"$56"-*5 4r/&84
ALFRED ET PLANTAGENET ABROGE LE RÈGLEMENT SUR LA PROTECTION DES TERRES HUMIDES GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT nouvelles@eap.on.ca
du couvert forestier et aux impacts des changements climatiques, du vent et de MÊSPTJPOEFTDPVSTEFBV QBSUJDVMJÍSFNFOUÆ la suite d’incidents majeurs de déboisement et de drainage observés le long du ruisseau Dickinson. &O MFDBOUPOBWBJUBQQPSUÊVO premier ajustement en retirant la zone super- QPTÊF-48EFQBSDFMMFTDPNNFSDJBMFTFU industrielles le long du chemin de comté 17, afin de débloquer le potentiel économique de ce secteur. Face aux préoccupations persistantes de propriétaires fonciers et d’autres intervenants concernant son incidence sur le potentiel de développement des terrains visés, le conseil avait donné instruction à l’administration, le 14 juillet 2026, de lancer les démarches pour retirer l’ensemble de la zone superposée -48EV3ÍHMFNFOUEF[POBHFOP La perspective des propriétaires fonciers Au cœur des discussions, le manque de communication directe lors de la mise en œuvre de la mesure en 2022 a été vivement
dénoncé. Plusieurs résidents déplorent que les pro- priétaires directement concernés n’aient pas reçu d’avis postal annonçant les restrictions d’usage imposées sur leurs propriétés. « C’est une question de respect », a sou- ligné un intervenant, rappelant qu’imposer de telles restrictions sans avertissement équivaut à modifier unilatéralement les droits d’usage sur une terre, en plus d’entraîner de lourdes responsabilités administratives FUàOBODJÍSFT j-FQSPCMÍNFGPOEBNFOUBMBWFDDFSÍHMF - ment est que le processus n’a pas permis aux gens de faire des représentations justes et raisonnables sur leurs droits de propriété parce qu’ils n’ont pas reçu d’avis direct. &ODPSFBVKPVSEIVJ EFTHFOTOFTBWFOUQBT que leur terre est touchée,» a ajouté un autre participant. Opposition officielle L’urbaniste du canton a confirmé avoir reçu des commentaires et une lettre constituant une objection officielle de la part du Bureau de consultation des Algonquins de l’Ontario (AOO). L’organisme s’oppose fermement à la NPEJàDBUJPO;0/FUEFNBOEFRVF MBTVSDPVDIF-48OFTPJUQBTTVQQSJNÊF sans la garantie du maintien de protections équivalentes et efficaces. Les AOO réclament notamment des clari- fications sur les mesures de remplacement,
la position officielle de la Conservation de MB/BUJPO4VE $/4 MFTBOBMZTFTFOWJSPO - nementales d’impact et les conséquences cumulatives sur les milieux humides. %FTPODÔUÊ VODJUPZFOEF8FOEPWFSB invité les membres du conseil à la nuance. « $FSÍHMFNFOUEFNFVSFMVOEFOPTPVUJMTMFT QMVTJNQPSUBOUTQPVSQSPUÊHFSMFTTZTUÍNFT naturels », a-t-il précisé, proposant de « dis- tinguer le développement mineur, comme la construction d’une résidence unifamiliale, d’un développement majeur ou industriel » afin de préserver l’escarpement sensible de Jessup’s Falls et le ruisseau Dickinson Creek sans pénaliser les résidents. Le conseil municipal choisit d’agir L’administration a précisé que la régle- mentation provinciale ontarienne n’oblige pas les municipalités à protéger les terres humides d’importance locale par une sur- couche de zonage, et que les protections environnementales provinciales demeurent en vigueur. Les élus ont voté en faveur de l’abrogation de la désignation, affichant leur volonté de réduire les fardeaux bureaucratiques et de favoriser le développement résidentiel et BHSJDPMF-FSÍHMFNFOUPGàDJFMSFUJSBOUMB TVSDPVDIF-48FUBCSPHFBOUMFTEJTQPTJUJPOT BOUÊSJFVSFTEV3ÍHMFNFOUOPTFSB présenté pour adoption finale lors de la TÊBODFSÊHVMJÍSFEVDPOTFJMNVOJDJQBMEV 22 septembre 2026.
Le conseil municipal du Canton d’Alfred et Plantagenet a confirmé son intention d’abroger la surcouche de zonage proté- geant les terres humides d’importance locale (Locally Significant Wetlands - LSW) lors de sa réunion régulière du mardi 8 septembre 2026. -FEPTTJFS;0/BGBJUMPCKFU d’une audience publique où plusieurs pro- priétaires fonciers et intervenants locaux ont fait entendre leur voix devant les élus. Adopté initialement le 20 septembre 2022 en collaboration avec la Conservation EFMB/BUJPO4VE $/4 MFSÍHMFNFOUNVOJ - cipal visait à encadrer les terres humides TJUVÊFTEBOTMFTTZTUÍNFTSÊHJPOBVYEV patrimoine naturel. À l’origine, l’initiative répondait aux inquiétudes grandissantes quant à la perte
POLICE SERVICES: AN ADDITIONAL $350,000 INCREASE FOR HAWKESBURY IN 2027
In addition to the OPP hike, the munici- pality must address its infrastructure deficit through the asset management plan (two per cent) and absorb rising baseline operational costs, such as road salt, which jumped from $89 to $119 per tonne. Council members voiced their concern regarding the imposed increase. “It is important for the public to know: this is non-negotiable,” stated Councillor Jeanne Charlebois. “The province negotiates directly with the provincial police association. The public needs to understand that we have no say in the matter,” she noted. For his part, Councillor Raymond Camp- bell lamented the gap between these rate increases and the broader economic climate. “According to economists, the cost of living is around three per cent, and they are constantly asking for 11 per cent,» he said. «It’s hard to swallow.” This perspective is shared by Councillor Manon Séguin, who expressed concern over the continuous rise in the cost of living and the impact of tariffs on the local economy. Municipal Treasurer Philippe Timbers provided a technical explanation for the successive increases. The current spike stems primarily from the court ruling that struck down the former provincial Bill 124, which had capped public-sector wage inc- reases at one per cent annually. 8IJMF UIF 011 IBE CVJMU JUT CVEHFU forecasts around that 1% cap, subsequent arbitration awards and new collective agree- ments ultimately granted retroactive raises of three per cent to five per cent. As a result, municipalities serviced by the OPP now find themselves in “catch-up mode” to fund the shortfalls from 2023, 2024, and 2025. The administration anticipates a stabilization of actual costs starting in 2028, once this retroactive period is absorbed, while acknowledging that Hawkesbury Town Council will face important decisions during the adoption of the 2027 budget.
Logo de la PPO. (Photo d’archives)
BENOIT CASTONGUAY nouvelles@eap.on.ca
During the regular municipal council meeting held on September 14, Hawkesbury elected officials were warned of an anticipated 11 per cent cost increase for Ontario Provincial Police (OPP) services, representing an additional expense of approximately $350,000 for 2027. This Queen’s Park–mandated increase will put a 2.4% to 2.5% strain on the municipal budget, adding to the increases absorbed in 2025 (20%) and 2026 (11 per cent). In total, policing costs account for roughly one-third of the town’s overall budget allocation. Hawkesbury Mayor Robert Lefebvre out- lined the challenges awaiting the municipal administration heading into the 2027 fiscal year. Based on council discussions, the town will begin drafting the 2027 budget with baseline pressure already around seven per cent.
Made with FlippingBook Online newsletter maker