" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
Les cinéparcs ont connu une relative renaissance en raison de la pandémie, alors que les véhicules électriques sont réellement en train de prendre d’assaut le marché automobile. Un homme de Casselman a décidé de combiner les deux, le temps d’un film. Le 5 septembre prochain, les pro- QSJÊUBJSFTEF WÊIJDVMFTÊMFDUSJRVFTFU IZCSJEFTTPOUDPOWJÊTÆVOFTPJSÊFIPST du commun : du cinéma en plein air, dans MFVS WÊIJDVMFÊMFDUSJRVF TVSVOF GFSNF de Casselman. Ce cinéparc éphémère a été organisé QBS'SBOÉPJT#FSHFSPO FODPMMBCPSBUJPO BWFD %FOJT %SPVJO QSPQSJÊUBJSF EF MB 'FSNF%SPVJO FU MFOUSFQSJTF$JOÊQBSD Horizon, fondée par deux jeunes de #PVSHFU -BSÊQPOTFÆMÊWÍOFNFOUKVTRVJDJB été très forte. Plus de 180 personnes ont manifesté leur intérêt en moins de 48 heures. Le film choisi a fait l’objet d’un TPOEBHFTVSMBQBHF'BDFCPPLEVHSPVQF NBJTDPNNF MFEJU'SBOÉPJT#FSHFSPO jø0OWFVUVOàMNRVJSFKPJOUMFTQMVTWJFVY et les plus jeunes ». Les participants ont DIPJTJIBVUMBNBJOMBQMVTSÊDFOUFWFSTJPO du Roi Lion. Il sera projeté sur un écran gonflable de 40 pieds par 20 pieds. 1PVSEBWBOUBHFEFEÊUBJMT MFTJOUÊSFT - TÊTQFVWFOUDPOTVMUFSMBQBHF'BDFCPPL EFMÊWÍOFNFOUø$JOÊ1BSD3BTTFNCMF - NFOU7& "OESÊ'BSIBU VOITURES ÉLECTRIQUES ET CINÉMA À LA FERME DROUIN
USINE ALIMENTAIRE: CASSELMAN ET LA NATION EN LICE
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les municipalités de Casselman et de La Nation sont en compétition pour accueillir un projet régional d’usine de transformation alimentaire. La date limite du lundi 31 aout est main- tenant passée pour les municipalités des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) qui étaient intéressées à soumettre une proposition pour accueillir l’usine régionale de transformation des aliments proposée QBSMFT$613$BTTFMNBOFU-B/BUJPOTPOU les seules municipalités ayant soumis des propositions. Les maires des deux commu- nautés ont confiance que leur municipalité a la meilleure proposition j/PVTBWPOT UFSNJOÊOPTQBQJFST EF proposition) hier, a déclaré le maire de La /BUJPO 'SBOÉPJT4U"NPVS MPSTEVOFOUSF - tien téléphonique le 28 aout. Ce serait une CPOOFDIPTFQPVS-B/BUJPO/PVTBWPOT un peu plus d’infrastructures (en place) que Casselman.» -FTJUFQSPQPTÊQBS-B/BUJPOTFUSPVWF dans le secteur de Saint-Isidore. Le maire St- "NPVSBSFGVTÊEFEÊWPJMFSMFTJUFFYBDUQPVS l’instant , mais a confirmé qu’il s’agirait d’une propriété de 20 acres, offrant de la place pour une future expansion des opérations de l’usine de traitement régionale. Le site de Casselman est une propriété de 35 acres située dans le parc commercial de la municipalité, du côté sud de l’autoroute EFSSJÍSFMBTUBUJPOTFSWJDF1FUSP$BO BV OJWFBVEFTSBNQFTEBDDÍTÆMBVUPSPVUF
Saint-Isidore ou Casselman? Les municipalités de La Nation, de laquelle fait partie Saint- Isidore, et de Casselman, sont en compétition pour accueillir l’usine de transformation alimentaire des Comtés unis. —archives
«Casselman est très intéressé par ce projet, a déclaré le maire Daniel Lafleur lors EVOFFOUSFWVFUÊMÊQIPOJRVF BKPVUBOURVFMB municipalité a soumis sa proposition le 26 aout dernier. Ils auront beaucoup de place QPVSDSPJUSF FU UPVU MFTTFSWJDFTQVCMJDT sera disponible une fois que nous aurons l’autorisation des Comtés unis. Les tuyaux EFTFSWJDF TPOUEBOTMFTPMv L’usine régionale de transformation des aliments est la dernière proposition de projet EVEÊQBSUFNFOUEF%ÊWFMPQQFNFOUÊDPOP - NJRVFEFT$613-FT$613FOWJTBHFOUVO QBSUFOBSJBUBWFD MFTFDUFVSQSJWÊQPVSDF
QSPKFUEFNJMMJPOTEFEPMMBSTWJTBOUÆTPV - UFOJSMBHSJDVMUVSFSÊHJPOBMFFUÆEÊWFMPQQFS EBWBOUBHFMÊDPOPNJFSÊHJPOBMF 6OFGPJTEÊWFMPQQÊF MVTJOFGPVSOJSBQMVT de cinq douzaines d’emplois et offrira aux FYQMPJUBUJPOTBHSJDPMFTFUBVYÊMFWFVSTMPDBVY un débouché régional pour la transforma- UJPOEF MFVSTQSPEVJUTFUEF MFVSTWJBOEFT QPVS MBWFOUFBVYEÊUBJMMBOUTEFQSPEVJUT alimentaires. L’usine contribuera à mainte- nir la présence de Prescott-Russell sur les NBSDIÊTBMJNFOUBJSFT MPDBVY QSPWJODJBVY nationaux et internationaux.
La réouverture sécuritaire des écoles nous tient tous à cœur.
C’est pourquoi, avec la collaboration de responsables de la santé, de conseils scolaires et d’éducateurs, le gouvernement de l’Ontario a élaboré un plan exhaustif qui permettra de veiller à la sécurité des élèves et du personnel.
• Des mesures visant le respect de la distance physique seront appliquées : séparation des pupitres, affiches, indications au sol et couloirs à sens unique. • Le port du masque sera obligatoire pour le personnel et les élèves de la 4 e à la 12 e année. • L’hygiène des mains sera renforcée grâce à la désinfection et au lavage des mains. • Il y aura plus de personnel infirmier dans les écoles. • Les mesures visant le nettoyage des écoles seront améliorées.
Payé par le gouvernement de l’Ontario.
Payé par le gouvernement de l’Ontario. Visitez ontario.ca/ReouvertureDesEcoles
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker