Nécrologie Nécrologie Obituary
À LA DOUCE MÉMOIRE DE DARQUISE BERCIER décédée le 29 septembre 2010
(p)
1 er ANNIVERSAIRE « TROPAIMÉ POUR ÊTRE OUBLIÉ » SAMUEL REILLEY décédé le 4 octobre 2010
RANGER
Maman, grand-maman, ma chérie, Déjà un an que tu nous as quittés. Le temps passe si vite, mais les précieux souvenirs que nous avons de toi resteront toujours gravés dans nos cœurs. Nous pensons à toi constamment, tu nous manques tellement. Depuis ton départ rien n’est pareil, il y a un grand vide dans nos vies. La seule chose qui nous rassure, c’est de savoir que tu as retrouvé Mimi et que vous en profitez ensemble. Veille sur nous. Ta famille qui t’aime xxx REMERCIEMENTS
(p)
Madame Juliette Ranger, autrefois de Dalkeith, est décédée le dimanche 25 septembre 2011, à l’âge de 96 ans. Elle était la tendre épouse de feu Rolland Ranger; la fille de feu Baptiste Lanthier et de feu Émilie Poirier; la mère bien- aimée de Monette Collins, Andréa (Peter Berry), Lucette (Laurier Brunet), René (Suzanne Duval) et François (Linda Bourbonnais); la grand-mère adorée de Francine (Bill), Normand (Nathalie), Daniel (Nathalie), Julien, Émilie (François) et Mathieu ainsi que six arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un petit-fils Michel, cinq frères, Eddy, Rolland, Bruno, Anthime et Donat ainsi que quatre sœurs Alice, Yvonne, Florence et Desneige. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 103, rue High, Vankleek Hill (Ont.) 613 678-3000 . Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Grégoire- de-Nazianze de Vankleek Hill (Ont.), le jeudi 29 septembre 2011. Inhumation au cimetière de Dalkeith (Ont.). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.), K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com.
J’ai connu un bébé aux grands yeux bruns qui, charmait tous ceux qui croisait son regard. J’ai connu un enfant qui, de ses chansons, envoutait tous ceux qui l’écoutait. J’ai connu un garçon qui, de ses câlins, enveloppait d’amour tous ceux qu’il aimait. J’ai connu un préado qui, de sa grande générosité, partageait tous ce qu’il possédait. J’ai connu un ado qui, de ses blagues, faisait rire tous ceux qui l’écoutait. J’ai connu un jeune homme qui, de ses mains et avec cœur, travaillait avec ardeur. Je connais un ange qui veille maintenant sur tous ceux qui l’aime. Nous regrettons Samuel, ses regards, sa sagesse, ses paroles, ses câlins, ses chansons, ses sourires et sa grande bonté. De là- haut, guide-nous et protège-nous. Nous t’aimons. Mom, Dad, Simon, Louise-Anne et Nicholas.
(p)
Nathalie Clermont (née Binette) Les membres de la famille Clermont désirent remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Nathalie, survenu le 9 août 2011, à l’âge de 43 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE I N UY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Blais Broker 613 551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Melissa Leduc
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966
Customer serv. 613 632-0707
ID 4866
ID 4883
ID 4895
ID 4896909
ID 4868
ID 4872
AFFORDABLE&WELLMAINTAINEDDUPLEX •Perfectforowneroccupied,featuring2bright solariums.
ACCESSTOWATERFRONT •Mobilehomeof2bedrooms,minutesfrom Hawkesbury. Idealfor1 st timehomebuyers.
AFFORDABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.
SEMI-DETACHEDWITH GARAGE •Verybrightmainflooropenconcept, 3bedrooms,finished lowerfloor.
IMMACULATE 4 BDRMS HOME
IMMEDIATE POSSESSION •Oversizedkitchen,3bedrooms,solarium, frontporch&hugegarage.
•Detachedgarage,privaterearyard.
ID 48965114
ID 4874
ID 4897
ID 4880
ID 4890
ID 4907
WATERFRONTBUILDINGLOT •Locatedat826BayRoad,L’Orignal.Over1.25 acrewithsewageandwaterservices.
NEWSEMI-DETACHED INWENDOVER •Hardwood&ceramicflooringthroughout,crown moulding,airexchanger,sodded&paved.
IMPECCABLESEMI-DETACHED INALFRED •Hardwood&ceramicflooringthroughout, finishedbasement,centralair,3bedrooms.
•Gasfireplace/newwindows/newroofing/ newfurnace•Centralairconditioning. IMMEDIATE POSSESSION
COMMERCIALWAREHOUSEOF5500SQFT •Three separate warehouses with garage doors of 12’x12’and 14’x14’drive thru.
ATTACHED&DETACHEDGARAGE • Finished basement with gas fireplace / 2 bathrooms
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
DODGE CHARGER 2011
DODGE RAM 1500 LARAMIE 2011
Redessiné
En inventaire seulement
1030 SPENCE AVE., HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941
VENEZ FAIRE L’ESSAI
10 750 $ À 12 000 $ DE RABAIS
PRIX COÛTANT + 299$
L’essayer c’est l’adopter!
TEMPS LIMITÉ / QUANTITÉ LIMITÉE
WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA
Made with FlippingBook Annual report