Petite foule, grand bruit
martin.brunette@eap.on.ca H AWKESBURY
entendre. Auparavant, les gens avaient pu s’amuser avec les contes de Laurent Glaude : le conteur au grand nez. Après la marche cacophonique du Tintamarre, les gens étaient conviés à une soirée de spectacle avec des artis- tes locaux comme le groupe Pandaléon et l’imitateur Maxime Car- rière. L’an prochain, l’appel sera lancé à tous les Franco-Ontariens de venir célébrer l’inauguration du monument de la francophonie de Hawkesbury.
Une poignée de gens se sont fait entendre à la deuxième édition du Tintamarre franco-ontarien dimanche dernier. Chose certaine, ce n’est pas la tempéra- ture qui a fait fuir la foule alors qu’un soleil éblouissant a rayonné sur le blanc et vert du drapeau franco-ontarien. À 18 h, jeunes et moins jeunes ont frappé tambours et casseroles, joué de la flûte, des maracas et bien d’autres afin de se faire
Pandaléon
Pandaléon
Un autre projet d’usine de
ciment nouvelles@eap.on.ca L’O RIGNAL
Une autre usine de fabrication de ciment souhaite s’installer à l’ouest du village de L’Orignal, dans le canton de Champlain. Cette fois, la compagnie Colacem Ca- nada soumettra une demande de changement de zonage pour un terrain situé au sud du chemin Bay rd, entre les cheminsCassburnet BlueCorners. L’usine porterait le nom de L’Orignal Cement Manufacturing Plant (Usine de fabrication de ciment de L’Orignal) Selon les renseignements disponibles, cette usine utiliserait des méthodes de production moderne qui tiennent compte des impacts environnementaux. Certes, la demande de changement de zonage figurera à l’ordre du jour d’une prochaine réunion du conseil municipal de Champlain. Nonobstant, les gens pour- ront rencontrer des représentants de Colacem dans le cadre d’une séance pu- bliquequi sera tenue le13octobreprochain, de 18 h à 21 h, à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal, située au 1033, rue King. Pour obtenir de plus amples renseigne- ments sur la séance publique, les gens peuvent joindre Moreno Capolli chez Colacem Canada aux 819 242-4312 poste 275 ou par courriel à mo.capolli@financo.it. Impopulaire à Champlain Il s’agit d’une troisième entreprise de ce genre à vouloir s’installer dans le canton de Champlain en cinq ans. Rap- pelons qu’en 2006, la compagnie Béton Grilli Inc convoitait un projet sembla- ble, près de la carrière de Bertrand Construction à L’Orignal. À ce moment, les gens s’étaient fortement opposés au changement de zonage. Puis en juin 2010, l’entreprise Eastern Ontario Ready-Mix souhaitait s’installer à l’est du village de L’Orignal, sur un terrain de 49 hectares, situé à la jonction du chemin de Comté 17 et du chemin de Comté 4. Encore, la voix du public a été entendue et la demande de changement de zonage avait été retirée.
Photos Martin Brunette
La marche cacophonique
Le conteur au grand nez, Laurent Glaude.
Save up to $125 a year on electricity costs by having your old fridge or freezer removed for FREE .* If you have a fridge or freezer that is 15 years old or more and in working condition, we will haul it out of your home and recycle it in an environmentally-friendly way for FREE. Window air conditioners and dehumidifiers † can also be removed if you book an appointment for at least one eligible fridge or freezer. For complete details or to book an appointment, visit hawkesbury.saveonenergy.ca or call 1-877-797-9473 today. Subject to additional terms and conditions found at hawkesbury.saveonenergy.ca . *Fridges and freezers must be 15 years of age or more, in working condition and between 10-27 cubic feet. Access conditions apply. † Window air conditioners and dehumidifiers must be 10 years of age or more and in working condition. Funded by the Ontario Power Authority and offered by Hydro Hawkesbury. A mark of the Province of Ontario protected under Canadian trade-mark law. Used under sublicence. OM Official Mark of the Ontario Power Authority. Used under licence.
Made with FlippingBook Annual report