Reflet_2017_05_25

1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale

CASSELMAN - Semi-detaché proche de la 417. Excellente condition. Cuisine moderne, un sola- rium et beaucoup plus. Très bon voisinage, endroit tranquille et aucune construction à l’arrière. Inclus: le poêle, réfrigerateur, four, micro-onde, lave-vais- selle, laveuse et sécheuse. Pour ceux qui sont in- APPARTEMENT À LOUER pour le 1 er juin, chauf- fé/éclairé, porte patio dans le sous-sol, 1 CAC + une chambre à ordinateur. Pas d’animaux, non- fumeur, appeler le soir au 613-227-2793. CASSELMAN , 1 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 565$/mois, plus les services. Pas de chien. Disponible le 1 er juillet, 613-204-1507. CASSELMAN , 2 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 720$/mois, plus les services. Pas de chien. Disponible le 1 er juin, 613-204-1507. CASSELMAN - Appt. beau et neuf, 2 CAC. Comp- toirs de quartz, plancher de bois franc, appareils acier inox, climatiseur, chauffage économique. Stationnement, eau, laveuse et sécheuse inclus. Non-fumeur, 900$ + les services, libre le 1er juin. 613-862-4580. CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, prises laveu- se/sécheuse et un cabanon. 2 CAC, 875$/mois plus services, pas d’animaux et disponible 1er juillet. 613-720-5991 ou 613-764-3445 CRYSLER - Bachelier (garconnière) à louer, 550$/mois, chauffé et éclairé, pas d’animaux, non- fumeur, demande premier et dernier mois, référen- ce requise, disponible immédiatement, 613-987- 5570. CURRAN, semi-détaché, 2 étages, 2 CAC, 1-1/2 salle de bains, patio. Non-fumeur, pas d’animaux. 800$/mois, non chauffé, ni éclairé. Libre 1 er août. 613-673-1664. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ORGANIC LAWN TREATMENT GRUBBS &WEED CONTROL HUMIC & FULVIC + A300 CONDITIONS THE SOIL AND FEEDS THE GRASS & PLANTS NO CONTRACTS & REASONABLE PRICE SPRING AND FALL APPLICATIONS AGRO ONE SOLUTIONS INC Gilles Beaudry téresser, téléphoner au 613-794-3796. 687 Avenue des Cèdres, Casselman.

EMBRUN - 2 CAC, cuisine, salon, salle à dînner, salle de bain, cuisinière et refrigérateur inclus. Élèctricité et chauffage non-inclus, 1 stationne- ment, 700$ mensuel, 613-443-3286. EMBRUN - In village’s core, 2-bedroom apartment AVAILABLE NOW. $1145/mo includes: utilities, one parking spot, fridge, stove, washer and dryer. On three levels and 2 1/2 bathrooms! Separated entrance. NO BIG DOG. Minimum one-year lease upon satisfactory credit check. First and last month rents required. (613) 614-1199 EMBRUN - Semi-détaché neuf à louer, disponible le 1 er août 2017. Choix de 2 modèles, place St- Thomas. 1400$/mois + commodités. Pascal: 613- 799-4084. EMBRUN - 886 Notre-Dame, 1-CAC, 2 e étage, 4 appareils, chauffé/éclairé, stationnement, pas d’animaux, non-fumeur, libre immédiatement, 750$ avec bail d’un an, communiquez avec Lucie: 613-898-2703. HAMMOND. One bedroom apartment, $725/month includes heat, A/C, hydro, sattelitte, fridge, stove, washer, dryer and parking. No pets and no smoking. Available immediately. 613-327- 3040 LIMOGES - Condo 1+ bedroom, new/neuf, se- niors/retraités, lease/bail. Appliances, heat, hot water, 2 balconies, storage, inside parking inclu- ded. Elevator, A/C. Appareils ménagers, chauffé, eau chaude, 2 balcons, entreposage, stationne- ment intérieur inclus. Elévateur, A/C. August 1 st /1 er août. $1125. 613-443-1635. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent

LIMOGES. Condo – 1 CAC, 638 pieds carrés, est encore en construction. Disponible 1er août. 5 Appareils ménagers, une vue sur le parc. Endroit idéal pour vous donner la tranquillité d’esprit. Pour sa grosseur, le condo est spacieux avec ces pla- fonds de 9 pieds. Un stationnement sousterrain, ascenseur, A/C, tuile en céramique chauffée et beaucoup d’autres. 613-227-9343 SARSFIELD VILLAGE. 2 bedroom bungalow apartment. Large, clean, quiet, fridge, stove, was- her and dryer, hydro, heat, cable and Internet in- cluded. Available immediately, no lease, first and last month, references required. Call for info 613- 612-4871 WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 SERVICES

• avec license AZ pour camion Tri-Axle •minimum 5 ans d’expérience • connaissance des équipements lourds un atout • record de conduite requis GUY COURCHESNE EXCAVATION LTD RECHERCHE Conducteur de camion lourd Opérateur équipement lourd

•Minumum 5 ans d’expérience • Record de conduite requis

Contacter Charles Courriel: charles.gcexc@gmail.com

Télécopieur: 613-833-3325 Téléphone: 613-795-1818

Garage Loiselle OFFRE D’EMPLOI Conseiller (ère) au service à la clientèle COMPÉTENCES RECHERCHÉES : - Détenir un diplôme d’études secondaires ; - Excellente habileté à communiquer en français et en anglais oralement et à l’écrit; - Deux à cinq ans d’expérience reliée au service à la clientèle serait un atout; - Connaissance du domaine de l’automobile; - Capacité à travailler de manière autonome et avec un minimum de supervision; APTITUDES REQUISES : - Souci du service à la clientèle, esprit d’équipe, esprit d’initiative - Entregent et professionnalisme; - Habilité à mettre les gens en confiance; - Bonne résistance au stress et capacité à travailler sous pression. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à cedric@garageloiselle.ca Captez une bonne affaire dans les Petites annonces

ATTENTION AVIS NOTICE

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

Russell, On K4R 0A6 gbecoagra@yahoo.ca 613-296-1821

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

CHARPENTIER AVEC EXPERIENCE - Vehicule obligatoire - Salaire depent de l’experience - Contacter Daniel 613-223-4083 HANDY PERSON REQUIRED , partially disabled man 64 seeks person to do painting, yard work, wood working and other duties. $15/hour. Reliable vehicle required. Must be able to work weekends. Care of dog is needed. Call Ken after 6p.m. 613- 890-1926

LABOURERS IN A MANUFACTURING FACILITY

Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated Labourers to fill vacancies in its Production and Quality departments. Applicants must have a high school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem solving skills. Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:

RECHERCHE WANTED

WANTED - Keyboardist and guitar player for basi- cally an 80’s rock band. We are putting a group to- gether to play shows when we are ready. Practice is Wednesday nights and you must be able to commit to this night. Call 613-346-7199 or 613- 370-0264 or email brownm47@hotmail.com or vic- kycharbonneau@hotmail.com VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GARAGE SALE - Gramma’s Downsizing! Toys, bi- kes, trikes, 2 wooden rockers, books, puzzles, ga- tes, carriage, bottles, folding play pen, tires & gar- den stuff. May 26 & 27th, 573 Notre-Dame st, Em- brun. MEGA STREET SALE - Saturday the 27 th of May, Lapointe Developments. 4 Promenade de la Rive and Melanie Construction Ltd. In case of rain, June 3rd. MEGA VENTE DE RUE - Samedi le 27 mai, Lapointe Developements. 4 Promenade de la Rive et Melanie Construction Ltd. En cas de pluie, 3 juin. VENTE DE GARAGE multi-familiale chez Louise, samedi le 27 mai au 1213 Notre-Dame, Embrun. Remis au 10 juin en cas de pluie.

Appelez-nous pour plus d'information.

Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322, L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: gseguin@ivacorm.com

(Please note that only selected candidates will be contacted. No phone calls please.)

Tél. : 1-613-443-2741

Made with FlippingBook HTML5