Tout le monde peut être un héros
APPORTEZ CETTE ANNONCE POUR ÊTRE INVITÉ À NOTRE VENTE PRIVÉE EXCLUSIVE JUNE 20-21 JUIN BRING THIS AD TO BE INVITED TO AN EXCLUSIVE PRIVATE SALE!
Bingo pour les sinistrés C’est sous un soleil radieux que près de trois douzaines de coureurs et des cyclistes ont envahi les rues de Casselman pour la course de cinq kilomètres Sois un héros , qui se voulait une collecte de fonds pour le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO). À la suite de la course, un dîner barbecue a été préparé pour les coureurs, les marcheurs et les cyclistes. Au cours de la journée, une somme de plus de 7500 $ a été amassée pour CHEO. Frédéric St-Denis Bissonnette de Casselman a organisé l’événement, avec l’aide d’amis et de membres de sa famille, pour honorer le courage de son frère, Kalvin, qui a lutté et survécu à la leucémie grâce au traitement qu’il a reçu au CHEO. Le thème Sois un héros vise à rappeler à tous qu’ils n’ont pas besoin de superpuissance pour aider à sauver des vies. —photo fournie par Lexine Ménard
PLUS SPIN TO WIN! On top of this year’s best prices!
FINANCEMENT À 0% DISPONIBLE SUR CERTAINS MODÈLES
0% FINANCING AVAILABLE ON SELECT MODELS
Le comité du bingo de Bourget profite de son dernier bingo de la saison, qui se tiendra le 25 juin 2017, pour récolter des fonds pour les sinistrés des inondations de Clarence-Rockland. Tous les profits amassés seront remis aux sinistrés. De plus, le Comité des loisirs de Bourget s’engage à fournir une somme équivalente à la somme récoltée, jusqu’à concurrence de 5000 $. Pour l’occasion, le comité a préparé 300 forfaits d’une valeur de 25 $, qui incluent toutes les parties de la soirée. En raison de l’espace limité, il est préférable de se
procurer les forfaits à l’avance en commu- niquant avec une des personnes suivants L Monique Laroche, 613-299-5317, Line Robillard, 613-291-3595 ou Linda Roy, 613-487-9946. Les portes ainsi que la cantine ouvriront à 17h. Un autobus nolisé, gracieuseté de Leduc Bus Line, partira de l’Église Très- Sainte-Trinité de Rockland à 17h15. Un arrêt est prévu à l’aréna de Clarence Creek vers 17h40. Le comité du bingo de Bourget a choisi de faire équipe avec TVC 22. Ce dernier gèrera les sommes amassées.
FOR A TOTAL OF UP TO $12,500 IN CASH DISCOUNTS
25 %OFF MSRP
H212348_TS
d
WE WILL PAY TOP DOLLARS FOR YOUR TRADE! NOUS PAYERONS LE MEILLEUR PRIX POUR VOTRE ÉCHANGE
Sunday, June 18, 2017 “World of Outlaws”
MONTH RAM
GATES OPEN AT 4:30 p.m. Racing Starts at 6:30 p.m. General Admission: $ 45 Seniors 65+: $ 23 • Children under 16: $ 5 RACE INFO: 613-938-3945 www.cornwallspeedway.com
FOR A TOTAL OF UP TO $18,000 IN CASH DISCOUNTS
25 %OFF MSRP
+ Modified, Sportsman, Mini-stock (No Pro Stock )
Sponsored by:
Hours: Mon-Thurs: 9-8 Fri: 9-6 Sat: 9-4 Sun: Closed
700, Notre-Dame, Embrun, ON 613-443-0314 www. laplantedodge .com
*See dealer for full details. Vehicles may not be exactly as shown. Promotions and incentives available at time of print. Offers and campaigns can change without notice. Prices quoted on Ram 1500 SLT Crew 4x4 STOCK#17090 are plus taxes and applicable fees. The winner of the 2014 and 2016 Canadian Truck King Challenges was the Ram 1500 equipped with the 3.0L EcoDiesel engine.The 2017 recipient is Ram 1500 with the 5.7L HEMI® and 8-speed automatic transmission. Prices shown are plus HST taxes. CHRYSLER DODGE JEEP RAM
16981 Cornwall Centre Road (Power Dam Dr.) Long Sault, ON
RACING EVERY SUNDAY AT 6:30 p.m.
Made with FlippingBook Online newsletter