AVIS PUBLICS
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2) Prenez avis que Pierre BEAUSOLEIL, en son vivant domicilié au 11, chemin des Huards, Harrington, Québec, J8G 2S9, est décédé à Lachute, Québec, le 4 mars 2020. Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire Yves SABOURIN, au 514, bureau 1, rue Principale, Lachute, Québec. Donné ce 3 septembre 2020. Michel BEAUSOLEIL, liquidateur de la succession
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Prenez avis que LISE JOANNETTE, en son vivant domiciliée au 432 rue Sydney, Lachute, QC J8H1K9, est décédée à Montréal, le 13 août 2019. Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi par le liquidateur successoral, Martin Parker, le 30 août 2020 et peut être consulté par les intéressés au 432 rue Sydney, Lachute, QC J8H1K9. Donné ce 10 septembre 2020
PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité du Canton de Gore
RÔLE TRIENNAL 2020-2021-2022 EXERCICE FINANCIER 2021
Avis est par les présentes donné que le rôle triennal d’évaluation foncière de la municipalité du Canton de Gore sera, en 202 1 en vigueur pour son deuxième exercice financier et que toute personne peut en prendre connaissance au bureau municipal, durant les heures d’affaires régulières qui sont du lundi au jeudi de 9 h à 17 h et vendredi de 9h à 12h. Conformément aux dispositions de l’article 74 de la loi s ur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne qui a un intérêt à contester l’exactitude, la présence ou l’absence d’une inscription à ce rôle, relativement à un bien dont elle - même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette loi.
230976
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur Règlement numéro 2020-786-5
Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2
Prenez avis qu’à sa séance ordinaire tenue le 8 septembre 2020, le Conseil municipal a adopté le règlement suivant : 2020-786-5 intitulé : « Règlement modifiant le règlement 2016-786 établissant un programme d’aide sous forme de crédit de taxes ». Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication et est disponible pour consultation à la Direction du greffe de la Ville. Le 14 septembre 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2020.23)
P our être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes:
être déposée avant le 1 er mai 2021 ; être déposée à l’endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé :
230993
MRC D’ARGENTEUIL 430, rue Grace Lachute (Québec) J8H 1M6
Avis public – Ville de Lachute Rôle d’évaluation foncière mis à jour pour 2021
Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2
Prenez avis que le rôle triennal d’évaluation foncière (2019-2020-2021) pour l’exercice financier commençant le 1 er janvier 2021 a été déposé à mon bureau situé au 380, rue Principale à Lachute où toute personne peut en prendre connaissance aux heures régulières d’ouverture. Conformément aux dispositions de l’article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale , avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer auprès de la MRC d’Argenteuil une demande de révision au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû apporter au rôle d’évaluation. Pour être recevable une telle demande de révision doit être : • déposée au cours de l’exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification au rôle en vertu de la loi ou au cours de l’exercice suivant; • faite sur le formulaire prescrit et déposée ou transmise à la MRC d’Argenteuil, 430, rue Grace, Lachute (Québec) J8H 1M6; • accompagnée des frais déterminés par les règlements 33-1-14 et 33-97 de la MRC d’Argenteuil et applicables à l’unité d’évaluation concernée. Pour toute demande d’information additionnelle ou pour obtenir le formulaire de demande de révision, communiquez avec le Service d’évaluation de la MRC d’Argenteuil, 430, rue Grace à Lachute, téléphone 450 562-2474. Lachute, le 14 septembre 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (A-2020.03)
être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l’endroit ci - dessus indiqué ; être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le règlement 33- 97 et 33- 1 - 14 de la MRC D’Argenteuil et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.
PROVINCE OF QUEBEC Municipality of the Township of Gore
TRIENNIAL ROLL 2020-2021-2022 2021 FISCAL YEAR
Notice is given by the present that the triennial assessment roll of the Municipality of the Township of Gore in 202 1 will be in effect for its second fiscal year, and that any person wishing to consult the valuation roll can do so during the regular business hours that are from Monday to Thursday from 9:00 am to 5:00 pm and Friday from 9:00 am to 12:00pm. In accordance with the stipulations of article 74 of the Act respecting municipal taxation, notice is also given that any person who wishes to contest the exactness, the presence or the absence of an inscription to this roll, concerning a property that they own or for another person who is a proprietor, can deposit a request for revision as stipulated in section I, Chapter X of the said law.
230998
Avis public – Ville de Lachute Consultations écrites Demandes de dérogation mineure
Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2
Prenez avis que le Conseil municipal statuera sur les demandes suivantes de dérogation mineure aux règlements de zonage numéro 2013-739 et de lotissement numéro 2013-740 et amendements, lors de la séance ordinaire qui se tiendra en la salle du Conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le lundi 5 octobre 2020 à 19 heures, à savoir : • Pour le lot 3 039 034 du cadastre du Québec, 641, rue Watson, dans la zone Ha-411 afin de permettre le maintien d’un bâtiment principal existant: ◦ à 9,2 mètres de la ligne avant de propriété alors que le règlement de zonage 2013-739 prescrit une marge de recul maximale de 7,5 mètres dans la zone Ha-411; ◦ à 6,97 mètres alors que le règlement de zonage 2013-739 prescrit une marge de recul arrière minimale de 7,5 mètres dans la zone Ha-411. • Pour les lots 4 704 177 et 4 704 178 du cadastre du Québec (lot projeté 6 391 106), dans la zone Fh-506-2, afin de permettre la construction d’un garage détaché ayant une hauteur de 5,81 mètres alors que le règlement de zonage 2013-739 prévoit une hauteur maximale de 4,5 mètres. Toute personne intéressée qui désire se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes peut le faire par écrit à l’adresse courriel consulturba@ville.lachute.qc.ca ou par la poste à l’adresse ci-haut mentionnée à l’attention du Service de l’Urbanisme ou par téléphone au 450 562-3781, poste 283 et ce, jusqu’à ce que le Conseil statue sur les demandes soit le 5 octobre 2020 à 19 heures. Les interventions des citoyens à distance seront lues telles que formulées. Le 14 septembre 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2020.59) The present public notice is given for public consultation to be held for minor variance requests regarding the above properties. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
To be admissible, such request for revision must meet the following conditions:
Be deposited before May 1 st , 2021 ; Be deposited at the following location or be sent by registered mail to:
MRC D’ARGENTEUIL 430, rue Grace Lachute (Québec) J8H 1M6
Be submitted on the prescribe form to that effect and available at the above mentioned address; Be accompanied by the sum of money determined by the RCM of Argenteuil’s by - law number 33- 97 and 33- 1 - 14, payable to the assessment unit under which the request is made.
www. editionap .ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker