Carillon_2013_02_27

COMMUNAUTÉ

editionap.ca

Premier atelier horticole de l’année à Alfred

d’ en appren d re d a v antage s u r l es inse c tes pr éd ate u rs d ans l es potagers et l es p l ates - ban d es , d ont l e s c arab é e japonais qu i f ait d es ra v ages d ans l es rosiers et l es arbres f r u itiers , nota mm ent . «Plu sie u rs pesti c i d es bio l ogi qu es pe uv ent ê tre e ffic a c es po u r s u ppri m er l es inse c tes n u isib l es , m ais i l existe a u ssi d’ a u tres a l ter - nati v es c o mm e l es pi è ges o u l e sar cl age d e l a pe l o u se a fi n d e r édu ire l es pop ul ations . Il f a u t agir pr év enti v e m ent po u r a v oir l e d es - s u s », exp l i qu e Mm e Carrier . «J’ ai bien h â te d e m ettre to u t c e l a en pra -

ti qu e », a rajo u t é l a pr é si d ente d e l a S o c i é t é, Sylv ie Y. Chartran d. L a S o c i é t é d’ horti cul t u re d’ A lf re d et d es en v irons c o m pte u ne c entaine d e m e m bres . Ell e est l a se ul e qu i o ff re ses a c ti v it é s en f ran ç ais en O ntario . L e pro c hain ate l ier a u ra l ie u l e 19 m ars , à l a sa ll e d e l’U C FO a u 263, r u e S t -P hi l ippe à A lf re d. L es parti c ipants appren d ront à c on c e v oir l e u rs propres ba c s à fl e u rs a v e c r é ser v e d’ ea u. L es int é ress é s à se join d re a u gro u pe pe uv ent c onta c ter Mm e Rita E ast a u 613 679-2579.

NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

ALFRED | Quelque 25 passionnés du jardi- nage ont participé à la première rencon- tre de la saison de la Société d’horticulture d’Alfred et des environs, le 19 février dernier. L’ ate l ier ani mé par Na d ia Carrier , c opro - pri é taire d es S erres M. Q u enne v i ll e d e Pl antagenet , a per m is a u x parti c ipants

P hoto Viso fl ora La première rencontre de la Société d’horticulture d’Alfred et des environs a porté sur la lutte aux insectes nuisibles.

Assemblée générale du Cercle Gascon II

Souper bénéfice pour le Dance Lab

HAWKESBURY | Le Cercle Gascon II tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 5 mars à 19 h à son bureau situé au sous- sol de l’arcade Assaly à Hawkesbury. L es m e m bres sont in v it é s en gran d no m- bre p u is qu e d es m o d i fic ations a u x stat u ts et r è g l e m ents seront propos é s à c ette o c- c asion . L es gens qu i v o ud raient se join d re a u gro u pe sont é ga l e m ent l es bien v en u s p u is qu e l e Cer cl e G as c on II est to u jo u rs à l a re c her c he d e passionn é s du th éâ tre po u r parti c iper a u x d i ffé rentes d istrib u tions , qu e c e soit po u r ai d er a u x déc ors , a u x a cc es - soires , si é ger s u r l e c o m it é d e l e c t u re o u re m p l ir u n a u tre r ôl e a u sein d e l’ organis m e . L es gens sont pri é es d e c on fi r m er l e u r pr é sen c e en c o m posant l e 613 676-3476. A u ssi , d es exe m p l aires d e l’ a l b um so uv e - nir du 30 e anni v ersaire seront d isponib l es à c ette o cc asion , a u c o û t d e 40$. L’ Ar c a d e Assa ly est sit ué e a u 151 r u e P rin c ipa l e E st à H aw k esb u r y et l e l o c a l est l e 39 A .

LE CARILLON NOUVELLES@EAP.ON.CA

le chenail

Nouvelles du Centre

culturel le Chenail

Le Chenail est fier de vous présenter l’exposition ‘’Padre Figlia Viaggio’’. RosarioMoraiset sa filleMoneekMiller deux talentueux artistes verriers , vous invitent au vernissage le samedi et le dimanche 2 et 3 mars 2013 de 13 h à 17 h à la Maison de L’île, 2 rue John à Hawkesbury. MoneekMiller travaillenonseulement le verre comme le fait son père depuis maintes années mais aussi la peinture, la gravure, le métal, les fibres et les bijoux. Pour plus de détails 613.632.9555 RECHERCHE ETUDIANT(E) Recherche un ou une étudiante aux études postsecondaires pour combler un poste d’été à titre d’aide au coor- donnateur d’activités, d’événements et de festivals. La personne doit être bilingue, énergétique et passionnée par les arts, la culture, le patrimoine et le tourisme. La personne sera embauchée si la subvention de Jeunesse Canada au travail est accordée au Centre culturel. Dans l’intérim, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante: lechenail@gmail.com Recherche des personnes Recherche des personnes bilingues, énergétiques avec la passion d’informer les gens sur les destinations touristiques dans Prescott-Russell pour combler les postes d’été à titre de préposés d’infor- mations touristiques. Une formation suivra. Jeunes, adultes et retraités peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à l’adresse suivante: le chenail@gmail.com Programmation à venir 21 avril 2013 Thé victorien pour dames avec l’harpiste Ian Hepburn ( léger repas servis - 60 places seulement) 4 mai 2013 Grand spectacle avec deux chorales, le Choeur du Moulin et le Choeur du Suroît à l’église à St-Eugène. Pour plus de détails, suivez notre chronique. Bonjour à tous!

CINÉMA

L’équipe de danse compétitive du Dance Lab de Plantagenet a tenu son souper bénéfice annuel, le 8 février dernier, à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. Cette année encore, la Banque Scotia a appuyé l’initiative en contribuant la somme de 2000$ qui aidera l’équipe à défrayer les coûts des compétitions. L’organisation de l’activité était la responsabilité deManon Dion, appuyée d’un comité. Un encan silencieux a aussi été organisé grâce à la générosité des commerçants locaux. Les danseurs proviennent de plusieurs villages de la région.

Grenville (Qc) 819-242-3131

LAURENTIAN

CINEMA

En français ROY DUPUIS FROM FRIDAY MARCH 1

L’INSTINCT DE LA MORT

BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS

Bridge Club 50

NORD / SUD

1- Suz anne L a m bert et M i c he l Du p l antie 2- L isette L as c e ll es et J ean -Yv es L as c e ll es 3- F ran ç ois P arisien et M i c he l P arisien . 1- Ren é L a v oie et An d r é Ro z on 2- F ran c e L a m bert et J ean L aro cqu e 3- F a y e M ontgo m er y et J a cqu e l ine Hu g u es . EST / OUEST

VEN. ET SAM. À 6H30 ET 8H30 DIM. ET SUR SEMAINE À 7H00 DIM. MATINEÉ À 1H30

organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486

LOONIE BALL

Suivez- nous sur...

520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423

www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. AND SAT. AT 6:30 AND 8:45 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1:30

Le Reflet-The News Le Carillon-Tribune-Express Le Carillon-Tribune-Express

Made with FlippingBook - Online magazine maker