SPORTS
editionap.ca
Défaite crève-cœur pour les Aigles
les Aigles ont concédé cinq autres filets à l’adversaire. Après avoir accordé sept buts, le gardien de Saint-Isidore a été remplacé par Jérémie Roy. Celui-ci n’a pu payer les pots cassés cependant. Le tableau affichait déjà 8-3 pour Papi- neauville en fin de deuxième période. Les Vikings ont inscrit trois autres filets au der- nier tiers temps. Yanick Lalonde a marqué deux buts pour les Aigles dont un en supériorité numé-
rique. Mikael Grenier a également touché la cible. Les Aigles seront à Vankleek Hill, samedi, pour affronter les Cougars. Dimanche, ils recevront les Rockets de North Dundas, à l’aréna de Saint-Isidore, à 19h30. Les Panthères s’emparent de la victoire Dimanche, les Panthères accueillaient les Aigles de Saint-Isidore à l’aréna d’Embrun. Harrison Wood a ouvert le bal avec un pre- mier but pour Embrun, marqué à 8:33 sur les passes de Dexter MacMillan et Daniel Cogan. Quatre minutes plus tard, Cogan a augmenté l’avance des siens en complétant
à 4-2 grâce au but d’Éric Dubois, marqué avec l’aide de Cogan et MacMillan. Avec seulement 11 secondes à faire, Dex- ter MacMillan a secoué le filet des Aigles pour sceller une victoire de 5-2. Face aux Rockets Les Panthères n’ont pu terminer la se- maine en beauté cependant. Samedi, ils se sont inclinés 3-2 devant les Rockets de North Dundas en tirs de barrage mettant un terme à une série de quatre victoires consé- cutives. « C’est un match qu’on a pris trop à la légère, a confié l’entraîneur des Panthères Jay Campbell. Il faut féliciter par contre le gardien des Rockets sur qui on a décoché un cinquantaine de tir ». Il faut aussi croire que les Rockets jouaient avec l’énergie du désespoir, eux qui n’avaient pas connu de victoire après huit départs. Les Rockets ont ouvert la marque avec le seul but de la première période. Les deux équipes se sont ensuite échangés un but en deuxième période menant le pointage à 2-1 pour North Dundas. Les Panthères ont nivelé le compte 2-2 avec le seul but de la troisième période. Les Rockets l’ont finalement emporté lors des tirs de barrage. Les buts d’Embrun ont été marqués par Brad Hampton et Ryan Kemp. Les Panthères accueilleront les Natio- nals de Rockland, vendredi, à 20h, à l’aréna d’Embrun.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
SAINT-ISIDORE | Les Aigles ont essuyé un cuisant revers de 11-3 face aux Vikings de Papineauville, dimanche dernier, à l’aréna de Saint-Isidore. Les Vikings ont pris les devants 3-1 au premier engagement. En période médiane,
T-wolves just miss finals
les manœuvres de Harrison Wood et Eric Dubois. Les Aigles ont répli- qué à 1:39 avec le but de Richard Beaulieu, marqué sur une passe de Yanick Lalonde. Les Panthères ont pris la première période 2-1.
Les échanges offensifs se sont succédés au deuxième vingt. Les Aigles ont profité d’une supériorité numérique pour envoyer Maxime Séguin niveler le compte 2-2 avec une minute à faire. Les Panthères ont repris le dessus en der- nière période lorsque Nathan Bols a tou- ché la cible à 17:58. En milieu de période, les Panthères ont tiré avantage d’une rare attaque à cinq pour augmenter leur avance
Photo Candice Vetter
The Russell High School Timberwolves junior girls soccer teamnarrowly missedmak- ing the finals at the tournament held at their own school on October 16, when they were scored on late in the second half. In the girls’ final, Tagwi won against North Grenville. In the boys’ final, North Grenville beat Tagwi.
Première victoire pour les Dynamos de Casselman
Hiring
ensemble». Dans les autres matchs de la Ligue de football du CSDCEO, les Patriotes de l’École secondaire catholique La Citadelle de Cornwall ont enregistré leur deuxième jeu blanc de la saison en défaisant les Cougars de l’École secondaire catholique L’Escale par la marque de 23-0. Ce vendredi, les Cyclones de l’École secondaire catholique d’Embrun accueilleront les Patriotes. Les deux équipes demeurent toujours invaincues cette saison. De leur côté, les Kodiaks accueilleront les Couguars, vendredi, à l’ESCRH.
MARTIN BRUNETTE MARTIN.BRUNETTE@EAP.ON.CA
CASSELMAN | L’équipe de football les Dynamos de l’École secondaire catholique de Casselman ont remporté leur première victoire de la saison, jeudi dernier. Ils se sont emparés d’un gain de 28-14 face aux Kodiaks de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH). «Ça a été unmatch chaudement disputé, a commenté Martin Carrière, entraîneur pour Casselman. Le pointage n’est certainement pas représentatif du match dans son
We’re a dynamic company that spans across Ontario, Quebec and Alberta. Our dedication to quality and service excellence has earned us a winning reputation as one of North America's largest andmost respected sod producers. For more than 50 years, Manderley has consistently proven itself as an industry leader in grass solutions and has recently been named one of “Canada’s 50 Best Managed Companies”.
Come join the Manderley Family and see why it’s a great place to work!
F/T FARM EQUIPMENT MECHANIC (NOT LICENSED) required
Manderley Turfgrass is currently seeking a full time Farm Equipment Mechanic that’s not required to be licensed, but has broad knowledge and experience. Thriving in a fast paced environment, dealing with outdoor elements from time to time, you’re safety focused with an eye for details when repairing and maintaining farm equipment. Positive outlook and team player mentality is crucial when working with others to accomplish your goals. Welding experience an asset. Annual salary of $50-55K depending on skills and experience, based on a 40-60/hr. work week, with some on-call work from time to time. Farm is in a remote location with no bus routes. Valid driver’s license required, own tools and bilingualism an asset.
Having difficulty hearing? This will change your life!
s (EARING 4ESTING s (EARING !IDS 3ELECTION s 3ERVICE AND 2EPAIR TO ALL -AKES s "ATTERIES s 2EGISTERED WITH /NTARIO -INISTRY OF (EALTH ALSO
s 6ETERANS !FFAIRS #ANADA $6! AND s 7ORKERS #OMPENSATION "ORD 73)"
To apply: If you feel you’re the positive, organized person with a “can-do”attitude we’re looking for, I invite you to visit our website for more job details. Please send your resume to careers@manderley.com www.manderley.com
Contact one of our 4 clinics to book an appointment.
#ASSELMAN " 0RINCIPALE 3T 613 764-5328
2OCKLAND #HAMBERLAND 3T UNIT 613 446-4198
/SGOODE ,OGAN &ARM