LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. heated only, available; 296 HAMPDEN , brand new, 2 bedrooms, $700. nothing included, available; 725 NELSON , apt #2, basement, $675. nothing in- cluded, newly renovated, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 450 Gordon, 2 CAC, 2e étage, installation laveuse sécheuse, stationnement, pas d’animaux, 560$, non chauffé, non éclairé, réfé- rences, libre 1 er juin; 613-632-7759. HAWKESBURY, 528 Wellesley, 1 bedroom ba- chelor. Tiles throughout, 575$ , Heat & Hydro Incl. Available now ; 613-677-6470. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, rue Laurier, sous-sol, 2 CAC, entièrement rénové, remise, stationnement, 550$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er mai; 819-308-0562 (laisser message). HAWKESBURY , Spence Avenue, 2 bedrooms, 1 parking space, balcony, backyard, available imme- diately; 514-649-6992. HAWKESBURY, 1069 Landsdowne, quiet , com- pletely renovated, 2 bedroom, 875$, Heat & Hydro incl. Non smoker, No pets. Reference required. Available May 1 st ; 514-770-2032. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
Située dans le Mont Roc, cette propriété vous offre 3 càc. Salon avec plancher laminé. Grande cuisine ensoleillée combinée avec salle à manger. SDB complète. Grand terrain paysagé. Chaffauge au gaz naturel, air climatisé central, etc. NOUVELLE INSCRIPTION! Joli condo d’une chambre à coucher, salon combiné avec coin dînette, cuisine & salle de bains 4 pc. située au 1 er étage. Près de toutes les commodités ainsi que l’hôpital, centre médical et terrain de golf! UNE VRAIE AUBAINE! 613-632-6781 OPEN HOUSE! VISITE LIBRE! 3460 Front Road East, Hawkesbury Sunday May 7, 2017 Le dimanche 7 mai 2017 Between / Entre 2 p.m. – 4 p.m. Hosted by /Votre hôte: Maurice Laliberté
Hawkesbury Ford (gagnant du prix du président 2016) est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(ICE) COMMERCIAL(E) Hawkesbury Ford (2016 President Award Winner) has an Immediate opening for BUSINESS MANAGER
• Expérience dans l’industrie automobile en tant que directeur(ice) commercial(e) • Connaissance du marché de la vente à 2 e et 3 e chances au credit • Démontrer une connaissance des contrats de vente • Facilité à communiquer en français et en anglais (écrit et oral) avec un bon entregent • Facilité à gérer son temps et organiser son travail Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail
• Experience in the auto industry as a business manager • Knowledge of prime and sub-prime markets • Demonstrated knowledge of contracts • Effective communicator French & English (both - verbal and written) with an excellent phone manner • Excellent organizational/time management skills
What we offer: • Industry leading compensation and benefits package
• The best car brand in the world • Best Workplace environment
Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :
mauricelaliberte@royallepage.ca
alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On
Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel?
APPEL DE PROPOSITIONS Bâtiment du Christ-Roi
Le processus de vente du bâtiment du Christ-Roi est recommencé. Nous vous prions de consulter le site Web de la ville où le devis et les différentes études sont affichés. Les conditions de vente ont changé, il est important de prendre connaissance du nouveau devis.
Prix demandé 1$.
Les offres sont acceptées jusqu’à 15 heures le 25 mai 2017. Considérant que des propositions de projet sont demandées, les offres reçues ne seront pas ouvertes publiquement. Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec le bureau de la greffière au (613) 632-0106 poste 2226 et la ville offrira, aux meilleures de ses capacités, l’assistance nécessaire. REQUEST FOR PROPOSALS Christ-Roi building The sale procedures of the Christ-Roi building are started over again. Please consult the Town Website where the proposal document and various studies are posted. Sales conditions have changed, therefore it is important to consult the new proposal document. Proposals are accepted until 3:00 p.m. on May 25, 2017. Since project proposals are to be submitted, there will be no public opening of offers received. If the format of this document is inadequate, please contact the Clerk’s office at (613) 632-0106 extension 2226 and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance. Asking price: $1.00.
est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.
Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
SERVICE PLUS Agence immobilière
OKA À qui la chance!!! Idéale comme première maison, située sur un beau terrain privé, cette propriété de 2 chambres à coucher vous comblera. Demandez une visite!! MLS 25277106
GRENVILLE Vous aimez l’histoire, voici une propriété qui vous fait voyager dans le temps. Sur un grand terrain clôturé de plus de 13 000 pi.ca. cette grande propriété de 3 càc fait partie de l’histoire du village. Contactez-moi pour une visite!! MLS 22438206
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Située à quelques minutes de marche de la rivière des Outaouais et du parc de Carillon.Grande propriété de deux chambresàcoucher,cuisineavecarmoires de mélamine et chambre à coucher principale avec bain.Belle cour clôturée avec garage double et cabanon.Propriété nécessitant des rénovations.Contactez- moi pour une visite. MLS 26248569
LACHUTE Vous cherchez la tranquillité, la voici. Superbe propriété de style aire ouverte comprenant 3 càc, foyer au gaz 3 faces donnant entre le salon et la salle à manger,cuisine avec armoires de bois et +++.Cour arrière très privée avec grand patio en pavé uni,piscine et spa. La campagne à seulement 2 min du centre-ville de Lachute. MLS 19341271
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
Chaleureuse propriété située à quelques minutes de Lachute et de l’aut. 50. Une visite vous convaincra! MLS 27191807 VISITE LIBRE DIMANCHE 7 MAI de 14h à 16h 46, route du Canton,Brownsburg-Chatham
VISITE LIBRE DIMANCHE 7 MAI de 14h à 16h 340, Ch. de Dunany Lachute
Magnifique domaine de 56 arpents classé fermette avec grands pâturages pour vos animaux et sentiers boisés pour vos promenades. MLS 19404358
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker