Express_2016_11_23

ACTUAL I TÉS • NEWS Ambulances : on demande à la Province de régler l’impasse

leurs collectivités, et de plus en plus dans la ville d’Ottawa, elles s’exposent à une augmentation des délais de réponse, à un manque de ressources appropriées chez eux et se retrouvent dans l’impossibilité de respecter leurs engagements. » Toujours selon le communiqué, les plans de déploiement de la Ville d’Ottawamettent l’accent sur son noyau urbain plutôt que sur les zones rurales périphériques. En consé- quence, la Ville s’appuie sur ses voisins pour

Les cinq municipalités rurales de palier supérieur situées à proximité de la ville d’Ot- tawa demandent à la province de l’Ontario, et particulièrement à la première ministre Kathleen Wynne et au ministre de la Santé et des Soins de longue durée, Dr Eric Hos- kins, de résoudre l’impasse concernant les ressources municipales des services d’ambu- lances en milieu rural, détournées vers la ville d’Ottawa. Ces cinq municipalités rurales, soit

les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), le comté de Renfrew, le comté de Lanark, les Comtés unis de Leeds et de Grenville et les Com-

combler ses lacunes : de juin 2015 à juin 2016, le volume des appels des municipa- lités avoisinantes à la ville d’Ottawa a aug- menté de 60 %, avec

« La Ville d’Ottawa maintient son refus de rembourser ses voisins pour des services rendus... »

tés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, font face de plus en plus à des défis concer- nant les opérations et le financement des services d’urgence auprès de leurs com- munautés. Selon le communiqué conjoint émis hier, depuis le transfert des services paramédi- caux par la Province en 2001, les volumes d’appels ne cessent d’augmenter, ainsi que les coûts. « Nos services d’urgence sont confrontés à des défis importants en raison des situa- tions où la Ville d’Ottawa n’a pas réussi à satisfaire ses propres ressources et répondre à ses propres demandes de service, a déclaré M. Guy Desjardins, président des CUPR. Lorsque nos municipalités sont tenues d’ai- der et de répondre aux appels en dehors de

les augmentations majeures provenant de Prescott et Russell (105 %), Lanark (88 %) et Renfrew (41 %). « La Ville d’Ottawa maintient son refus de rembourser ses voisins pour des services rendus, même si la législation provinciale autorise de telles ententes entre les muni- cipalités voisines », peut-on y lire. On y pré- cise que plusieurs municipalités dans l’Est ontarien ont réussi à mettre en œuvre des ententes transfrontalières pour la prestation de services d’urgence inter-municipaux. D’autres services nécessitent des accords d’aide mutuelle pour les crises d’urgence anormales, comme les catastrophes ou pour un nombre précis d’appels.

The five upper-tier rural municipalities neighbouring the City of Ottawa are calling on the Province of Ontario, and particularly Premier Kathleen Wynne and Minister of Health and Long-TermCare, Dr. Eric Hoskins, to solve the apparent impasse regarding rural municipal land ambulance service resources being diverted to the City of Ottawa. Ambulances regularly leave this ambulance station in Embrun and other neighbouring ambulance stations to answer calls in Ottawa. —archives photo

HAWKESBURY TOYOTA

LE MEILLEUR CADEAU QUE VOUS POUVEZ VOUS OFFRIR C’EST CELUI QUI DURERA LONGTEMPS, PLUS DE 90% DES CAMIONS TOYOTA VENDUS AU CANADA DANS LES 20 DERNIÈRES ANNÉES SILLONNENT TOUJOURS NOS ROUTES. The best present you can offer yourself is one that will last a long time. Over 90per cent of Toyota trucks sold in Canada in the last 20 years are still on the road today. 0 % Des taux d’intérêts aussi bas que Interest rates as low as 4000 $ Des rabais sur achat comptant aussi haut que Cash rebates on cash purchase as high as PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS- PLUS

NOTRE PROMOTION SAISONNIÈRE DE 4 PNEUS D’HIVER EST INCLUSE DANS LE PRIX DE DÉTAIL SUR TOUS NOS VÉHICULES NEUFS ET USAGÉS

OUR SEASONNAL PROMOTION OF 4 WINTER TIRES IS INCLUDED IN THE SUGGESTED RETAIL PRICE ON ALL NEW OR USED VEHICLES

1 DINDE+ 1 BOÎTE DE TURTLES 1 TURKEY AND 1 BOX OF TURTLES

341, rue Tupper St., Hawkesbury, ON | 613-632-6598 | 1-800-664-7353

www. hawkesburytoyota .ca

Heures d’ouverture du service : lundi au vendredi de 8 h à 17 h, samedi de 8 h à 12 h Service department hours: Monday to Friday: 8 a.m. - 5 p.m., Saturday: 8 a.m. - 12 p.m.

Made with FlippingBook - Online magazine maker