KA-02 6 TRAVERTINE
KA-10 6 WALLIS
MIX IRIS 4 SENA
DK-70 4
DK-74 4
Grout color - Color junta - Joint couleur :
4
5
LM-05 7 FLAMINGO
KA-12 6
SAMOA 4
MIX IRIS 4 EBRO
AQUARELA
Grout color - Color junta - Joint couleur :
6
MIX IRIS 4 TIBER
MIX IRIS 4 ORINOCO
MIX IRIS 4 TAMESIS
Grout color - Color junta - Joint couleur :
7
KA-01 6 CALACATTA
PS-25 1
MIX IRIS 3 ERNIO
Grout color - Color junta - Joint couleur :
8
AB-02 2
LM-02 7 DOVE
LM-01 7 SWAN
Grout color - Color junta - Joint couleur :
9
PS-41 1
PS-21 1
PS-22 1
PS-50 1
PA-11 5 OK STONE
Grout color - Color junta - Joint couleur :
10
AB-03 2
KA-05 6 URA
MIX IRIS 3 ORIA
PS-50 2 IRIS
TAHITI 4
Grout color - Color junta - Joint couleur :
11
PS-23 1
PS-24 1
PA-01 5 AGUAMARINA
MIX IRIS 3 URUMEA
PA-12 5 APATITE
Grout color - Color junta - Joint couleur :
12
PS-51 1
PS-52 1
PS-53 1
PS-53 2 IRIS
LM-03 7 ALBATROS
Grout color - Color junta - Joint couleur :
13
PS-27 1
PS-55 1
PS-60 1
PS-63 1
Grout color - Color junta - Joint couleur :
14
PS-60 2 IRIS
KA-09 6 BLUE MOON
PS-55 2 IRIS
Grout color - Color junta - Joint couleur :
15
MIX IRIS 3 UROLA
MIX IRIS 3 DEBA
PA-03 5 ZAFIRO
Grout color - Color junta - Joint couleur :
16
PS-60 2 IRIS
KA-06 6 MOANA
PA-10 5 TURQUESE LAGOON
KA-14 6
MEGHAN
Grout color - Color junta - Joint couleur :
17
PS-40 1
MIX IRIS 3 CHAVON
DK-84 4
LM-04 7 KIWI
Grout color - Color junta - Joint couleur :
18
19
KA-07 6 BALI STONE
PA-02 5 JADE
PA-04 5 SANDY BALI
MIX IRIS 4 INDO
Grout color - Color junta - Joint couleur :
20
MIX IRIS 4 TIGRIS
PS-59 1
GIAVA 4
Grout color - Color junta - Joint couleur :
21
MIX IRIS 4 DANUBIO
MIX IRIS 4 NILO
Grout color - Color junta - Joint couleur :
22
COCOS 4
PS-56 1
DK-87 4
Grout color - Color junta - Joint couleur :
23
PA-05 5 BLUE BALI
PA-06 5 GREEN BALI
PA-07 5 DEEP RIVER
Grout color - Color junta - Joint couleur :
24
KA-04 6 BLACK MARBLE
PS-26 1
PS-54 1
DK-75 4
Grout color - Color junta - Joint couleur :
26
AB-14 2
DK-92 4
MIX IRIS 4 MARKINA
MIX IRIS 4 LENA
Grout color - Color junta - Joint couleur :
27
KA-08 6 ALOHA
KA-03 6 SMOKY
DK-72 4
GRIS 4
MIX IRIS 4 TER
Grout color - Color junta - Joint couleur :
28
LM-06 7 FALCON
MIX IRIS 4 VOLGA
MIX IRIS 4 MURRAY
PLUTON 4
Grout color - Color junta - Joint couleur :
29
LUMINISCENT MOSAIC Mosaico luminiscente / Mosaïque luminiscente
LUMINIS _ ENG Discover the Luminis collection of glass mosaics, a cap- tivating mix between art and architectural functionality. Each piece from this collection turns into a unique visual experience when it glows in the dark, thanks to an innovative technological advance that enables the tile to capture sunlight, artificial light or ultraviolet light. ESP Descubre la colección Luminis de mosaicos de vidrio, una fusión cautivadora de arte y funcionalidad en arquitectura. Cada pieza de esta colección se transforma en una experiencia visual única al iluminarse en la oscuridad, gracias a la aplicación de tecnologías innovadoras que capturan la luz solar, la luz natural o la luz ultravioleta. FR Découvrez la série Luminis de mosaïque de verre, une fu- sion captivante d’art et de fonctionnalité dans l’architecture. Chaque pièce de cette collection se transforme en une ex- périence visuelle unique lorsqu’elle s’illumine dans l’obscurité, grâce à l’application de technologies innovantes qui captent la lumière naturelle, artificielle ou ultraviolette.
Check our LUMINIS mosaic models on our website. Descubre nuestros modelos LUMINIS en nuestra página web. Découvrez nos modèles LUMINIS sur notre site web.
30
31
Projects
32
33
34
35
36
37
38
39
ABOUT REVIGLASS Sobre nosotros / À propos de nous
OUR ORIGINS ¿Quiénes somos? / Qui sommes-nous ENG Founded in 1985 and surrounded by mountains, in the highest town of Gipuzkoa, Reviglass arises from the collaboration between four partners with the aim of of- fering high quality glass mosaic coating, manufactured according to the values of ecology, innovation and ex- cellence. Over the years and after producing millions of square meters, the essence of our company focuses on creating a close and familiar environment with our employees, clients, and suppliers. ESP Fundada en 1985 entre montañas, en el pueblo más alto de Guipúzcoa, Reviglass surge de la colabo- ración entre cuatro socios con el objetivo de ofrecer revestimiento vitreo de gran calidad, fabricado según los valores de ecología, innovación y excelencia. A lo largo de los años y tras la producción de millones de metros cuadrados, la esencia de nuestra empresa per- siste en la creación de un entorno cercano y familiar, tanto con nuestros empleados como con nuestros cli- entes y proveedores. FR Fondée en 1985 au milieu des montagnes, dans la commune la plus haute de Guipúzcoa, Reviglass naît de la collaboration entre quatre partenaires dans le but de fournir aux marchés des mosaïques de verre de la plus haute qualité, fabriquées selon les valeurs d’écologie, d’innovation et d’excellence. Au fil des années et après avoir produit des millions de mètres carrés, l’essence de notre entreprise persiste dans la création d’un en- vironnement proche et familial avec nos employés, nos clients, et nos fournisseurs.
SUPERIOR QUALITY Calidad superior Qualité Supérieure
PERSONALIZED ATTENTION Atención personalizada Service personnalisé
40
ABOUT REVIGLASS Sobre nosotros / À propos de nous
YOUR CHOICE ¿Por qué elegirnos? / Pourquoi nous choisir ? ENG Beyond our commitment to ecology and customer service, our obsession is the quality of our mosaic. We strive daily to manufacture a uniform material and join the pieces with the maximum free surface on the back, thus ensuring a product of excellence. ESP Más allá de nuestro compromiso con la ecología y la atención al cliente, la obsesión de Reviglass es la calidad de nuestro mosaico. Nos esforzamos diariamente en fabricar un material uniforme y unir las piezas con la máxima superficie libre en la parte posterior, asegurando así un producto de ex- celencia. FR Au-delà de notre implication à l’égard de l’écologie et du le service client, le souci de Reviglass est la qualité de sa mosaïque. Nous nous efforçons tous les jours de fabriquer un matériau uni- forme et d’assembler les tesselles en laissant le maximum de surface libre à leur dos, pour garantir un produit supérieur.
41
NON-SLIP MOSAIC Mosaico antideslizante / Mosaïque antidérapante
ANTISLIP _
ENG Reviglass has developed and patented an antislip technol- ogy, with which we are able to provide an antiskid finish to our glass mosaics, without losing the soft and silky touch of our tiles. ESP Reviglass ha desarrollado y patentado la técnica con la que se obtienen unas superficies de muy altas prestaciones an- tideslizantes a la vez que conservan un agradable tacto sedoso. FR Reviglass a développé et breveté la technique avec laquelle on obtient des surfaces aux hautes prestations anti-dérapantes tout en conservant un agréable toucher soyeux.
Download all the certificates on our website. Descarga todos los certificados en nuestra página web. Téléchargez tous les certificats sur notre site web.
PATENTED
42
SPECIAL PIECES Piezas especiales / Pièces spéciales
_ TRIM ENG 90-degree glass mosaic specially designed to be installed in right angle finishes, either steps or others, in order to pro- vide a solution to the complicated areas of a swimming pool or bathroom. ESP Mosaico de vidrio especialmente diseñado para ser colo- cado en esquinas, peldaños, escalones o zonas con ángulos de 90 grados con el fin de dar solución a las zonas complicadas de una piscina o baño. FR Pièce spécialement conçue pour son utilisation dans des finitions en angle droit, soit des marches ou autres, et fournir une solution simple à des endroits compliqués des piscines ou salles d’eau.
Check our mosaic models on our website. Descubre nuestros modelos en nuestra página web. Découvrez nos modèles sur notre site web.
5 cms.
2,5 cms.
2,5 cms.
43
P OOL CONFIGURATOR Configurador de piscinas / Configurateur de piscine
MY VIRTUAL POOL _
ENG La herramienta online My Virtual Pool permite elegir el color de la piscina de manera fácil y práctica desde la página web de Reviglass. Se trata de un simulador para probar nues- tras referencias en un prototipo de piscina. Además, podremos cambiar el exterior de la piscina y comprobar cómo el color de la junta afecta al acabado final del mosaico, pudiendo elegir entre blanco, gris y negro. ESP The online tool My Virtual Pool allows the selection of the color of the swimming pool in an easy and practical way from the Reviglass webpage. It is a simulator to test our references in a prototype of a swimming pool. Additionally, we can change the exterior of the swimming pool and see how the color of the grout affects the final look of the mosaic, being able to choose among white, grey and black grout. FR L’outil en ligne My Virtual Pool permet de choisir la couleur de la piscine de manière simple et pratique depuis le site de Reviglass. Il s’agit d’un simulateur pour tester nos références dans un prototype de piscine avec ses différentes profondeurs. Cela permet aussi de changer l’entourage de la piscine et de vérifier la différence d’aspect) final de la mosaïque qui varie par la couleur du joint, à choisir entre le blanc, le gris et le noir.
Access to our pool configurator MY VIRTUAL POOL from our website. Accede a nuestro configurador MY VIRTUAL POOL desde nuestra página web. Accédez à notre configurateur piscine MY VIRTUAL POOL depuis notre site web.
MOSAIC
GROUT
EXTERIOR
44
DIGITAL MODELING Modelado digital / Modélisation numérique
_ BIM MODELS
ENG Building Information Modeling (BIM) is a digital working method that uses virtual digital 3D models as the basis for plan- ning, designing, constructing, managing and operating projects. The 3D models contain more than just graphical information, allowing properties to be attached to each building component. ESP Building Information Modeling (BIM) es una metodología de trabajo digital que utiliza modelos 3D digitales como base para planificar, diseñar, gestionar y construir proyectos. Los modelos 3D contienen más que solo información gráfica, per- mitiendo además adjuntar propiedades a cada componente del proyecto. FR Le Building Information Modeling (BIM – modélisation des informations du bâtiment) est une méthode de travail numéri- que qui utilise des modèles numériques 3D virtuels comme base pour planifier, concevoir, construire, gérer et exploiter des projets. Les modèles 3D contiennent plus que de simples in- formations graphiques, permettant d’associer des propriétés à chaque élément de construction.
Download the complete BIM library of Reviglass on our website. Descarga la librería BIM completa de Reviglass en nuestra página web. Téléchargez la librairie BIM complète de Reviglass sur notre site web.
_ BIM MOSAIC
COLLABORATIVE WORK TRABAJO COLABORATIVO TRAVAIL COLLABORATIF
VIRTUAL MODEL MODELO VIRTUAL MODÈLE VIRTUEL
SMART OBJECTS OBJETOS INTELIGENTES OBJETS INTELLIGENTS
BUILDING LIFE CICLE CICLO VIDA DEL EDIFICIO DURÉE DE VIE DU BÂTIMENT
EFFICIENCY EFICIENCIA EFFICACITÉ
45
SOPPORTS Soportes / Support
PAPER / PAPEL / PAPIER _
Free surface / Superficie libre / Surface libre : 100%
Vertical occupation / Ocupación vertical / Occupation verticale : 0%
PVC DOTS / PUNTOS / POINTS _
Free surface / Superficie libre / Surface libre : > 90%
Vertical occupation /Ocupación vertical /Occupation verticale : < 25%
POLYURETHANE CORD / CORDÓN / CORD _
Free surface /Superficie libre / Surface libre : > 90%
Vertical occupation /Ocupación vertical /Occupation verticale : < 2%
46
PACKAGING Embalaje / Emballage
SIZE MEDIDA MESURE
1,2 x 1,2 cms 1/2” x 1/2”
2,5 x 2,5 cms 1” x 1”
2,5 x 2,5 cms 1” x 1”
5,0 x 5,0 cms 2” x 2”
MOUNTING SOPORTE SUPPORT
CORD
CORD / PAPER
PVC
CORD
WEIGHT / m² PESO / m² POIDS / m²
8,5 kg
9,5 kg
9,5 kg
11,2 kg
SHEETS / CARTON PANELES / CAJA PANNEAUX / CARTON
9
18
14
15
QUANTITY / BOX CANTIDAD / CAJA QUANTITÉ / CARTON
1 m² 10,76 sqf
2 m² 21,52 sqf
2,05 m² 22,06 sqf
1,5 m² 16,14 sqf
QUANTITY / PALLET CANTIDAD / PALET QUANTITÉ / PALETTE
60 m² 645,83 sqf
108 m² 1162, 5 sqf
123 m² 1324 sqf
81 m² 871,87 sqf
SIZE OF SHEETS MEDIDA DE PANELES MESURE DES PANNEAUX
33,5 x 33, 5 cms 1,099 x 1,099 ft
33,5 x 33, 5 cms 1,099 x 1,099 ft
31,5 x 46,8 cms 1,033x 1,099 ft
31,5 x 31, 5 cms 1,033x 1,033 ft
47
SERIES BY REVIGLASS Series / Séries
(5x5)
(2,5x2,5)
SERIE PS _
ORIA
DEBA
UROLA
URUMEA
BIDASOA
ADUR
CHAVON
PS-50
PS-51
PS-41
ERNIO
PS-52
PS-53
PS-40
PS-54
PS-55
PS-56
PS-59
PS-60
PS-63
PS-21
PS-22
PS-23
PS-24
PS-25
PS-26
PS-27
NESS
48
SERIES BY REVIGLASS Series / Séries
_ SERIE PS
AQUA
VICTORIA
PS-60 IRIS
TANGANIKA
PS-53 IRIS
PS-55 IRIS
PS-50 IRIS
_ KARMA
KA-05 URA
KA-06 MOANA
KA-01 CALACATTA
KA-04 BLACK MARBLE
KA-03 SMOKY
KA-02 TRAVERTINE
KA-10 WALLIS
KA-09 BLUE MOON
KA-12 AQUARELA
KA-14 MEGHAN
KA-08 ALOHA
KA-07 BALI STONE
49
SERIES BY REVIGLASS Series / Séries
(5x5)
(2,5x2,5)
SERIE POOL SELECTION 2 _
DK-74
TAHITI
DK-84
SAMOA
GIAVA
DK-70
DK-87
PLUTON
GRIS
COCOS
DK-72
DK-92
DK-75
TIBER
ORINOCO
INDO
NILO
EBRO
SENA
TIGRIS
TAMESIS
VOLGA
DANUBIO
TER
LENA
AB-02
AB-03
AB-14
MARKINA
MURRAY
50
SERIES BY REVIGLASS Series / Séries
_ SERIE LUMAK
LM-01 SWAN
LM-06 FALCON
LM-05 FLAMINGO
LM-03 ALBATROS
LM-02 DOVE
LM-04 KIWI
_ SERIE PARADISE STONES
PA-02 JADE
PA-03 ZAFIRO
PA-05 BLUE BALI
PA-01 AGUAMARINA
FA-04 SANDY BALI
PA-11 OK STONE
PA-07 DEEP RIVER
PA-06 GREEN BALI
PA-12 APATITE
PA-10 TURQUESE LAGOON
51
SERIES BY REVIGLASS Series / Séries
(2,5x2,5)
LUMINIS _
LU-03 SIRIO IRIS
LU-02 IZAR IRIS
LU-01 POLAR IRIS
LU-11 POLAR
LU-04 VEGA IRIS
LU-12 IZAR
LU-14 VEGA
LU-15 ANTARES
LU-13 SIRIO
LU-17 CELESTE
LU-19 BLUE
LU-16 YELOW
LU-18 TURCHESE
52
SERIES BY REVIGLASS Series / Séries
_ LUMINIS
LU-31 ARRAKIS
LU-33 CASTOR
LU-32 BETRIA
LU-34 ELECTRA
LU-37 LUCIDA
LU-38 MERAK
LU-41 SEAT
LU-44 BLUE TABIT
LU-42 TABIT
LU-46 NEREIDA
LU-48 TANIA
LU-47 STELLA
53
STANDARD DESIGNS Dibujos standard / Décors standard
DELFIN Nº2 156 x 195 cm. 61,4 x 76,8
DELFINES CRUZADOS 340 X 260 cm. 133,8 x 102,4
DELFINES EN CIRCULO 190 x 215 cm. 74,8 x 84,6
DELFIN Nº3 208 x 120 cm. 81,9 x 47,2
TRÍO DE DELFINES 350 x 170 cm. 137,8 x 66,9
FOCA Nº1 167 X 200 cm. 65,7 x 78,7
ANCLA 128 x 164 cm. 50,4 x 64,6
ROSA DE LOS VIENTOS Nº2 Ø 241 cm . Ø 94,9
SALVAVIDAS 68 x 68 cm. 26,8 x 26,8
TIMÓN 68 x 68 cm. 26,8 x 26,8
ANCLA Nº2 68 x 68 cm. 26,8 x 26,8
CFA. GRECA PS-27 / PS-25 h: 18,2 cm.
CFA. 3-C PS-27 / PS-25 h: 18,2 cm.
CFA. 2-A PS-27 / PS-50 h: 18,2 cm.
CFA. 12-C PS-27 / PS-23 / PS-25 h: 18,2 cm.
54
Collections
1 SERIE PS PS-21, PS-22, PS-23, PS-24, PS-25, PS-26, PS-27, PS-40, PS-41, PS-50, PS-51, PS-52, PS-53, PS-54, PS-55, PS-56, PS-59, PS-60, PS-63 2 SERIE PS-IRIS
AB-02 , AB-03 , AB-14 , PS-50 IRIS, PS-53 IRIS, PS-55 IRIS, PS-60 IRIS
3 SERIE PS-MIX IRIS MIX IRIS UROLA , MIX IRIS ORIA , MIX IRIS URUMEA , MIX IRIS BIDASOA , MIX IRIS ERNIO , MIX IRIS DEBA , MIX IRIS CHAVON , MIX IRIS ADUR 4 POOL SELECTION 2
DK-70, DK-72, DK-74, DK-75, DK-84, DK-87, DK-92, GRIS, GIAVA, TAHITI, COCOS, SAMOA, PLUTON, MIX IRIS TAMESIS, MIX IRIS TIGRIS, MIX IRIS NILO, MIX IRIS DANUBIO, MIX IRIS TIBER, MIX IRIS VOLGA, MIX IRIS TER, MIX IRIS SENA, MIX IRIS INDO, MIX IRIS ORINOCO, MIX IRIS EBRO, MIX IRIS MURRAY, MIX IRIS LENA, MIX IRIS MARKINA 5 PARADISE STONES PA-01 AGUAMARINA, PA-02 JADE, PA-03 ZAFIRO, PA-04 SANDY BALI, PA-05 BLUE BALI, PA-06 GREEN BALI PA-07 DEEP RIVER, PA-10 TURQUESE LAGOON, PA-11 OK STONE, PA-12 APATITE 6 KARMA KA-01 CALACATTA, KA-02 TRAVERTINE, KA-03 SMOKY, KA-04 BLACK MARBLE, KA-05 URA, KA-06 MOANA, KA-07 BALI STONE, KA-08 ALOHA, KA-09 BLUE MOON, KA-10 WALLIS, KA-12 AQUARELA, KA-14 MEGHAN 7 LUMAK LM-01 SWAN, LM-02 DOVE, LM-03 ALBATROS, LM-04 KIWI, LM-05 FLAMINGO, LM-06 FALCON
55
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56Made with FlippingBook Ebook Creator