52 e CARNAVAL D’HIVER DE CRYSLER 2018 14-18 FÉVRIER
PENDANT TOUT LE CARNAVAL 5$ VENTE POUR TIRAGE 50 / 50
DIMANCHE 18 FÉVRIER Centre communautaire de Crysler 9h30 à
Déjeuner préparé par le Club Optimiste de Crysler et servit par les Chevaliers de Colomb et les Pompiers volontaires de Crysler
MERCREDI 14 FÉVRIER Centre communautaire de Crysler 19h Soirée bingo du Carnaval portes ouvrent à 17h30 JEUDI 15 FÉVRIER Centre communautaire de Crysler 18h30 à 22h Soirée entre femmes Tout ce qu’une femme veut au même VENDREDI 16 FÉVRIER Centre communautaire de Crysler 17h à 19h Souper Retrouvailles 18h30 Soirée cinéma pour enfant : The Nut Job 2 (version anglaise) entrée gratuite Southside Roadhouse 18h30 pm Tournoi de crib 10$. Max 24 joueurs. Prix monétaires. Patinoire 19h30 à 21h Soirée disco COMPÉTIONS AMICALES NORD CONTRE SUD ATTENTION, À TOUS LES RÉSIDENTS CRYSLER ! 5JSIFSYYTZYQJHFWSF[FQ[TZXFZWJ_ZSJHMFSHJ d’accumuler des points pour votre côté du village soit en participant à un événement ou en portant la couleur choisie par chaque côté. Le côté Nord est bleu et le côté Sud est rouge. Malgré que la rivière Nation sépare notre village, nous sommes toujours unis par notre HTRRZSFZYऍ&QQJ_XTWYJ_JYOTNLSJ_STZXFZ]KJXYN[NYऍX endroit. Du maquillages jusqu’aux vêtements. 5$ frais admission.
12h30
Patinoire 11h à 14h Patinage public Centre communautaire de Crysler 13h à 14h Sciences en Folie: Le Spectacle le feu et la glace Terrain de stationnement 13h à 16h 9FLZJQF_JWIFSXZSQFG^WNSYMJLTS ܫ FGQJ 2$ pour une joute de 15min ParC Crysler 13h30 à 16h Tour de traîneau à cheval terrain de balle 13h30 à Compétitions familiales 14h30 Nord contre Sud Patinoire 15h à 15h50 Parties de hockey Nord contre Sud Équipes jeunesse (12 ans et moins) Le port du casque est obligatoire 16h à 17h Équipes adultes (13 ans et plus) Le port du casque est obligatoire Centre communautaire de Crysler 15h à 19h Souper spaghetti 17h Fin du bercethon 18h Kevin Lapp coupe de cheveux pour le cancer 19h Tirage 50/50 Crysler Park 19h15 +JZ]IѣFWYN ܪ HJX merci À NOS COMMANDI TAIRES
SAMEDI 17 FÉVRIER Bibliothèque de Crysler 10h à 11h
Porte ouverte présentée par les amis de la bibliothèque de Crysler
Centre communautaire de Crysler 11h Luc Leduc – Spectacle de magie
* hotdogs / croustilles / jus seront vendus pour le dîner
Décoration de petits gâteaux
13h à 14h
Raquette à la tail du Lagoon avec le Comité IJXHNYT^JSX7JSIJ_[TZXFZ(JSYWJ communautaire.
13h30
Patinoire 15h à 17h
Patinage public Centre communautaire de Crysler 17h Pompiers volontaires de Crysler
présente le bercethon : Berçons pour Tony , en mémoire de Tony Brière. Les fonds amassés iront envers la patinoire de Crysler. Les participants se berceront pendant 24 heures. ET ENCORE PLUS! Kevin Lapp offrira ses boucles pour le CUTS FOR CANCER. Les pompiers ont la mission IѣFRFXXJWѓ UTZWZSJHTZUJIJXF YWJXXJTZUTZWѓ 0J[NSHTZUJWFXJX cheveux TRÈS court. Les fonds iront à la société du cancer. FÊTONS AVEC AMBUSH-groupe musical 20$ à l’avance. 25$ à la porte. Bar payante. Billets en vente aux Crysler Home Hardware et Old General Store.
20h à 1h
design: susan teichroeb | susan@cyberlily.ca | cyberlily.ca | services bilingues disponibles | bonhomme carnaval: jacques meilleur
St-Albert V illa La
H217240PM
Quality, the only option FREE ESTIMATE - INSURANCE CLAIMS - RUSTPROOFING CUSTOMWORK - COLLISION - REFINISHING
PIERRE RICHER PLUMBING INC. Là où le service est roi!
Soya et maïs micronisés Contrats Soya IP Contrats de semences
- Licencié - Pompes - Champs septiques - Traitement d’eau - Aspirateur central
Bon carnaval!
Bon carnaval!
Nous achetons soya RR, soya conventionnel et maïs Tél. : 613-987-5494 Téléc. : 613-987-1082 Courriel : info@rdlegaultseeds.com
Tel. 613-987-2729 5 Second St.,Crysler, ON martsautobody@gmail.com ESTIMATION GRATUITE - RÉCLAMATION D’ASSURANCE TRAITEMENT ANTIROUILLE - TRAVAIL PERSONALISÉ - DÉBOSSELAGE - FINITION RAYMOND PROVOST CARTAGE CO LTD · Septic Bed · Water & Sewer Hook-Ups · Full site servicing · Equipment Rentals BULK PRODUCTS • Triple Mix Top Soil • Natural & Coloured Mulch • Garden Soil •Sand · Gravel · Stone • River Wash Stone 1632, COUNTY RD. 12, CRYSLER, ON K0A 1R0 613 987-2118 · 1 800 438-9204 www.provostcartage.ca Family owned & operated since 1947! We are THE PLACE to go for all your ‘‘HARDSCAPE’’ projects!
VENTE ET SERVICE 1 877 482-7015 • 613 987-2963 Président P. P. Richer C.P. 339, Crysler
17, rue Génier, St-Albert ON K0A 3C0 613-987-2983
Hi! Looking for a new or used car? Do not hesitate! Come see me at Laplante.
J. & R. Adam Ltd. Matériaux de construction
et contracteur général. Portes, portes de garage et fenêtres. On vous attend en grand nombre
CHEVROLET BUICK GMC 632, RUE PRINCIPALE, C.P. 334, CASSELMAN, ON K0A 1M0
WINCHESTER 473 Main St. 613-774-2832 MORRISBURG Village Plaza 613-543-3731
CRYSLER 12 Queen St. 613-987-2117 PRESCOTT 270 Edward St. 613-925-5901
613 764-2846 Fax: 613 764-3692 Sans frais / Toll Free 1 888 894-2292 marcel.perras@laplantechev.com www.laplantechev.com wishing you a successful carnival
Bon Carnaval!
Tél. : 613 987-2112 Fax : 613 987-5541
FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS www.mcdougallinsurance.com
Marcel Perras Représentant des ventes
144, rue Principale, C.P. 70 St-Albert, ON K0A 3C0 jradampc@bellnet.ca
Sales Consultant Cell.: 613 620-3067
H217227PM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker