Green Beaver reçoit un appui fédéral
100 000 $ octroyés à Atlantic Braids
Francis Drouin, député de Glengarry-Prescott-Russell, a fait l’annonce d’un appui financier de 53 000 $ au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique, à l’entreprise Green Beaver Lté, à Hawkesbury. L’entreprise The Green Beaver Company a reçu les fonds par l’entremise du programme de développement de l’Est de l’Ontario. Ces fonds leur permettront de construire de nouvelles installations, de moderniser leurs équipements et d’augmenter leur production tout en créant de nouveaux emplois. « L’annonce d’aujourd’hui nous démontre que l’innovation est essentielle à la croissance économique durable. The Green Beaver Company sera en mesure d’accroître et d’élargir ses services, de créer des emplois et de soutenir la croissance de la classe moyenne.» a dit Drouin. Sur la photo, de gauche à droite, deputé provincial Grant Crack, Bruce Smith, président du C.A. des réseaux des SADC de l’Est de l’Ontario, Alain Ménard propriétaire de Green Beaver, des membres de la SDCPR, Francis Drouin, député fédéral et la mairesse de Hawkesbury, Jeanne Charlebois. —photo fournie
Le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, Francis Drouin, était de passage à Chute-à-Blondeau, le 12 décembre 2016, pour annoncer que le gouvernement fédéral octroyait 100 000 $ à Atlantic Braids. L’entreprise Atlantic Braids Lté a reçu les fonds par l’entremise du programme de développement de l’est de l’Ontario. Ces fonds leur permettront de moderniser leurs équipements et d’augmenter leur production tout en créant de nouveaux emplois. « L'annonce d›aujourd'hui nous démontre que l'innovation est essentielle à la croissance économique durable. Atlantic Braids Lté sera en mesure d’accroître et d’élargir ses services, de créer des emplois et de soutenir la croissance de la classe moyenne », a dit M. Drouin. À son tour, M. Sylvain Charlebois, président de la Société de développement communautaire de Prescott-Russell, a ajouté : « Cette contribution à une entreprise locale est un bel exemple du potentiel de croissance économique saisissant dans Prescott-Russell. » Sur la photo, M. Nick Snow, président d’Atlantic Braids est entouré de membres de la SDCPR et de Francis Drouin, député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell. —photo fournie
613 6320707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Sans frais : 1-866-676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury 24 REPRÉSENTANTS DES VENTES, 3 ADMINISTRATEURS SOUS UN MÊME TOIT POUR MIEUX VOUS SERVIR & VOUS OFFRIR UNE PLUS GRANDE DISPONIBILITÉ! Vous n’avez pas de rendez-vous mais désirez rencontrer un de nos professionnels, aucun problème.
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Passez au bureau, nous sommes ouvert du lundi au jeudi de 8:30 a.m. à 7:30 p.m., le vendredi de 8:30 a.m. à 4:30 p.m. ainsi que le samedi de 9:00 a.m. à 2:30 p.m.
Don McFaul Courtier 613 306-0247
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
24 SALES REPRESENTATIVES, 3 ADMINISTRATORS UNDER ONE ROOF FOR A BETTER SERVICE & OFFERING BETTER AVAILABILITY! No appointment, no worry! Walk-ins are more than welcome. Our office hours are from 8:30 a.m. to 7:30 p.m. Monday to Thursday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Friday and yes we are open from 9:00 a.m. to 2:30 p.m. Saturday.
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775
Jody Kennedy Rep. des ventes 1-514-716-8310
Nancy Levac Rep. des ventes 613-677-8037
Steven Levac Courtier 613 677-8284
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Suzanne Blais Courtier 613-551-4989
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Lana Barnes Courtier 613-551-3545
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Le Carillon, Hawkesbury ON.
19
Le vendredi 16 décembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs