ACTUAL I TÉS • NEWS
CUPR : le maire Dicaire à la défense du sentier récréatif
maintien des sections du sentier qui tra- versent leurs municipalités ainsi que les abris ou autres installations qui s’y trouvent. M. Dicaire a déclaré que le canton d’Al- fred-Plantagenet ne peut pas se permettre d’ajouter l’entretien de la piste à son budget annuel. Il a également exprimé l’espoir que la réduction proposée de l’allocation d’entre- tien des sentiers soit unemesure budgétaire temporaire. « J’espère que l’an prochain, je serai ca-
pable de les convaincre que c’est quelque chose dont nous ne pouvons pas nous per- mettre de nous débarrasser, a-t-il dit, dont nous ne devrions pas nous débarrasser. Ce sentier, nous en avons fait la promotion. Il est utilisé tous les jours de l’année. C’est un outil (touristique) dont nous avons besoin, et nous ne le récupérerons jamais si nous le perdons. »
A209358_TS
Dr MÉLANIE HOULD traitement de varices et médecine esthétique Traitements de varices par sclérothérapie Traitements anti-rides avec Botox MD et Juvederm MD Centre médical Ruby, Hawkesbury | 613 632-0605 www.drhould.com
The pavilion at the Plantagenet section of the Prescott-Russell Trail sees lots of use during the spring, summer and fall months as a rest stop for hikers and cyclists, and also a gathering point for some special outdoor events in the village. Mayor Fernand Dicaire of Alfred-Plantagenet Township fears the impact that counties budget cuts could have on the recreational trail. —photo Gregg Chamberlain
VENDREDI FOU CHEZ HAWKESBURY HYUNDAI
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Jusqu’au 28 novembre
Il pourrait y avoir moins d’argent dans le budget des comtés pour l’entretien du sentier récréatif de Prescott-Russell. Mais la pilule est dure à avaler pour le maire d’Alfred-Plantagenet, Fernand Dicaire. « Ce n’est pas juste », a déclaré le maire Dicaire lors d’une entrevue à la suite de la réunion du conseil des Comtés unis de Pres- cott et Russell (CUPR) le 9 novembre dernier. La dernière révision proposée pour le budget de 2017 pour les CUPR comprend une réduction suggérée de l’allocation pour l’entretien du sentier récréatif de Prescott- Russell. Plutôt que 240 000 $, 100 000 $ seront réservés pour l’entretien des sentiers l’année prochaine. La majeure partie des 140 000 $ retranchés de ce budget sera allouée à l’en- tretien. Les Services communautaires de Prescott-Russell (SCPR) obtiendraient éga- lement 10 000 $ de plus de la part des CUPR. Au cours de la discussion de 30 minutes sur les révisions budgétaires proposées pour 2017, M. Dicaire ne s’est pas opposé à l’appui supplémentaire pour les SCPR ou à l’allo- cation de fonds pour l’entretien des routes. Mais il a exprimé des inquiétudes quant au retrait de 140 000 $ du budget d’entretien de la piste cyclable, craignant qu’elle puisse avoir un impact éventuel sur le tourisme local dans sa région. « La mienne est la municipalité la plus touchée », a-t-il déclaré. M. Dicaire a obtenu le soutien du maire du canton de Champlain, Gary Barton, qui a noté que « les dépenses pour la piste semblent hors de contrôle » depuis que les CUPR ont accepté d’assumer la responsabi- lité de l’entretien. Mais M. Barton a ajouté qu’il aimerait également un certain temps pour examiner les coûts d’entretien pour le sentier avant l’approbation finale du budget. Les révisions budgétaires ont été accep- tées par un vote de quatre à trois. Les maires Dicaire et Barton de Champlain et Jeanne Charlebois de Hawkesbury ont voté contre. Lemaire de Hawkesbury-Est, Robert Kirby, était absent. Les maires Pierre Leroux de Russell, Conrad Lamadeleine de Casselman et François St-Amour de La Nation se sont prononcés favorablement. C’est lemaire de Clarence-Rockland et président Guy Desjar- dins qui a tranché. On a laissé entendre que les municipalités membres du CUPR devraient s’occuper du
4000 $ OBTENEZ JUSQU’À EN AJUSTEMENT ÉQUIVALENT À LA TAXE DE VENTE Ω
OBTENEZ 750 $ BONIS VENDREDI FOU * SUR LES MODÈLES ELANTRA ET SANTA FE 2017
ELANTRA LE AUTO 2017 LA TOUTE NOUVELLE
SANTA FE SPORT 2017
OBTENEZ JUSQU’À 2500 $ EN AJUSTEMENT DETAXE DEVENTE ∆
POUR JUSQU’À 60 MOIS †
ET DU FINANCEMENT À 0 %
À 0 %
POUR 36 MOIS
AVEC 0 $ COMPTENT ◊
LOUEZ-LA POUR SEULEMENT 49 $ PAR SEMAINE
INCLUANT 1 950 $ EN AJUSTEMENT DE TAXE DE VENTE ∆
750 $ INCLUANT
750 $ INCLUANT
EN BONIS VENDREDI FOU
EN BONIS VENDREDI FOU
ON PAIE LA TAXE DE VENTE SUR LE PDSF DES MODÈLES 2016 RESTANTS Ω
WWW. HAWKESBURYHYUNDAI .COM 6136324144 • 18666324144 • 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON NOUS BATTRONS TOUT PRIX ANNONCÉ
B209157_TS
If we can’t make the deal it probably can’t be done!
Made with FlippingBook - Online magazine maker