AU SERVICE DES CITOYENS DEPUIS 40 ANS
PORTRAIT
MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca
2000, j’ai été nommé assistant directeur de formation, et j’ai éventuellement pris ma retraite en 2004. » M. Champagne a également servi le Canton de Clarence à compter de 1978 à titre de directeur du Service des incen- dies volontaire. Suite aux exigences du gouvernement Harris, la ville de Clarence- Rockland fut créée en 1998. Il est ainsi devenu directeur jusqu’en 2000, mais a continué dans la formation des pompiers jusqu’en 2004. Sa retraite en 2004 ne durera pas long- temps. Juste assez pour construire une maison à Lefaivre. En 2006, il se retrouve chef pompier du canton de Champlain. En 2007, La Cité collégiale à Ottawa l’a approché pour mettre sur pied un cours de formation préparatoire en français pour devenir pompier, une première en Ontario. « Mon contrat avec Champlain s’est ter- miné en 2012, de dire le chef. Donc, une deuxième retraite. À la suite du départ du directeur Ghislain Pigeon de Hawkesbury pour Brockville, j’ai été approché par la Municipalité afin de le remplacer. Comme je n’aime pas rester assis à ne rien faire, j’ai accepté leur offre en novembre 2015. M. Champagne a porté plusieurs autres chapeaux. Il est même devenu instructeur de conduite de camion afin de certifier les pompiers pour l’obtention du permis de
Roger Champagne, chef du Service des incendies deHawkesbury, a été honoré pour ses 40 ans de service. Le chef s’est vu remettre unemédaille de la Gouverneure générale du Canada Julie Payette, en juillet dernier, des mains de la mairesse et des membres du conseil municipal, en reconnaissance pour sa conduite exemplaire au service de la sécurité publique au Canada. Sa priorité a toujours été et demeure de servir la population. « Ma mission est de m’assurer que les citoyens soient bien protégés, qu’ils se sentent en sécurité avec un service d’incendie très efficace », a dit M. Champagne. BELLE CARRIÈRE La carrière de M. Champagne, comme pompier professionnel, a commencé en 1972 dans le canton de Gloucester. Il est ensuite devenu instructeur à la division de formation en 1988 et chef de division en 1998. Ses talents d’instructeur l’auront aussi conduit au Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario où il a formé les pompiers volontaires de Prescott et Russell, de 1990 à 1992. « Suite à la fusion de Gloucester avec la Ville d’Ottawa en
Roger Champagne, chef du Service des incendies de Hawkesbury, explique l’évolution des camions de pompiers au cours de ses 40 ans de service. —photo Michel Lamy
conduire DZ, D pour véhicule pesant plus de 11 000 kg et Z pour freins à air. Pendant ses 40 ans de carrière. Il a vécu des moments exceptionnels comme aider
à la naissance d’un enfant avant l’arrivée des ambulanciers. Bébé ne voulait pas attendre.
Portes Ouvertes vente
familiale
Ouvert le dimanche
Les 17, 18 et 19 août
25 unités à liquider à des prix exceptionnnels. Aucune offre raisonnable ne sera refusée. Taux d'intérêt réduit AUCUN PAIEMENT AVANT 2019 Rabais sur tous nos modèles 2017 & 2018
Activités pour enfants. Collation et rafraichissements sur place. NOUS VOULONS VOS ÉCHANGES
Surveillez nos tirages sur
Nous payons les taxes sur les accessoires et pièces en inventaire!
5753, Hwy 17, Plantagenet, Ontario 613-673-3737 transitcaravane.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker