Sur le bout de la langue Un événement prochain compte promouvoir le théâtre à Cornwall. En effet, Sur le bout de la langue , qui aura lieu pendant trois jours, soit du 26 au 28 avril prochain, offrira plusieurs ateliers de théâtre gratuits, animés par des comédiens professionnels de la région sur le thème Le plaisir de lire . Ces ateliers s’adressent aux gens de tous âges, et auront lieu au primaire, à l’intermédiaire et au secondaire ainsi qu’à la bibliothèque et au Centre Charles-Émile Claude. Pour s’inscrire, les intéressés doivent remplir un formulaire à la bibliothèque, pour l’atelier familial (pour parents et enfants d’âge préscolaire), et au Centre Charles-Émile Claude, pour les ateliers pour adultes et aînés. Renseignements : 613-241-8562, poste 220 – Francis Racine Everyone belongs The Upper Canada District School Board’s social media campaign continues to highlight efforts of students and staff in the district to promote a feeling of community and belonging for all attending local schools. The #SEEMYVOICE awareness campaign wraps up April 13 and is part of the Upper Canada district’s continued efforts to both combat bullying and also help foster inclusion, understanding and appreciation for people from all walks of life as individuals and not stereotypes. – Gregg Chamberlain
Avis public
Avis de demande de participation Audience publique de l’Office national de l’énergie
TransCanada PipeLines Limited Projet du réseau principal Est
L’Office national de l’énergie a reçu une demande de TransCanada PipeLines Limited (TransCanada) sollicitant les autorisations requises pour construire et exploiter le projet du réseau principal Est, qui consiste en un nouveau gazoduc de quelque 245 km de long, ainsi que les installations connexes, comportant quatre sections et s’étendant, en Ontario, d’un point situé près de Markham à un point non loin de la collectivité d’Iroquois (la Demande). La Demande de TransCanada et une description du projet du réseau principal Est se trouvent dans le site Web de l’Office, à l’adresse www.neb-one.gc.ca. TransCanada a déposé, le 17 décembre 2015, des modifications pour régler l’entente conclue avec les trois sociétés de distribution locale dans l’Est du Canada et intégrer les changements apportés au Projet. La capacité du Projet est maintenant de 2714 TJ/j, comparativement à 2546 TJ/j dans la Demande originale. Par suite des modifications effectuées à la portée du Projet et au tracé, environ 34 km ont été ajoutés, ce qui donne une longueur approximative de 279 km. L’Office lance un processus de demande de participation supplémentaire qui vise les personnes susceptibles d’être directement touchées par les modifications, ou pouvant posséder des renseignements pertinents ou une expertise appropriée dans le contexte des modifications. Participation à l’audience Ceux et celles qui ont déjà fait une demande de participation n’ont pas besoin d’en soumettre une autre. La demande de participation originale reste valide et sera examinée par l’Office. Les personnes désireuses de participer à l’audience relative au projet du réseau principal Est doivent en faire la demande à l’aide du formulaire de demande de participation. Les personnes qui font une demande de participation doivent décrire clairement leurs intérêts en rapport avec les points figurant sur la liste des questions. Ces personnes doivent également expliquer comment elles sont directement touchées ou en quoi l’information ou l’expertise appropriée est pertinente. La liste révisée des questions portant sur le projet du réseau principal Est se trouve dans le site Web de l’Office. Les personnes ou groupes qui démontrent, à la satisfaction de l’Office, qu’ils sont directement touchés par le Projet seront autorisés à participer à l’audience, et ceux qui possèdent des renseignements pertinents ou une expertise appropriée pourraient l’être.
L’Office encourage la collaboration ou le regroupement des personnes qui ont des intérêts semblables ou qui présenteront une preuve similaire. Les groupes sont priés de remplir un seul formulaire de demande de participation en précisant le nom des personnes qui prendront la parole en leur nom. Le formulaire en ligne de demande de participation sera accessible dans le site Web de l’Office pendant trois semaines, soit du 30 mars au 20 avril 2016. La date limite pour soumettre une demande de participation est le 20 avril 2016 à midi, heure des Rocheuses. Il importe de respecter toutes les dates limites indiquées. Pour accéder au formulaire de demande de participation, sélectionnez « Voir toutes les demandes d’envergure » à partir du menu situé du côté gauche de la page principale du site Web de l’Office, ensuite sélectionnez « TransCanada Pipeline Limited – Projet du réseau principale Est ». Un lien vers la demande de participation figurera dans le menu du centre de la page Web du projet du réseau principal Est. Équipe de conseillers en processus L’équipe de conseillers en processus de l’Office donnera des renseignements généraux et fera un survol étape par étape du processus de demande de participation supplémentaire, au moyen de séances technicisées (en ligne). Le formulaire de demande de participation et le calendrier des séances d’information, de même que les renseignements sur le processus d’audience de l’Office et l’aide financière aux participants, sont disponibles à l’adresse www.neb-one.gc.ca. Si vous avez des questions sur le processus ou si vous avez besoin d’aide pour accéder au site Web ou au formulaire de demande de participation, adressez-vous à l’équipe de conseillers en processus du projet du réseau principal Est.
Courriel : Gazoducest.Aide@neb-one.gc.ca Téléphone : 403-292-4800 Numéro sans frais : 1-800-899-1265
Page 1 sur 2
Le Journal, Cornwall
8
Le mercredi 6 avril 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs