"354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5
NÉCROLOGI E OB I TUARY
Premières de classe séduit le public
CUILLERIER, SIMONE
REMERCIEMENTS
ÉLISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca
1960, les comédiennes, Laurence Latreille, Lauriane Lehouillier, JulieGrethen et Virginie Houet-Brunette, rythment parfaitement bien cette pièce de théâtre, inspirée du texte original Catholic School Girls de Casey Kurtti et mise en scène par Charles Rose. Cette pièce a été également traduite par le grand Michel Tremblay. Les pièces de Tremblay ont été traduites dans plus de 40 langues. « Le point central de la pièce, c’est le questionnement spirituel dans un contexte religieux, explique la comédienne Lauriane Lehouillier. C’est une pièce ultra comique et il y a des moments très touchants, ajoute Virginie Houet-Brunette, une autre comédienne. « On espère que la pièce fera rire les spectateurs ». Une cinquantaine de personnes ont été séduites pour la première représentation à l’Ancienne prison de L’Orignal. Une autre représentation est prévue le 30 juillet prochain à L’Orignal. Des représentations sont aussi prévues les 5, 6, 12 et 13 août au Centre communautaire de Limoges ainsi que les 19, 20, 26 et 27 août à la Station 4 Saisons à Hammond.
La compagnie de théâtre La Barouette a présenté la première de Premières de classe , de Michel Tremblay, le vendredi 22 juillet dernier à l’Ancienne prison de L’Orignal. Un spectacle touchant et humoristique. Quatre jeunes filles, qui jouent aussi le rôle de quatre religieuses enseignantes, font défiler devant le public l’ambiance des sixties américains, depuis leur première année d’école primaire, en 1962, jusqu’à la fin de leur huitième année, au printemps 1970, alors qu’elles attendent, anxieuses et impatientes, la réponse à leur demande d’inscription au secondaire. Folles années où le puritanisme américain, naïf à souhait, rend cette comédie pleine de situations drôles à propos de l’amour, du corps, des problèmes familiaux, des cas de discipline et d’autorité, et de Dieu. Les jeunes filles de cette école rêvent d’un monde meilleur et d’une école plus adaptée à la réalité. Dans un décor de salle de classe avec des tables en bois de l’époque des années
(P)
(P)
MONSIEUR JEAN-LOUIS MONTREUIL
Madame Simone Cuillerier, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 24 juillet 2016, à l’âge de 98 ans. Elle était la tendre épouse de feu Roland Cuillerier; la fille de feu Joseph Larocque et de feu Exina Monette; la mère bien-aimée de Gilbert (Rita Aumond), Annette Cuillerier Audet (Robert) et Yvonne; la grand-mère adorée d’Annie Cuillerier (Mourad Yazidi), Martin Cuillerier (Jennifer Courville), Daniel Audet (Sandra Mercier), Johanne Audet (Alain Lebel) et Julie Barnabé; la chère soeur de Yvonne Cayen. Elle fut prédécédée par un fils Fernand; un petit-fils Luc Barnabé et plusieurs frères. Lui survivent également une belle-sœur, Thérèse Larocque et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel du Manoir McGill et de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués à notre mère Simone. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 877-632-8511 , le vendredi 29 juillet 2016, à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 29 juillet 2016, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario), K6A 2H3 et/ ou Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt pièce # 1, Cornwall (Ontario), K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com RANGER, OVILA La famille a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Ovila Ranger, autrefois de Chute- à-Blondeau, le samedi 16 juillet 2016 à la Place Mont Roc, à l’âge de 88 ans. Il était le fils de feu Ovila Ranger et de feu Henriette Lavigne; le cher frère de feu Omer, feu Germaine (feu Émile Ranger), feu Philippe (Jeannette Houle), feu Rolande (feu Richard Lormand), feu Roland (Rachel Lalonde), feu Louis (Aurore Lacroix) et Louise (feu Maurice Bédard). Il laisse également une amie très chère Jeannette Dowd ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousins et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 877-632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Joachim de Chute-à- Blondeau, le samedi 30 juillet 2016, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ontario), K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
Les membres de la famille Montreuil désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Jean-Louis Montreuil, survenu le 15 juillet 2016, à l’âge de 97 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS
(P)
MADAME GISÈLE PICARD Les membres de la famille Picard désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Gisèle Picard, survenu le 14 juillet 2016, à l’âge de 52 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. NOTE OF THANKS
(P)
M. JOHN JEDYNACK The Jedynack family would like to thank friends and family for their kind expressions of sympathy through cards, masses, flowers, donations, visits or assistance in memory of the late John, who passed away July 9 th , 2016, at the age of 80. Your thoughtfulness is deeply appreciated and will always be remembered. It is our wish that this message be considered a personal thank you. REMERCIEMENTS
Les comédiennes ont joué avec beaucoup de justesse les rôles de jeunes filles et de religieuses enseignantes —photo Élise Merlin
(P)
MONSIEUR ROLLAND J.BRISEBOIS
Les membres de la famille Brisebois désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Rolland, survenu le 22 avril 2016, à l’âge de 76 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
2 Dans un décor de salle de classe des années 1960, la pièce de théâtre Premières de classe a séduit le public —photo Élise Merlin
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker