ACTUAL I TÉ
Fermeture de l’avenue Bethany
Deux nouveaux employés pour la Ville de Brownsburg-Chatham
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
entrera en vigueur dès le 26 octobre pro- chain. Ensuite, le conseil a approuvé l’embauche d’un inspecteur en bâtiment, Marc-André Credali, qui est actuellement à l’emploi de la Ville de Brownsburg-Chatham, occu- pant un poste temporaire #nissant le 18 décembre 2015. Suite à l’analyse du service de l’urbanisme, la création d’un nouveau poste était imminente. Le nouveau poste permanent permettra àM. Credali d’émettre des constats d’infraction et de faire de l’éva- luation sur le terrain, ce qui allégera la tâche des deux autres inspecteurs déjà en poste et qui, de cette façon, pourront étudier et répondre plus rapidement aux demandes des citoyens.
La Ville de Brownsburg-Chathamcomptera deux nouveaux employés dans ses rangs. C’est ce qu’ont annoncé les membres du conseil et le directeur général de la Ville, René Tousignant, lors de la dernière séance du conseil, le 5 octobre dernier. En e"et, le conseil a entériné l’embauche de la nouvelle trésorière Nathalie Derouin, suite au départ de l’ancien trésorier de la Ville, Serge R. Raymond qui a quitté à la #n août pour travailler au service d’une autre ville. « C’est suite à un concours public que nous avons choisi d’embaucher Mme De- rouin à titre de trésorière », a expliqué M. Tousignant. L’embauche de Mme Derouin
Premier conseil des nouveaux conseillers
La compagnie Chemins de fer Québec-Gatineau Inc. procèdera au renouvellement complet du passage à niveau situé sur l’avenue Bethany, le jeudi 22 octobre. L’exécution de ces travaux, qui viseront à améliorer grandement la circulation des usagers sur ce segment, nécessite la fermeture complète de l’avenue Bethany à la hauteur de la voie ferrée pour deux jours. Les travaux prendront leur envol le jeudi le 22 octobre à partir de 8 h et devraient se terminer le lendemain, soit le vendredi 23 octobre, à 16 h.
/LB 11 , 49 $ CUISSE DE GRENOUILLE GROSSEUR 6/8 VIANDE DE QUALITÉ A1 450-562-4882
6 , 09 $ /LB STEAK ATTENDRI BOEUF
BOEUF HACHÉ FRAIS MI-MAIGRE
5 , 99 $ /LB COUPE POUR CONGÉLATEUR
Le conseil municipal de Saint-André-d’Argenteuil a accueilli en son sein deux nouveaux conseillers. Il s’agit de Stephen Matthews du district 2 et Marc Bertrand du district 5, tous deux vainqueurs de la partielle organisée le 27 septembre dernier suite à la démission des anciens conseillers Carol Prud’homme et Marie-Josée Fournier. M. Matthews et M. Bertrand ont prêté serment lors de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 6 octobre. Les deux ont déclaré respectivement qu’ils exerceront leurs fonctions de conseiller avec « honnêteté et justice, dans le respect de la loi et du code d’étique et de déontologie des élus municipaux de Saint-André-d’Argenteuil ». C’était l’occasion pour André Jetté, maire du village, de déclarer que le conseil va « travailler en équipe ». Frédéric Hountonji
LONGE DE PORC ENVIRON 22 LBS À 24 LBS
46 , 90 $ POITRINE DE POULET DÉSOSSÉE BOÎTE DE 4 KILOS
DEVANT DE BOEUF ENVIRON 200-225 LBS
/LB 2 , 49 $
/LB 4 , 85 $
À VOTRE SERVICE DEPUIS 1986! 292, RUE BÉTHANY, LOCAL 1, LACHUTE Prop: Pierre St-Jean
PARCE QUE TOUT COMMENCE PAR UN SOURIRE
En cas de doute, ne tardez pas avant de consulter. Notre équipe peut vous aider. Service de dépistage de l’apnée du sommeil et appareil dentaire pour traitement de l’apnée du sommeil et du ronflement.
125, ave. de la Providence, Lachute, 450.562.0266 ! www.dentistelachute.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker