SPORTS
Good season at the track for RHS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Gord Zubyck is happy with the results of the past track and field season for Russell High School. “We had three athletes who were Prescott- Russell champions,” Zubyck said, “and Van- essaMacDonald finished third in her event at EOSSAA.” MacDonald took her regional first-place title in the women’s 1500-metre steeplechase and managed a top-three performance for herself and her school at the Eastern On- tario Secondary School Athletic Associations championships in Brockville. She also set a new school record for the event at 5:42.24 minutes.
Russell High School’s Vanessa MacDonald leaped and ran into a third-place finish in the steeplechase at the Eastern Ontario Secondary School Athletic Association championships. —photo provided
RHS intermediate athletes rushed into the Upper Canada East Regional Track and Field Meet at the end of May with TeaganWilliams and Jacob Hill nailing first-place finishes in their respective events. Williams competed in both the vertical jump and the 200-metre run and scored new school records in each event. Hill hit the ground running for first in the 800-metre and also set a new school record in the 1500-metre.
The two were part of the winning RHS team in the boys 4x100-metre relay, along with their teammates Curtis Sturgeon and Chandler Campbell.The teamalso set a new school record for the relay. The RHS Grade 7 girls contingent of the team took first-place honours in sev- eral events at the UC East Regional. Jacklyn Bryson won both the 200-metre and 400-me- tre events. Ruby Hustins landed first in the
vertical leap and also set a new school record in the 100-metre sprint. Megan Nolan set a new RSH record for the triple jump. The Grade 8 division of the team sawDan- iel Kreft win first in triple jump, second in the 400m, including a new school record, and third in the 800m. Abby Boszormeny took third in turbo javelin.
Les Dynamos, champions de la ligue, accueillent le EOSSAA !
Les Voltigeurs s’imposent ! Les Voltigeurs Softball Bantam-Midget ont participé au Tournoi Slugfest de Kemptville le weekend dernier. L’équipe, composée de plusieurs joueuses de Casselman et d’Embrun, a réussi à se rendre en finale après avoir disputé cinq parties et remporté desmatchs face aux équipes étoiles de Kingston, Spencerville et Stittsville. Le travail d’équipe et leur esprit d’équipe a largement contribué au succès de cette équipe de ligue maison, qui jouait contre des équipes beaucoup plus expérimentées. Malheureusement l’équipe s’est inclinée en finale face aux Rebels U16 d’Orléans. On reconnait, ci-dessus, les fières joueuses, dans l’ordre habituel, Lucy Casselman, Véronique Laframboise, Karyanne Lalonde, Claudia Lamoureux, Audrey Courneyea, Tara Laliberté, Mégane Provost, Gabrielle Lamadeleine, Jade Maisonneuve, Emma Lafontaine et l’entraîneur Pat Lafontaine. Absent de la photo : Megan Séguin, Mélina Boulerice, Marika Barette et l’entraîneur Geoff Séguin. —photo fournie
Après avoir remporté le championnat lors de la finale de la ligue scolaire (PRSSAA - Tier 1) contre St-Thomas Aquinas de Russell, le jeudi 18 mai, les Dynamos de l’ÉSCC étaient les hôtes du Championnat de baseball de l’Est ontarien (EOSSAA) le mardi 23 mai dernier. Plus précisément, ils ont accueilli 3 équipes provenant de St-Joseph de Cornwall, Frontenac de Kingston et Gananoque High School. Les Dynamos se sont inclinés face à St-Joseph , mais ils ont remporté la médaille de bronze 5 à 0 face à Gananoque , tandis que St-Joseph a remporté le Championnat EOSSAA. —photo fournie
Voici les championnes de la ligue scolaire de softball PRSSAA !
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613-443-2741 • Fax.: 613-443-1865
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
L’équipe de softball de l’École secondaire catholique Embrun #1 (ESCE1) est la championne de la ligue scolaire PRSSAA. L’équipe a gagné en finale 22-21, en 8 e manche, contre l’École secondaire catholique Casselman. Après deux années de parties amicales entre écoles, c’était l’inauguration de la ligue de softball filles de PRSSAA (Prescott Russell Secondary School Athletic Association). La ligue est composée de huit équipes qui proviennent de cinq écoles différentes : Embrun, Russell, Hammond, Hawkesbury et Casselman. — photo fournie
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Publicité • Advertising: pubreflet.news@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified: pubreflet.news@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Online newsletter