Poste d’éducateurs (trices) et aides-éducateurs (trices) Centre Éducatif au Jardin des câlins École élémentaire catholique Saint-Viateur de Limoges 2 POSTES DISPONIBLES Garderie temps plein Parascolaire avant et après l’école École élémentaire catholique de Casselman Pavillon Sainte-Euphémie 1 POSTE DISPONIBLE Garderie temps plein Faire parvenir votre C.V. par courriel au ceaujardindescalins@yahoo.ca ou par télécopieur au 613-764-0804 verbale, motivée, sens de l’organisation, créative, apte à faire preuvede bon jugement et de discrétion, sociable Exigences : • 16 ans et plus • Vérification des antécédents judiciaires (vulnérables) • Secourisme général + RCR Niveau C et DEA Compétences particulières : • Expérience auprès des enfants • Personne ponctuelle, positive, bonne communication
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
OPÉRATEUR d’eau et eaux usées TEMPS PLEIN
WATER & WASTEWATER OPERATOR FULL TIME
SOMMAIRE DU POSTE
POSITION OVERVIEW
Le département des services d’infrastructures est à la recherche d’une personne motivée pour combler le poste mentionné ci-haut. Sous la direction du Superviseur, ce poste est responsable de l'opération et de l’entretien de toutes les installations d'eau et d'eaux usées en; - Réglant les paramètres opérationnels pour une installation ou pour un processus qui contrôle l'efficacité ou le rendement; - Évaluant et en ajustant les processus au niveau de la capacité de leur licence en effectuant toutes les tâches d'une manière sécuritaire et efficace, et; - Assurant l’opération des installations en toute sécurité dans des conditions normales et d'urgence.
The Infrastructure Services Department is currently seeking a motivated individual for the above-mentioned position. Under the direction of the Public Utilities Supervisor, this position is responsible for the operation and maintenance of all water and wastewater facilities by; - Setting the operational parameters for a facility or for a process that controls the effectiveness or efficiency; - Evaluating and adjusting the processes to the level of their licence capability by performing all duties in a safe and efficient manner, and; - Ensuring the operation of the facilities safely under normal and emergency conditions.
EXIGENCES
REQUIREMENTS
- 5 ans d’expérience avec les procédures techniques associées avec les réparations, installation, entretien et opération des system de distribution d’eau et/ ou autres types de tuyaux; - Connaissance de toutes les normes, lois et réglementations pertinentes; - Connaissance des procédures d’espaces confinés; - Expérience avec les travaux de tranchée et excavation; - Connaissances de la Loi de santé et sécurité au travail et le SIMDUT et certificat RCR / premier soins; - Compétences interpersonnelles, de gestion du temps, d'analyse, de résolution de problèmes. prêt à suivre les formations nécessaires et les compétences de leadership du personnel; - Disponible pour une rotation sur appel; - Résider dans les 20 minutes du bureau; - Permis de conduire valide de la classe G et un bon dossier de conduite et permis de classe DZ serait un atout; - Licence Classe 1 collection d’eau usées, licence Classe 1 traitement d’eaux usées et licence Classe 1 distribution d’eau du ministère de l’Environnement serait un atout; - Compétences avec Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook); - Compétences avec le système SCADA (supervisory control and data acquisition) est un atout; - Connaissances électriques, mécaniques et de plomberie sont des atouts.
- 5 years experience with technical procedures associated with the repair, installation, maintenance and operation of a water distribution system and/ or other pipe laying; - Knowledge of all relevant standards, legislation and regulations; - Knowledge of confined space procedures; - Trenching and excavation experience; - Knowledge of the Occupational Health and Safety Act and WHMIS and CPR AED/First Aid certification; - Interpersonal, time management, analytical, problem solving, ready to get proper formations if needed and staff leadership skills; - Available for an on-call rotation; - Reside within 20 minutes of the office; - Valid Class G driver’s license and a good driving record and DZ licence would be an asset. - MOE Class 1 Wastewater Collection Licence, Class 1 Wastewater Treatment Licence and MOE Class 1 Water Distribution Licence would be an asset; - Proficiency with Microsoft Office suite (Word, Excel, Outlook); - Knowledge of SCADA (supervisory control and data acquisition) systems would be an asset; - Knowledge of electricity, mechanic and plumbing is an asset.
EXIGENCES LINGUISTIQUES
LANGUAGE REQUIREMENTS
Compréhension du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit.
Understanding, speaking, reading and writing both French and English.
RÉMUNÉRATION
COMPENSATION
Le salaire, basé sur un horaire de 40 heures par semaine, est fixé entre 28,60$ et 35,74$ de l’heure en plus d’un ensemble d’avantages sociaux compétitifs.
The salary, based on a 40 hours per week, is between, $28.60 and $35.74 per hour together with an excellent benefit package.
COMMENT APPLIQUER
HOW TO APPLY
Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature par écrit en format Word ou PDF à l’attention des ressources humaines par courriel : jobs.emplois@russell.ca d’ici le 11 septembre 2020, à 16 h. La Municipalité tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons uniquement avec les gens retenus pour la prochaine étape de sélection. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
Those interested in the position are invited to submit their resume in Word or PDF format to the attention of Human Resources by email at: jobs.emplois@russell.ca no later than 4 p.m. on September 11th, 2020. The Township wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
OFFRES D’EMPLOIS AU SERVICE DE GARDE PARASCOLAIRE Ce processus servira à combler des postes à temps pleins et à temps partiels. * Note : dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre. Le département de parcs et loisirs est à la recherche de personnes motivées pour remplir les postes ci-dessous.
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES AT THE BEFORE AND AFTER DAYCARE This process will be used to staff full-time and part-time positions. The Parks and Recreation is currently seeking motivated individuals for the above-mentioned positions.
ÉDUCATEURS DIPLÔMÉS
GRADUATE EDUCATORS
L’éducateur diplômé sera sous la responsabilité de la gérante du service de garde et sera responsable de la prestation d’un programme éducatif, y compris des activités axées sur le développement des enfants, leur santé, leur sécurité et leur bien-être et assurer une gestion professionnelle et efficace de la programmation et des activités du service. COMPÉTENCES ET EXIGENCES : • Diplôme d’études collégiales en service à l’enfance ou en voie d’obtenir une équivalence d’un programme d’apprentissage ; • Être membre actif de l’Ordre des éducatrices et éducateurs de la petite enfance de l’Ontario ; • Vérification de casier judiciaire valide et négatif - Secteur vulnérable (dans les six mois) ; • Avoir suivi une formation récente de secourisme incluant RCR ; • Être âgé de 18 ans ou plus ; • Excellente compréhension, parlée et écrite du français. Anglais un atout. RÉMUNÉRATION : Le salaire est fixé entre 18,52 $ et 20,96 $ par heure.
The Graduate Educator will be under the supervision of the Daycare Manager and will be responsible for delivering an educational program including activities that are geared toward children's development, their health, their security and their well-being and ensure professional and efficient management of the programming and activities of the service. SKILLS AND REQUIREMENTS: • College degree in Early Childhood Education or in the process of completing an apprenticeship program; • Be a member of the Association of Early Childhood Educators Ontario; • Valid and Negative Criminal Record Check - Vulnerable Sector (within six months); • Hold a valid CPR and First Aid certification; • Must be 18 years or older; • Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of French. English an asset.
Casselman Recrute / Is hiring
Joignez-vous à notre équipe! / Join our team!
Offres d’emploi • Commis spécialisé en peinture • Conseiller en matériaux Postes offerts à temps plein Conditions de travail • Mesures de protection en place pour tous les postes • Équipement de protection individuel (EPI) fourni • Solutions de formation ingénieuses et sécuritaires • Salaires compétitifs en fonction de l’expérience • Temps supplémentaire payé ou banqué à taux et demi • Prime avantageuses pour TOUS les employés et programme de reconnaissance • Congés mobiles et sociaux supplémentaires • Assurance collective complète. Prime payée à 50% ! et plus encore!
Job offers
• Painting clerk • Lumber and building materials advisor Full-time positions
Working conditions • Protective measures in place for all positions • Personal protection equipment provided
COMPENSATION: The salary is fixed between $18.52 and $20.96 per hour.
ÉDUCATEURS NON-DIPLÔMÉS
NON-GRADUATE EDUCATORS
L’éducateur non diplômé sera responsable de mettre en application un programme éducatif comportant des activités ayant pour but le développement global des enfants sous sa responsabilité et veiller à la santé, à la sécurité et au bien-être des enfants. SVP identifier toutes les certifications à jour incluant premiers soins et R.C.R. ainsi qu’une vérification de casier judiciaire valide et négatif - Secteur vulnérable (dans les six mois). Tous les candidats doivent être âgés de 18 ans ou plus. EXIGENCES LINGUISTIQUES : Excellente compréhension, parlée et écrite du français. Anglais un atout. RÉMUNÉRATION: Le salaire est entre 14,83 $ et 16,73 $ l’heure. Soumettez votre candidature en identifiant clairement le poste désiré, en format Word ou PDF par courriel : jobs.emplois@russell.ca, ou en personne au 717 rue Notre- Dame, Embrun. Ces possibilités d'emplois sont ouvertes jusqu'à ce que les postes soient comblés . Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité de Russell s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. COMMENT APPLIQUER
The Non-Graduate Educator will be responsible for delivering an educational program including activities that are geared toward children's development, their health, their security and their well-being. Please include all current certification including first aid/C.P.R. and valid and Negative Criminal Record Check - Vulnerable Sector (within six months). Candidates must be 18 years or older. LANGUAGE REQUIREMENTS: Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of French. English an asset. COMPENSATION: The salary is between $14.83 and $16.73 per hour. Submit your resume clearly identifying the desired position, in Word or PDF format by email at jobs.emplois@russell.ca or in person at 717 Notre-Dame Street, Embrun. These employment opportunities are open until the positions are filled. In accordance with the Accessibility of Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. HOW TO APPLY
• Ingenious and safe training solutions • Competitive salaries according to experience • Overtime paid or banked at time and a half • Bonus for ALL employees and recognition program • Additional floating- and social-leave days • Comprehensive group insurance. Bonus paid at 50% And much more!
Faites parvenir votre CV à : / Send your CV at: recrutement@pontmasson.com Visitez notre site web / Visit our website : www.pontmasson.com/carrieres Ou directement en magasin!/ Or directly in store!
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker