés des pots de vin, de l’endettement et des ma- gouilles de politiciens. » Inspirées d’une tradition sud-améri- caine, les manifestations au son des casseroles prennent de l’ampleur au Qué- bec et à moins de deux semaines de l’élection partielle dans Argenteuil, plu-
nautaires se sont également jointes aux parents, étudiants, et enfants des marches et le candidat de Québec solidaire, Yvan Zanetti, était en tête du groupe lors de la marche du 28 mai. Au moment de mettre sous presse, les manifestants avaient l’intention de conti- nuer les marches dans les rues de Lachute et que les rendez-vous bruyants seraient annoncés sur Facebook par les différents participants le jour même de chacune des marches.
514 594-9486
TRANSPORT R. FOUCAULT INC. Arrosage de pelouse
Centredujardinage
Terre noire à jardin Magic 22 l N° 000000. Commencezvotrejardinàpriximbattables!
Engrais Miracle-Gro 2,27 kg formule 24-8-16 Nourriture pour plantes. N° 000000. 00 00 chac. 10 83$ chac. o 1655299 HerbicideWeed B Gon 709 ml prêt à utiliser Dites adieux aux pissenlits
00 00 chac. Taille-bordures 12 po Moteur 3,5 A. Fonction Groom N’Edge et avance du fil à coup. N° 0000000. o 1610185 28 88$ chac.
0 00 chac. Tondeuse Murray 22 po 3 en 1 à couple 5,5 lb/pi N° 00000000. o 1605 43 1 $ ch . o 630233134 198 00$ c c. 000 $ chac.
00 00 chac. Tuyau d’arrosage 100 pi résistant à l’entortillement 0,625 po de diamètre. Résistant. N° 0000000. o 1633735 39 83$ 1 0 $ chac. c c. 00 00 chac.
Jardinière suspendue 10 po N° 000000. o 3 42 339
0 00 chac. 0 00 chac. 0 00 chac. Paillis Couleurs variées. N° 000000. N o 1672259 3 97$ Cèdres 4 à 5 pieds 24 qt N o 1645348 N o 1642383
0 00 chac. 0 00 chac. 0 00 chac. et autres mauvaises herbes. N° 000000. o 16146 3 Dracena N o 1642411 N o 1672700 6 pqt
8 64$ chac.
chac.
0 00 chac. 0 00 chac. Annuelles 4 po. Hibiscus 6 po. N o 30420338 N o 1601072
0 00 chac. 0 00 chac. Mini rosier 4 po. N o 1600812 Coco 14 N o 1608172
19 97$ 6 27$
2 47$ 11 97$
2 00$ 2 47$
3 00$
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. 22 97$ chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
Store Address**
905-817-9688
Address** Address** Address** WALMART LACHUTE — 480 AVE BÉTHANY J8H 4H5 450 562-0255 ARTICLES OFFERTS DANS LES SUCCURSALES SUPERCENTRE WALMART SEULEMENT. 905-817-9688 905-817-9688 905-817-9688 Store Store Store Address** Address** Address** 905-817-9688 905-817-9688 905-817-9688 Store Store Store Address** Address** Address** 905-817-9688 905-817-9688 905-817-9688 *Article offert dans les succursales SupercentreWalmart seulement. **SupercentreWalmart.
Store Store Store
Une autre page de l’Argenteuil… en élection julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE compté d’Argenteuil, advenant une vic- toire hypothétique de son Parti. » peut-on y lire.
Cartes
• ENTREPRENEUR • • CONSTRUCTION • • DÉNEIGEMENT • • GOUTTIÈRES • • INSTALLATION • • SABLAGE •
d’affaires
Un souvenir dont se souvient très clai- rement Maurice Dumas. « Je me souviens que Fernand et moi, nous nous accordions bien malgré nos divergences politiques. Je me souviens que dans cet éditorial, il ne m’a pas dépeint, mais il a dit que j’étais dans le mauvais camp, malgré mes quali- tés », se souvient-il en riant. Il va sans dire que malgré ses opinions, le directeur de l’information de l’Argen- teuil prenait très à cœur d’informer son public de l’actualité politique. « Je me sou- viens avoir écrit quelques articles quand j’étais jeune, relate le fils de Fernand Berthiaume, Bernard. « Jeme souviens qu’il y avait beaucoup d’assemblées politiques
Dans le cadre de ses 60 ans, nous vous présentons un autre article relatant le passé de l’Argenteuil. Ce mois-ci, avec le contexte politique, nous avons décidé d’aborder comment le journal a traité l’actualité politique au cours des années. En effet, depuis 1952, plus d’une quinzaine d’élections ont eu cours dans la circonscription provinciale d’Argenteuil. L’Argenteuil est allé à la rencontre d’un ancien député, Maurice Dumas, pour connaître ses impressions sur la couverture que l’Argenteuil a fait à travers le temps. À prime abord, Maurice Dumas a été
Licence2269-9250-53
R.B.Q. 8273-0862-09
R.B.Q. 2273-0071-08
9079-7853 Québec inc.
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE -RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
candidat lors de plusieurs élec- tions, et ce, sur plusieurs paliers de gouvernement. Il a été un conseiller municipal dans Ayersville, candi- dat à la mairie d’Ayersville, can- didat du Parti Québécois en 1981 et il a été député du
450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON
et qu’il lui était im- possible d’assister à toutes. Ainsi, il al- lait à celles du Parti Libéral et du Parti conservateur (les partis les plus gros àcetteépoque)etj’al- lais à celles des autres partis, plus petits », se souvient- t-il en riant.
«Dans cet éditorial, il ne m’a pas dépeint, mais il a dit que j’étais dans le mau- vais camp, malgré mes qualités» M AURICE D UMAS
INC
Depuis plusieurs années, l’Argenteuil a pris une autre tangente journalistique et ne publie plus d’éditoriaux. Les journalis- tes s’appliquent à offrir une couverture neutre des candidats lors des élections et sont guidés par les événements qui font l’actualité.
Bloc Québécois de 1993 à 2000. Cet homme aujourd’hui âgé de 85 ans, a une très bonne mémoire et se souvient en riant de l’épo- queoùleséditoriauxdel’Argenteuilétaient teintés politiquement. Maurice Dumas est originaire de Mon- tréal, mais c’est en 1953 qu’il déménage dans le comté d’Argen- teuil. Il habitait alors à St-Placide et était enseignant. Par contact inter- posé, il a rencontré Fernand Berthiaume qui a occupé pendant plus de trente ans le poste de direc- teur de l’information de L’Argenteuil. Il remplaçait, pen- dant quelques années, Fernand Berthiaume lorsque ce dernier pre- nait des vacances. Plusieurs personnes interro- gées- y compris ses fils - nous ont appris que ce dernier était très libé- ral. À la lecture de plusieurs de ses éditoriaux, il s’est avéré que c’était bel et bien le cas. Ce fut notamment le cas dans un éditorial paru le 8 avril 1981, à près d’une semaine du vote du 13 avril 1981, où il a enjoint la population de défaire le gouver- nement de René Lévesque, un an après le référendum de 1980. « M. Dumas est sympathique, il a des lettres, il a du panache, mais nous doutons fort qu’il soit en mesure d’être de quelque utilité pour le
Vente • Installation • Réparation
Tél. : 450 473-8885 Télec. : 450 473 5459
491, boul Arthur-Sauvé, St-Eustache (face à l’hopital) www.foyersmirabel.com
-ACCRÉDITÉ POUR SUBVENTION -RÉNOVATIONS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES -PORTES ET FENÊTRES
9017-2917Qc. inc. R.B.Q.#8271-2803-28
• LOCATION DE CONTENEURS / 10 VERGES CUBES • EXCAVATION / DÉMOLITION • LEVAGE DE MAISON • DRAIN / MEMBRANE
LACHUTE, QC. R.B.Q: 8347-6150-12 T. 450 562-7657
Pour toutes informationscomplémentairesou réservations,vouspouvezcommuniqueravecPascalouMichelau 450 562-0506 • 59, route du Canton, Brownsburg-Chatham • filpar.ca
Tél. (450) 562-7530 Fax : (450) 562-5073 Cell. : (514) 977-9536
Entreprise de Lachute
Gabriel Guay Paysagiste Inc. Spécialiste en aménagement extérieur • Résidentiel et commercial
• Ensemencement hydraulique • Tourbe • Arbres • Pavé uni, etc. Mur de soutènement • Vente et installation de clôtures Frost • Balayage de stationnement 234, route des Seigneurs Richard Lemay Saint-André-d’Argenteuil (Qc) propr. J0V 1X0
L'ancien député du Bloc Québécois d'Argen- teuil-Papineau, Maurice Dumas.(Photo: Utilisation autorisée)
R.B.Q. 5626-5408-01
Excavation
.
Transport R.B.Q.5641-3610-01
Excavation - Terrassement - Fosse septique Mini-excavation - Déneigement - Démolition Terre - Pierre - Gravier - Sable Tél. : 450 562-2386 Cell. (Eric) : 514 715-8270
FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE TOITURE TRAVAUX GÉNÉRAUX
LES RÉNOVATIONS LEBRUN ET FILS 540, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 T./F. 450 562.5522 • C. 514 919.9128 SABLIÈRE • Compost écologique • Terre de toutes sortes • Sable
Cell. (Manon) : 450 566-6070 Courriel : ericmanle@hotmail.com
E161888_TOK
PLANCHERS DE BOIS
• Mini-carrière • Pris sur place ou livraison disponible Martin Guay Propriétaires Téléc. : 450 562-1805
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Premièremontée (Cushing)àgaucheaprèsSaint-Philippevers l’ouest Ouvert en semaine de 7 h à 17 h • Samedi, de 7 h à 12 h Tél. : 450 562-3437
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Démission du DG du CSSS Une bonne décision et un bon choix selon Mario Laframboise
réglés. Ce sont des décisions qui ne sont pas prises. » Après l’annonce de la dé- mission de Raymond Roberge,MarioLaframboise a déclaré que le directeur général avait pris une bonne décision, car il avait admis de lui-même faire partie du problème il y a quelques se- maines. « Si cela peut aider à ra- mener les médecins dans l’hôpital, je pense que c’est une bonne décision et un bon choix qu’il a fait, dit le candidat. Je vais faire une comparaison avec le sport. Quand tu as quatre bons joueurs de hockey et un di- recteur général et que ça va mal dans l’équipe, entre me débarrasser de mes joueurs ou du DG, je peux vous dire que je me serais débarrassé du DG depuis longtemps. »
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
l’Agence de santé pour trouver une solu- tion au problème, indiquant que cette mesure n’a « aucun sens » et que lamanière utilisée par le Parti libéral pour gérer le financement accordé aux Laurentides dans le domaine de la santé nuit à la qua- lité des services et à la région. « La situation est sortie dans les médias,
Le candidat de la Coalition Avenir Québec (CAQ) dans Argenteuil, Mario Laframboise, a tenu un point de presse de mi-campagne le 25 mai dernier, au même moment où le directeur général du
et on comprend que le travail qui a été fait parleministère,àpart venir éteindre les feux, ne règle pas le problème.Onveutun hôpital, un vrai hôpi- tal, avec une urgence et des soins intensifs. Ce n’est pas un gros CHSLDquel’onveut. (…)Leministreaurait dû faire une confé-
CSSS d’Argenteuil, Ray- mond Roberge, annonçait sa démission. L’ancien député a dé-
« Si cela peut aider à ramener les médecins dans l’hôpital, je pense que c’est une bonne décision et un bon choix qu’il a fait. » M ARIO L AFRAMBOISE
claré que le gouvernement Charestdevrafaireplusque « rassurer » les maires de la région en ce qui concerne la situationinquiétantequirè- gne au CSSS et que les citoyens « ont besoin d’une explication » et non pas d’une vague réponse comme celle fournie lors de la période de questions de l’Assemblée nationale. Mario Laframboise critique toujours la nomination d’une accompagnatrice par
rence de presse pour dire concrètement aux citoyens comment la fermeture des soins intensifs, le manque de médecins et la mauvaise administration allaient être
ACHETONS BIJOUX EN OR 2 JOURS SEULEMENT 2 - 3 JUIN 2012
Le SPGQ demande au DGE de faire enquête
FAITES LE MÉNAGE DE VOS TIROIRS ET PROFITEZ DE LA RÉCENTE HAUSSE DE L’OR POUR VOUS ENRICHIR
HÔTEL LA LORRAINE 450, ave Bethany, Lachute
du Sport (MELS). Dans sa lettre, Gilles Dussault expli- que que des membres du SPGQ lui ont rapporté que des fonctionnaires du MELS ont dû effectuer des recherches au compte du bureau du Parti libéral du Québec dans la circonscription d’Ar- genteuil qui voulait des renseignements « pour bien préparer ses dossiers dans le cadre de la campagne électorale qui a lieu en ce moment ». Une copie de la lettre est envoyée à la ministre Michelle Courchesne et à Louise Pagé, la sous- ministre du MELS. Les faits rapportés pourraient, tou- jours selon le syndicat aussi constituer une violation à l’article 10 de la Loi sur la fonction publique suivant lequel le fonc- tionnaire doit faire preuve de neutralité politique dans l’exercice de ses fonctions ou de l’article 7 du Règlement sur l’éthique et la discipline dans la fonction publique suivant lequel le fonctionnaire ne peut utiliser au profit d’un tiers les biens de l’État ou une information dont il a pris connaissance dans l’exercice ou à l’occa- sion de l’exercice de ses fonctions. Le président du SPGQ mentionne dans sa lettre que, le 3 mai dernier, les autorités du MELS avaient publié un communiqué pour rappeler aux employés qui portent un symbole soutenant la lutte étudiante contre la hausse des frais de scolarité qu’ils ont l’obligation de faire preuve de réserve et de neutralité dans l’exercice de leurs fonctions. « C’est une chose que d’affirmer la prévalence de la réserve et de la neutralité des fonctionnaires, mais c’en est apparem- ment une autre que de voir les hautes sphères politiques et administratives res- pecter les règles établies, en particulier la frontière étanche qui doit exister entre les activités politiques partisanes et le travail de la fonction publique », de commenter le président du SPGQ.
argenteuil@eap.on.ca Q UÉBEC
(Québec) J8H 4H4 de 10 h à 17 h
Le 28 mai dernier, le président du Syndicat de professionnelles et profes- sionnels du gouvernement du Québec (SPGQ), Gilles Dussault, a demandé au Directeur général des élections (DGE) de faire enquête sur ce qui, selon le syndicat, paraît être une violation de la Loi électorale du Québec par les autori- tés politiques et administratives du ministère de l’Éducation, du Loisir et
Peu importe l’état de votre or nous payons le meilleur prix pour : chaînes - bagues - bracelets - boucles d’oreilles PEU IMPORTE L’ÉTAT
E161927_iz
TRANSPORT • 10 et 12 roues • Semi-remorque • Transport livraison SUR PLACE • Topsoil • Terre noire • Pierre • Sable et poussière de pierres
Larivière et Fils inc. TRANSPORT Terrassement
PÉPINE, BOUTEUR- PELLE CAMION • À l’heure / à contrat Service de fardier
Tél. : 450 533-4460 • Cell. : 450 566-1215 • Téléc. : 450 533-5106 540, rue des Érables, Brownsburg-Chatham Couriel : transportlariviereetfils@bellnet.ca
ART ET CULTURE
Nicole Drouin expose au Faimfino
ne sont que quelques endroits où les gens ont pu admirer son talent. Ceux qui veulent voir les œuvres de Nicole Drouin peuvent également le faire d’ici le 8 juillet prochain. Le restaurant Le Faimfino se situe 338, rue des Érables à Brownsburg-Chatham.
cuivre, poterie, tissage, etc.) elle choisit finalement le collage et les techniques mix- tes pour créer durant sa retraite. Nicole Drouin a exposé à divers en- droits tout au long de sa carrière. Prévost, Mirabel, Brownsburg-Chatham et Laval
LES ENFANTS DE 0-13 ANS On en prend soin 24 h sur 24 • 7 jours sur 7
PÉRIODE ESTIVALE (Alternative au camp de jour) Informez-vous sur nos forfaits jusqu’à 10 semaines
Photo: Julie Godin
DÉPANNAGE-RÉPIT Pour 1 heure, 1 jour, 1 semaine. Un imprévu... Service sur appel et selon disponibilités. Informez-vous sur nos modalités
julie.godin@eap.on.ca B ROWNSBURG -C HATHAM
bibliothèque et sur Internet qu’elle à déve- loppé son inspiration. « La difficulté principale c’est de définir les couleurs de ce style puisque la majorité des photos que j’ai étudiées sont en noir et blanc », explique-t- elle. Malgré tout, une panoplie de couleurs riches (mauve, gris, bleu, noir) ornent les peintures de l’artiste. Son art, qui jumelle le papier de soie et la peinture acrylique, donne beaucoup de tex- ture et de relief à ses tableaux et ses personnages. « La technique de collage donne du caractère à mes toiles. De plus, je mélange moi-même mes couleurs », indi- que-t-elle. Cette femme se dit autodidacte, mais crée des toiles depuis son adolescence. Après avoir créé avec plusieurs médium (huile,
Nombreux jeux d’intérieur
Nombreux jeux d’extérieur dont 2 modules
Du 30 mai au 8 juillet prochain, les citoyens pourront admirer les œuvres de Nicole Drouin au restaurant le Faimfino. C’est à l’invitation de la Société culturelle du Pavillon Des Jardins que l’artiste y expose une dizaine d’œuvres. La mode des années 1910-1920 et les jeunes femmes aux cheveux courts seront à l’honneur. C’est parce qu’elle aime cette mode que Nicole Drouin a décidé de s’en inspirer et de créer cette exposition. « J’ai toujours particulièrement aimé les chapeaux de cette époque », explique-t-elle. C’est après plusieurs recherches à la
Jyna 24h / 24 h, 7 jours sur 7 Sur réservation Enfants de 0 à 13 ans
362, chemin de la riviere du Nord, Brownsburg-Chatham, 450 566-0666 maison-de-repit@hotmail.com
www.maison-de-repit.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Made with FlippingBook flipbook maker