OFFRES D’EMPLOI
NÉCROLOGI E
OBITUARY
Recherche PRÉPOSÉ(E) DE NUIT et AIDE-CUISINIER Envoyez votre C.V. à : GISÈLE manoir.mcgill@bell.net
LACELLE, LOUIS-PHILIPPE
C’EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que la famille Bourbonnais vous annonce le décès de
1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE JOHANNE PILON LALONDE décédée le 26 octobre 2017
(P à venir)
(P)
(P)
Monsieur Louis-Philippe Lacelle, de Hawkesbury, est décédé le mercredi 17 octobre 2018, à l’âge de 68 ans. Il était le tendre époux d’Agathe Lacelle; le fils de feu Emilien Lacelle et de feu Alberte Desjardins; le père bien-aimé de Jacinthe (Marcus Freeman) et Alexandre (Jody Hopwood); le grand-père adoré de Malcom, Owen, Kellen et Èva; le cher frère de Manon (Guy Parisien), Jean-Pierre (ChristineVilleneuve) et Robert (Lise Pharand). Il fut prédécédé par un frère, Richard et une sœur, Hélène. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Une célébration a eu lieu à la salle de la Légion Royale Canadienne de Hawkesbury, le mardi 23 octobre 2018. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 2300, rue Yonge, bureau 1300, C.P. 2414, Toronto (Ontario) M4P 1E4, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Chère épouse, maman et grand-maman. Il y a un an, tu nous quittais avec beaucoup de courage, laissant le cœur serré ceux qui t’aimaient. Jésus te voyait épuisée par la maladie alors Il a apaisé tes souffrances en te chuchotant : « Tu es fatiguée, viens te reposer en paix ; ce doux repos, tu l’as mérité, suis-moi. » Avec beaucoup de peine et de respect, nous n’avons pu te retenir. Le grand vide que ton départ a creusé dans nos vies demeure tout aussi douloureux qu’au premier jour. Nous nous consolons en pensant qu’un jour nous serons à nouveau tous réunis avec toi. Levant les yeux vers le ciel, nous te disons : « On t’aime, tu nous manques tellement ; ton nom, maman, reviens souvent sur nos lèvres. » De là-haut, veille sur nous. Ton époux Gilles; tes enfants : Joël (Claudine) et Martin; tes petits-enfants : Tanya, Karl, Mikael, Samuel, Abby et Maika; ton arrière-petit-fils, Théo; ta mère, Murielle; tes frères : Dennis (Johanne) et Ronnie (Diane) et ta sœur, Linda IN LOVING MEMORY Jo-Ann Carrière Corbeil passed away October 22nd , 2014
M. Côme Bourbonnais de Montréal (Québec), décédé entouré de sa famille le dimanche 21 octobre 2018, à l’âge de 81 ans. Il était l’époux bien-aimé de feu Denise Carrière; le fils de feu Lorenzo Bourbonnais et de feu Élise Bissonnette; le cher père de Lynn, Guylaine (René), Jean et Charles (Corinne); le grand-père adoré de sept petits-enfants : Maddie (Chris), Kasey, Shane, Mickaël (Véronique), Stéphanie (Jonathan), Coralie (Charles) et Mélissa (Maxim); l’arrière- grand-père de Jaelyn, Kaylee, Samuel, Arielle, Nolann et Thalia. Lui survivent également trois frères : Marcel (Bernadette), O’Neil (feu Ghislaine) et Jean-Yves, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par deux frères : Gaston (Pierrette) et Laurier. Le service religieux aura lieu le samedi 27 octobre 2018, à 11 h, en l’église Saint-Léon-le-Grand à Treadwell (Ontario); inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre universitaire de santé McGill, Département de cardiologie, 700-5100, boulevard de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H4A 3T2. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
T H E N EWS
(P)
À LA DOUCE MÉMOIRE DE LAURA ET YVON CHARBONNEAU
In fond memory of my dear wife, a mother, a friend. Missing you everyday. ‘ We love you always and forever’
Luc and children
(P)
REMERCIEMENTS
16 e anniversaire 20 e anniversaire 30 octobre 2002 29 octobre 1998
Il y a déjà 16 et 20 années que vous nous avez quittés. On vous a aimés et vous nous avez quittés de corps mais, vous demeurez toujours dans notre cœur et notre mémoire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à vous. Dieu nous les avait prêtés pour notre bonheur, mais Il nous les a enlevés trop tôt. Vous étiez une femme et un homme au grand cœur d’or. Vous nous avez laissé de bons souvenirs. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
(P)
MADAME JOHANNE LAROCQUE La famille Larocque désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Johanne Larocque, survenu le 11 octobre 2018, à l’âge de 56 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613-632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker