"$56"- * 54 r /&84
La famille Laplante prend racine à Embrun
rester avec nous longtemps », a-t-elle ajouté. Située au 700, rue Notre-Dame, la plus récente acquisition du groupe automobile Laplante s’ajoute à une entreprise de conces- sion automobile de troisième génération qui dessert l’est de l’Ontario et l’ouest du Québec depuis plus de 60 ans. « On fait un retour aux sources », a expli- qué la directrice générale. «Mon grand-père Roméo Laplante a commencé dans l’auto- mobile en 1954 et est devenu concession- naire Dodge, à Casselman, en 1972. » Jacques Laplante, le père de Mme La- plante, présent lors de l’entrevue, a renchéri : « Moi j’ai pris la relève de mon père et c’est moi qui suis devenu le concessionnaire Chrysler quand j’ai acheté en 1977. » Ce sont maintenant les trois enfants de Jacques Laplante qui assurent la relève. « Chaque concession est gérée par un membre de la famille », a expliqué M. La- plante, qui, sans nécessairement être enga- gée aux opérations quotidiennes voit au bon fonctionnement des concessions. Stéphanie gère Laplante Chevrolet Buick GMC situé à Casselman. Son frère Sébastien gère la concession Laplante Cadillac Che- vrolet Buick GMC à Hawkesbury et Gene- viève s’occupe désormais de la concession Laplante Dodge à Embrun. Certes, il s’agit de la même famille, mais chacune des concessions est indépen- dante l’une de l’autre. « La compétition entre concessions au sein d’une famille, c’est exactement la même approche que
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Bien qu’il y ait déjà des projets de locaux neufs dans l’air, la nouvelle concession Laplante Chrysler Dodge Jeep Ram s’est installée à Embrun il y a six semaines et y est pour rester ! En effet, depuis l’achat, on fait des pieds et des mains afin de bien se roder en vue d’offrir aux nouveaux clients l’expérience Laplante. Afin de réaliser cette vision, la nouvelle direction entend placer le client au centre de ses préoccupations. « On amène la vision Laplante sous la bannière Dodge, a expliqué la partenaire familiale et nouvelle direc- trice générale, Geneviève Laplante. « Ce qui est important pour nous c’est de rebâtir la réputation du service à la clientèle. On veut que les clients voient qu’on veut faire la différence. On veut qu’ils entrent ici, qu’ils soient à l’aise de venir faire affaire avec notre équipe et qu’ils sentent qu’on répond à tous leurs besoins enmatière de service, tout en offrant les meilleurs prix. » Dans cette même veine d’idées, quatre nouveaux employés bilingues se sont déjà ajoutés au département des ventes et de la coordination de l’expérience du client. Dans cette optique, on envisage d’ailleurs de continuer le processus d’embauche. « Tout comme on veut que les clients qui font affaire avec nous repartent avec le sourire, on veut que nos employés puissent s’épanouir et
Laplante Chrysler Dodge Jeep Ramhas now settled in Embrun, under themanagement of Geneviève Laplante.The Embrun dealership is the latest dealership to join the Laplante family of dealerships. Its founder Romeo Laplante started the business in 1954 as a general repair garage and today they are a third generation, family-owned entreprise. Pictured is Jacques Laplante, who took over the dealership from his father Romeo in 1982, along with his daughter and managing partner in Embrun, Geneviève. —photo Vicky Charbonneau
la compétition avec n’importe quelle autre concurrence », a ajouté M. Laplante. « Que le client mette un pied à Embrun, Casselman
ouHawkesbury, chacun compétitionnera in- dividuellement et aumaximumpour obtenir la business de chaque client, à chaque fois. »
SPRING MADNESS
5753, ROAD 17 Plantagenet ON 613-673-3737 www.TransitCaravane.com
FROM APRIL 20 TO 23, 2017
AVENGER 25RL 2015
$ 30 * WEEKLY
2.99 % STARTING AT Details in store
Do you have a TRADE-IN? WE'LL BUY IT
Start your camping season for as little as
FINANCING RATE AVAILABLE
NEVER SEEN BEFORE IN RV BUSINESS
ON THIS OCCASION, WE PAY BOTH TAXES ON ALL PARTS AND ACCESSORIES IN STORE
* Financing at 3.98% on a 240-month term, based on a sale price of $ 21,499, $ 0 initial cash. Includes all applicable taxes and fees. Credit Approval. Stock AVE 15001
Made with FlippingBook - Online catalogs