LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2,plancher du haut, fraichement peinturer, tranquille, foyer gaz natu- rel, plan chers céramique et flottants, 742$ chauf- fé au gaz, eau chaude fournie ; 613-675-0460. PLANTAGENET, 1 CAC, chauffé, éclairé, 5 ap- preils ménagers, libre immédiatement. Pas d’ani- maux, 650$/mois, 613-673-5302. 613-678-9689. PLANTAGENET Appartement 3 CAC à louer. Chauffage, eau chaude et 4 appareils inclus. Au- cun tapis et plusieurs rénos récentes. 850$/mois + électricité. Disponible.//3 bedroom apartment for rent. Heat, hot water and 4 appliances included. No carpets and many recent renovations. $850/month + hydro. Available. 613-864-3902 PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 625$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, réfé- rences, libre 1 er juin ; 613-678-6959. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
STE-ANNE-DE-PRESCOTT , très grand 3 CAC, 2 e étage, 450$, non chauffé, non éclairé; Bryan, 514- 557-0555 ou J-P 613-676-0010. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, rens. 613-677-8471, 514- 913-1172. WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
SERVICES HOMME À TOUT FAIRE , petit travaux de mainte- nance, peinture, réparation objets divers et autres , bilingues, régions de Grenville sur la Rouge, pour renseignement; Mark 819-790-3505. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748.
LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 835$, libre juillet; Sylvain, 514-913- 3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; 514-912-5090. L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 2 e étage, 3-1/2, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613- 675-4497 (9h à midi - mardi mercredi et jeudi) ou 613-675-1916, en tout temps.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
MAISONS à louer HOUSES for rent
GRENVILLE, 380 Principale , nouveau 2 CAC, re- mise, 900$, chauffé, éclairé, libre 1 er juin; 613-551- 4712.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
HAWKESBURY, Rue Sinclair, semi- détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., garage, 1050$, libre 1 er juin /1 er juillet; 613 551-4712
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS BROWNSBURG-CHATHAM (Whisseltown), au 58 Route du Canton, VENTE DE GARAGE, les vendredi, samedi et dimanche, 5, 6 et 7 mai. PLUSIEURS FAMILLES. Beau temps, mauvais temps.
LACHUTE COTTAGE, 5 1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 795$ mois; libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090. SERVICES GARDERIE présentement à HAWKESBURY, dé- ménagement prévue à L’ORIGNAL DÈS JUIN : deux places disponible, salle de jeux, salle de re- pos, dîner et collations santé inclus; rens. Sylvie, 613-677-1729
OFFRE D'EMPLOI Conseiller − Finances personnelles
Type d'institution Famille d'emploi
Caisses
Vente et services aux particuliers
Sous-famille d'emploi Finances personnelles Raison d'être de l'emploi
La personne titulaire est responsable de la prospection, de la sollicitation, du développement et du maintien de la relation d’affaires auprès d’une clientèle composée de membres particuliers et entreprises détenant de l’épargne ou du financement hypothécaire. Elle fait la promotion et la vente des produits et services offerts dans un objectif de croissance des affaires de la caisse. Au besoin, elle prend en charge en mode assigné le financement des membres particuliers desservis par des collègues de la caisse ou des partenaires. Elle représente, négocie et engage la caisse dans le cadre d’ententes ayant des impacts modérés pour celle-ci. Elle assure la cohérence et l’équilibre entre les objectifs de vente, la gestion saine et prudente des risques, la rentabilité du portefeuille et la satisfaction des membres et clients et des partenaires. Responsabilités principales • Agir à titre de responsable de portefeuille, c’est-à-dire être le lien privilégié entre la caisse et les membres et clients. Assurer l’utilisation adéquate, l’actualisation et la satisfaction à l’égard des produits et services offerts. Analyser les sources d’insatisfaction et recommander des pistes de solution. • Identifier et analyser les besoins des membres et clients, élaborer une solution adaptée et préparer une offre de service intégrée. Négocier les conditions applicables avec les membres et clients. • Effectuer une vigie afin d'identifier les opportunités de développement des affaires visant à soutenir la compétitivité des produits et services offerts. • Réaliser différentes activités promotionnelles en lien avec les activités de la caisse. Participer à des activités ciblées de relations publiques et assurer une présence dans le milieu des affaires. • Être à l'écoute des besoins des membres et clients afin d'assurer leur entière satisfaction, de saisir les opportunités d'affaires et, au besoin, les référer vers les personnes aptes à répondre à leurs attentes. • Respecter les politiques, les pratiques et les normes en vigueur ainsi que les différentes lois encadrant la distribution des produits et services financiers. S'assurer d'une gestion saine et prudente des risques pour l'ensemble du portefeuille sous sa responsabilité. Exigences d'emploi Scolarité: Baccalauréat en administration des affaires ou domaine relié Expérience: 0 à 6 mois d'expérience en conseils financiers aux particuliers Titre professionnel ou permis: Certificat de représentant en épargne collective • Ensemble des produits et services destinés aux membres de la caisse et de ceux offerts par les centres Desjardins Entreprises, les composantes ainsi que les réseaux de distribution de Desjardins et ceux de la concurrence • Gestion de la dette • Notions sur la conformité aux lois sur la distribution des produits et services financiers • Philosophie et fonctionnement d'une coopérative de services financiers • Politiques, législations et normes relatives aux produits et services offerts par la caisse • Processus d'affaires Desjardins • Standards de service • Techniques d'évaluation et de suivi d'une demande de financement aux particuliers Envoyez votre CV à Joanne Crête par courriel à joanne.crête@desjardins.com ou par télécopieur au 613-632-9516 Connaissances et compétences professionnelles • Actualité financière, économique, politique et législative
CANTON
TOWNSHIP
AVIS PUBLIC ÉTATS FINANCIERS 2016
PUBLIC NOTICE 2016 FINANCIAL STATEMENTS TAKE NOTICE that the Council, at the regular meeting held on April 11, 2017, has received the financial statements for the year ending December 31, 2016. Pursuant to section 295 of the Municipal Act, 2001 , the audited financial statements, the notes to the financial statements, the auditor's report and the tax rate information for the current and previous year, as contained in the financial review, are available at no cost to taxpayers or residents of the municipality on the Web site at www.champlain.ca or upon request.
AVIS EST DONNÉ que le conseil, lors de sa réunion ordinaire du 11 avril 2017, a reçu les états financiers pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2016. En vertu de l'article 295 de la Loi de 2001 sur les municipalités , les états financiers vérifiés, les notes afférentes aux états financiers, le rapport du vérificateur et les renseignements sur le taux d'imposition pour l'année en cours et pour l'année précédente tels qu'ils figurent dans l'analyse financière, sont disponibles gratuitement aux contribuables ou aux résidents de la municipalité sur le site Internet à www.champlain.ca ou sur demande.
Paula Knudsen Trésorière / Treasurer
EST À LA RECHERCHE D’UN(E) ÉTUDIANT(E) POUR COMBLER LE POSTE DE : JOURNALIER AGRICOLE POUR SA FERME AVICOLE Située au 1005, D’Aoust Road, Dalkeith, Ontario K0B 1E0 ➢ Responsable de faire la tournée du poulailler ➢ Voir à l’alimentation des poules et collection des oeufs ➢ Donner certains soins aux animaux ainsi que détecter les anomalies ➢ Entretenir les lieux Exigences : (Une formation sera donnée par l’employeur) ➢ Autonome, polyvalent, observateur, manuel et fiable ➢ Disponible à temps partiel de jour, les fins de semaine (16 heures) ➢ Salaire offert : salaire minimum
FAIRE PARVENIR VOTRE C.V. : s.tremblay@nutri-expert.ca
B213405PM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker