Argenteuil 2026 09 25

« Une perte d'emploi m'a menée au Service d'Entraide Le Relais. Aujourd'hui, je redonne à ma communauté. » Ō&RULQQH

'HUULÑUH FKDTXH WÒPRLJQDJH LO \ D GHV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV G LFL TXL RQW FKRLVL GH GRQQHU Aujourd'hui, votre don est le début d'un nouveau départ.

Donnez maintenant 6FDQQH] SRXU GRQQHU

Pages 7-9 JOURNÉE INTERNATIONALE DES AINÉS Page 11 FESTIVAL DE LA CITROUILLE PROMOTIONS

Page 6 NOUVEAUX CANDIDATS À ARGENTEUIL

VOLUME 74 | NO. 36 | 16 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2026

Page 4 À LA DÉCOUVERTE DES RIVIÈRES DU QUÉBEC

Votre détaillant de peinture des Laurentides! SUCCURSALE DE LACHUTE

20 % de rabais

sur la peinture MF à notre succursale de Lachute exclusivement.

Peinture québécoise IRZIRXINYWUYƶEYȴȦSGXSFVIȶȉȶȰ

LACHUTE 571, Rue Principale

ST-JÉRÔME 19, Rue Gauthier

450-304-2160 peinturecoupal.com

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca

Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca

Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca

Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍHђ 613-632-6383 www.editionap.ca

| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850

Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

Contribuez à l'accueil de médecins dans la région.

Logement entièrement meublé et à proximité du Centre multiservices de santé et de services sociaux d'Argenteuil Services inclus : entretien ménager, électricité, chauffage, climatisation, Internet haute vitesse, déneigement et eau chaude Date d’occupation : novembre 2026 Signifiez votre intérêt par courriel à :

HURFWREUH

)LHUGHVRXOLJQHU OD-2851( ( ,17(51$7,21$/( '(6$16

5VªRJCPG /$8=21 G387)'5$/ &2//,1(6 $5*(17(8,/3$3,1($8'(6& $5*(17(8,/3$3,1($8'(6&2//,1(6 *&&$ 67(3+$1(/$8=21#3$5/* 67(3+$1(/$8=21#3$5/*&&$

ƁƆƝƓşƓůŖŭşƗƗşѴ /HHURFWREUHF«O«EURQVOHV /HHURFWREUHF«O«E

8QDSSHO XQPRW XQHYLVLWH

*5$78Ζ7(7&21)Ζ'(17Ζ(/_

8QUHSªUHKXPDLQSRXUJXLGHUYHUVGHVVROXWLRQV

3 ½, 4 ½, Studio

Visite de la résidence Rencontre avec notre équipe et nos locataires Découverte de nos appartements Bouchées sucrées Tournez la roulette pour gagner un rabais.

ȏȍȉȍȶȉȮȮȍ ȏȉȦVYI8LSQEW1EGLYXI6(

ADMINISTRATION@MEDAILLONDOR.COM WWW.MEDAILLONDOR.CA NISTRATION@MEDAILLONDOR.COM W.MEDAILLONDOR.CA

8 e édition

| 10 octobre, de 10 h 30 à 18 h | Parc de Carillon, à Saint-André-d’Argenteuil |

Le Festival de la Citrouille revient en force cette année pour sa 8e édition! Fort du succès de l’an dernier, qui a attiré plus de 3 000 visiteurs, l’événement promet encore une fois une journée festive et rassembleuse pour toute la famille. &YTVSKVEQQINIY\KSRǼEFPIWQEUYMPPEKIJIVQIXXIGSMRFVMGSPEKIWERWSYFPMIVYRI section restauration, de nombreux exposants de la région, et bien plus encore. Le moment le plus attendu demeure sans contredit le concours de légumes géants, mettant en vedette les impressionnantes citrouilles géantes, qui ne cessent d’émerveiller petits et grands. Les prix pour PIWHMǺ³VIRXIWGEX³KSVMIWWIVSRXHƶEMPPIYVWHIVIXSYVGIXXIERR³I

Le concours se tient sous l’égide du Great Pumpkin Commonwealth, garantissant un événement reconnu et d’envergure.

SCANNEZ LE CODE QR POUR PLUS D’INFORMATIONS

LACHUTE, vente garage au profit PAROISSE SAINTE-ANASTASIE, les 2 et 3 octobre, 9h à 17h (174 Béthany, sous-sol de l'église). Meu- bles, vaisselle, jouets, accessoires bébé, vête- ments, artisanat, livres, costumes et décos Hal- loween, acc. Noël, etc...; pour renseignements, téléphoner Yvan 450-562-8316.

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383

DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.

CENTRE-VILLE LACHUTE, endroit paisible, 3-1/2 (arrière d'une clinique), cuisine et salon au 1 er étage/chambre, salles de bains et de lavage au 2 e étage, idéal personne âgée, 1400$ par mois, non chauffé, non éclairé (enquête de crédit), disponible 1 er octobre; 450-537-8135. LACHUTE, 710 D'ARGENTEUIL , grand 4-1/2 (1 CAC), meublé, laveuse, sécheuse, Internet et Vidéotron inclus, peinturé à neuf, 1100$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; renseignements, 450-562-3824.

à vendre

PELLE À NEIGE pour VTT, demande 75$; PETI- TE REMORQUE 46"X72", demande 200$; pour renseignements, 450-562-6963.

TUTORAT / TUTORING MANON, offre des servi- ces de tutorat certifié et aide aux devoirs. Primaire et secondaire; pour plus de renseignements, manon.desjarlais@gmail.com

à vendre

VENTE PAR LE PROPRIÉTAIRE AU CENTRE- VILLE LACHUTE, maison 4 CAC, bien entrete- nue, terrain 10,000 pi.ca., clôturé par haies de cèdre, garage, thermopompe, accréditée, personne sérieuse seulement, disponibilité en 2027, DEMANDE 409,000$; pour renseigne- ments, 514-262-4492.

HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, TONTE DE GAZON et NETTOYAGE DE TERRAINS!! Aussi, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. À LACHUTE, GESTIONNAIRE D’IMMEUBLES RECHERCHÉ(E). TÂCHES: répondre aux deman- des des locataires, coordonner et suivre les travaux et l’entretien, gérer les entrées/sorties et visites, préparer les baux et tenir les dossiers à jour, effectuer des inspections et assurer les suivis avec locataires, fournisseurs et entrepre- neurs. Expérience en gestion immobilière ou administration, un atout; renseignements, 1-514-324-9998 ou edipaola@valditech.com

À LACHUTE, 412, PRINCIPALE (coin Barron), MAGNIFIQUE BUREAU à louer situé à l'étage. Possibilité jusqu'à 1760pi.ca, séparé en 3 bureaux, rénové, occupation immédiate; pour renseignements, 1-514-324-9998. À LACHUTE, 529 PRINCIPALE, local commercial à louer à partir de 1100$, belle luminosité, libre immédiatement; pour plus de renseignements, 450-612-0125.

à louer

À LACHUTE, 183, AVENUE D'ARGENTEUIL , très grand 4-1/2, 2 e étage, avec ascenceur et sta- tionnement intérieur, 1300$ mois; pour renseigne- ments, 1-514-324-9998. À LACHUTE, 3, AVENUE D'ARGENTEUIL , grand 4-1/2 au rez-de-chaussée (aucun escalier), clima- tisé, possibilité d'électroménagers, 1300$ mois, disponibilité 1 er octobre; pour renseignements, 1-514-324-9998. À LACHUTE, grand 3-1/2 (sous-sol), 1000$ mois, libre; 4-1/2, 1 er étage, 1100$ mois, libre; aussi, 5-1/2 et 6-1/2, à partir de 1000$ mois, libre. À BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 1 er étage, 1000$, libre; pour renseignements, 450-612-0125, 450-562-7372.

LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais

PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333

"ϙ͑͑ ϙ((a(Ϛϙϙ͒ ϙii(ϙ͑͏͕͑

PROMO 1699 99$ REG 2399.99$

PROMO 599 99$ REG 899.99$

Sofa inclinable électrique avec tête ajustable, console, porte goblet et usb. (CAUSEUSE ET CHAISE DISPONIBLE)

ĺċÍϙƱƄϙèēĺĖƄϙîôϙ͑ ϙèĺŪīôŪŘŜ

PROMO 699 99$ REG 1099.99$

PROMO 399 99$ REG 899.99$

PROMO 399 99$

AU CHOIX ϙϙēÍĖŜôϙĖljèīĖljÍæīôϙ õīôèťŘĖŗŪôϙĺŪϙèēÍĖŜôϙæôŘëÍljťôϠϙ inclinable

ēÍĖŜôϙīāŽôϱŕôŘŜĺljljôϙĖljèīĖljÍæīô

«õīĺϙîôϙıĺljťÍČljôϙЏ>ÍťϙæĖħôАϚ

PROMO 79 99$ REG 179.99$

PROMO 399 99$ REG 699.99$

PROMO 799 99$

aÍťôīÍŜϙôljϙıĺŪŜŜô ŜĖıŕīôϙϼ͒͘ ϙŕĺŪèôŜϽ

Matelas à ressorts Queen (60 pouces)

[ĖťϙõīôèťŘĖŗŪôϙŜĖıŕīôϙ͒͘ ϙƄϙ͗͏ ϙĺŪϙ XĖljČϙϼ͗͏ ϙŕĺŪèôŜϽϙĖljèīŪÍljťϙıÍťôīÍŜ

Base non incluse

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease