REMEMBRANCE DAY NOVEMBER 11, 2014
Grant Crack GLENGARRY-PRESCOTT-RUSSELL
AL’ S ROOFING INC. INC. GENERAL CONTRACTOR 25 years experience • Shingles • Flat Roof • Sheet Metal Free Estimate Work Guaranteed
Tel.: 613-632-9877 Fax: 613-632-0789 www.levieuxchateau.ca
C 613 677-0187
Licenc" complèt" Full+ license*
Johanne Portelance Conseillère/Councillor À tous les vétérans,
gcrack.rockland@liberal.ola.org 345A, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1K2 1 800 355-9666 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1 613-632-3850 merci pour votre service To all veterans, !ank you for your service
151 Est, rue Principale Main St. East,
bureau/suite 116, Hawkesbury ON K4K 1K4 1 800 294-8250
Stéphane Bigras, prop. tél.: 613.632.4495 téléc.: 613.632.8482
797 McGill St., Hawkesbury Ontario K6A 1R5 Continuin, - traditio. of /cellenc" for over 35 year'
gcrack.alexandria@liberal.ola.org 90 sud, rue Main St. South, Alexandria ON K0C 1A0 613 525-4605
Remote starter, windshield Cars & Trucks accessories
MAURICE GUÉRIN RÉPARATION DE FONDATION Tél. : 613 632-8114 Cell. : 613 551-3576 Téléc. : 613 632-6319 Nettoyage de drain • Système de caméra
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 RAYMOND DALLAIRE GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
Chevaliers de Colomb de Hawkesbury Conseil 10143
386, Main est, C.P. 760 Hawkesbury ON K6A 1A9 613 632-8844
tél. : 613 675-2111
I thank my constituents for their continued support Je remercie les électeurs qui m’ont renouvellé leur con!ance
MICHEL LEROUX BRICKWORK & MAÇONNERIE 613 678-3521
SylvieChénier, propr.
Conseiller Michel Thibodeau
Hommage à tous nos vétérans.
LIVRAISON GRATUITE EN VILLE FREE DELIVERY IN TOWN
OPEN: MONDAYTOFRIDAY 5:30AMTO 2:30PM SATURDAY-5:30AMTO14:00PM SUNDAY -CLOSED
OUVERT : LUNDIAUVENDREDI 5H30À14H30 SAMEDIDE5H30À14H DIMANCHE -FERMÉ
373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY
Briques, blocs, pierres, stucco, plastrage
600, rue Higginson St., Hawkesbury, ON K6A 1H1
613 632-3206
Résidentiel - Commercial - Industriel CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378 ESTIMATION GRATUITE LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
Excavation Moïse Richard RBQ: 16915449-65
Jeanne Charlebois
Je vous remercie de votre confiance. Thank you for your trust.
5, chemin de la Baie Grenville (Qc) 819 242-6838 819 242-1494
Merc! à n( vétéran' e& soldat' pour v( service'. #an$ yo% t) our veteran' an* soldier' for your service'.
Mairesse élue Mayor elect
Made with FlippingBook - Online magazine maker