IDÉALE POUR PREMIÈRE MAISON
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage
Maison de 2 chambres juste à l'écart du village sur un superbe terrain plat et gazonné de plus de 13 000 pi.ca. Une grande salle à manger pour recevoir vos amis. Mls 10464184 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Cer. Grenier - Maison 2006 située dans un beau quartier residentiel près de tous les services usuels. À aire ouverte les piècesbienéclairéessontvastes.Lacuisine avec de nombreuses armoires comprend aussi un îlot au centre. Mls 21158268 GRENVILLE
2e Avenue - À aire ouverte pour le salon, la cuisine et le coin repas. Porte jardin menant à un grand balcon. Sous-sol entièrement aménagé. Entrée extérieure pour le sous-sol qui pourrait facilement devenir un logement. Mls 17190421 GRENVILLE
Rue Queen - Grand bungalow dont les pieces principales; cuisine, salle-à- manger, salon sont ouvertes. Plancher de bois. Cuisine avec îlot et appareils; lave- vaisselle, four,plaque.Grandes-bainsavec longue vanité et 2 éviers. Mls 24679875 GRENVILLE
Ch. Avoca - Grand salon bien éclairé avec plafond cathédrale et foyer au bois, armoires en cerisier dans la cuisine. Terre de 99.6 acres dont environ 40% en champs cultivables. La balance est une terre boisée en montagne avec sentiers. Mls 21978315 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
w w w . g i l l e s d r o u i n . c a
Volume 23 • No. 4 • 22 pages • HAWKESBURY, ON • November 23 novembre 2016
La paroisse de Fournier célèbre 150 ans
Un livre et une panoplie d’activités en 2017. PAGE 3
MANY IN-STORE specials 30 % TO Black Friday Sale!
B209448PM
4 DAYS EXTRAVAGANZA! NOVEMBER 24 TO NOVEMBER 27
50 % off SELECTED WINTER SHOES AND FASHIONS* *SOME EXCEPTIONS MAY APPLY
213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario • 613-632-1395 • www.hpboutique.com
HOUR’S : MONDAY 10-5 • TUESDAY 10-5 • WEDNESDAY 10-5 • THURSDAY 10-8 • FRIDAY 10-8 • SATURDAY 9-5 • SUNDAY 11-4
M.S. TAXI
AVEC MS TAXI VOUS AVEZ UNE ÉQUIPE SOURIANTE ET AMICALE NOUS N'AVONS PAS BESOIN DE BATTRE LA COMPÉTITION PUISQUE NOUS AVONS TOUJOURS LES PRIX LES PLUS BAS NOS VÉHICULES SONT INSPECTÉS PAR UN MÉCANICIEN CERTIFIÉ
DISPONIBLE CHÈQUE CADEAU
613-632-2141 HAWKESBURY
Au plaisir de vous servir
7 JOURS/24H
7 voitures maintenant en service
Made with FlippingBook - Online magazine maker