communautaire community link Le lien The Bénévoles recherchés Les Chevaliers de Colomb d’Embrun sont à la recherche de bénévoles pour aider lors des activités planifiées au cours des prochains mois (souper bar- becue, souper poisson, etc.). Toute per- sonne intéressée est priée de contacter Jean-Yves Dionne : 613-443-5298. Flower Show and Plant Auction Organized by The Russell & District Horticultural Society onMonday, June 19, at 7pm, upstairs in the Russell Le- gion at the corner of First and Legion Lane in Russell. Information on Flower Show at www.russellgardeners.ca. All welcome. Bingo Monstre des Amies pour la Vie Collecte de fonds organisée pour le cancer du sein, le 20 juin à 19h, au Centre récréatif d’Embrun. Les billets achetés à l’avance seront admissibles à d’autres prix. Information ou billets : Ni- cole Gosselin-Séguin au 613-443-0020 ou Diane Bourdeau au 613-443-2991. Conférence à Embrun Une conférence « Mouvements pour une posture saine et thérapie de mas- sage avec balles » est o rganisée sans frais par le Centre de santé commu- nautaire de l’Estrie, lemercredi 21 juin 2017 de 9h30 à 10h30 dans les locaux de Valoris (8, rue Valoris à Embrun). Inscription : 613-443-3888. Victorian Afternoon Tea and Garden Tour Benefiting the Canadian Breast Can- cer Foundation, on Saturday June 24, 2017, at 1250 Stevens Rd., Morewood, Russell. Sittings will be at 11am, 1pm and 3pm. Culinary delights, live en- tertainment, door prizes and a special draw for all who wear a hat. RSVP Claire Desrochers: 613-448-3087 or Claire Ivanski: 613-443-5627. Strawberry Social At the Russell United Church, 38Mill St., on Tuesday, June 27, 3pm-7pm. Meet with friends, enjoy sandwiches, coffee/tea/punch and strawberries + cake with ice cream. Free for kids 5 & under. Tickets: 613-445-5335 Clinique de soins des pieds Organisée par les Services com- munautaires de Prescott-Russell à la Pharmacie Jean Coutu de Casselman (629, rue Principale) le 4 e lundi dumois. Rendez-vous : Jessica au 613-987-2774. LGBTQ+Alliés de Prescott-Russell Groupe de discussion bilingue le deuxième jeudi du mois, de 18h à 21h au Centre Oasis, 21, rue Nelson Est à Hawkesbury. Bilingual discussion group for Prescott-Russell LBTTQ+Allies on the second Thursday of every month, from6pm to 9pmat the Oasis Centre in Hawkesbury. Information: PR.LGBTQ@ gmail.com.
VOS DÉTAILLANTS FORD DE L’ONTARIO FÊTENT LE 150 E ANNIVERSAIRE DU CANADA AVEC L ’ É V É N E M E N T F-150 CANADA 1 0 A U 3 0 J U I N DES AFFAIRES EN OR SUR LE CAMION LE PLUS VENDU AU CANADA
0% FINANCEMENT SUR DES MODÈLES F-150 2017 SÉLECTIONNÉS
72 MOIS À L’ACHAT *
24 MOIS LOCATION
^
≠
PLUS , LES CLIENTS QUALIFIÉS OBTIENNENT
DE BONI FIDÉLITÉ
SUR LA PLUPART DES F-150 2017
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO OU FINDYOURFORD.CA
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook Online newsletter