S P O R T S DES ATHLÈTES DE PRESCOTT-RUSSELL SE RENDENT À MUSKOKA
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
et 7 h 28 min. Grâce à leur performance exceptionnelle, deux des athlètes d’E=MC3, Nathalie Vinette et Pascal Bisson, ont réussi à se tailler une place pour les championnats du monde qui se dérouleront en Nouvelle- Zélande à l’automne 2020. » Le triathlon est une discipline qui demande endurance et détermination. L’équipe E=MC3 existe depuis trois ans et compte 30 membres, tous de la région de Prescott-Russell. « Mélissa Fortin et François Lalonde en assurent la coordination depuis qu’ils ont
Plusieurs membres de l’équipe de triathlon E=MC3 ont participé au demi- Ironman à Muskoka, le 7 juillet dernier. « Depuis plusieurs mois, les athlètes s’entrainaient pour ce parcours difficile, un défi de plusieurs montées et élévations, expliquait Nathalie Joly, représentante de l’équipe. Les 14 athlètes intrépides ont réussi leur pari en traversant la ligne d’arri- vée avec des temps variant entre 4 h 43 min
Several members of the E=MC3 triathlon team participated in the semi-Ironman competition in Muskoka, on July 7. Pictured is Yves Lefebvre, Étienne Pilon, Charles Carrière, Melissa Fortin, François Lalonde, Manon Lavergne, Mélanie Piché, Benoit Ouellette, Nathalie Vinette et Pascal Bisson. —supplied photo
pris la relève de Laurence Gagnon-D’Entre- mont, a expliqué Mme Joly. Vous les avez probablement croisés sur les routes, vêtus de leur maillot multicolore ou à la piscine du YMCA les dimanches, mardis et jeudis. Ils sont appuyés par des entraineurs ayant représenté le Canada dans les jeux PanAm à Toronto et au Pérou, Mathea, John et Garnett Stevens. » Mme Joly a également tenu à souligner que les membres de l’équipe ont besoin de soutien local. « Les athlètes qui participeront
au championnat mondial ont besoin du sou- tien de la population de Prescott-Russell et des commerçants de la région, disait-elle. Tous les commanditaires auront leur nom sur les maillots des athlètes qui représenteront la région de Prescott-Russell et le Canada en Nouvelle-Zélande. Appuyez les athlètes de chez nous alors qu’ils feront briller le talent de Prescott-Russell en 2020. » Les intéressés peuvent communiquer avec l’équipe par courriel au EMC3wor- lds2020@gmail.com
Deux athlètes de l’équipe de triathlon E=MC3, soit Pascal Bisson et Nathalie Vinette, s’envoleront pour la Nouvelle-Zélande à l’automne 2020, afin de participer au Championnat du monde de triathlon. – photo fournie
The top mulch varieties for your garden
• Pine straw slowly acidifies soil, making it ideal for gardens with flowers that thrive in such conditions like hydrangeas, azaleas, rhodo- dendrons and daffodils. • Fallen leaves are a cost-free and organic mulch op- tion. It allows water to get through, prevents weeds from pushing up and improves soil health by even- tually turning into compost. • Rock mulch is a more permanent option given that rocks don’t blow away or decompose. Rock mulch works well for low-maintenance gardens with mostly shrubs and trees.
matic — option. Made of rich brown cocoa hulls, this type of mulch retains moisture well, repels gar- den pests and has a chocolatey smell. However, co- coa mulch may not be the best option if you have pets: ingesting it makes dogs and cats sick. • Wood and bark mulch is the most common type of mulch used for a reason. It’s inexpensive, it gives your garden a pleasing and natural look and it’s easy to lay down.
Supper at a restaurant
• Cocoa mulch is the most eye-pleasing — and aro-
588, RUEDE LABAIE, ROCKLAND NOW OPEN! Local Farm Fresh Fruits and vegetables
226204
Ne peut être combiné à aucun autre rabais promotionnel. Un coupon par invité par visite. VALIDE SEULEMENT CHEZ 2736 rue Chamberland Rockland, ON K4K 0B2. 15 % Coupon Rabais Discount Coupon 226207 Cannot be combined with any other promotional discounts. One coupon per guest per visit. VALID ONLY AT 2736 Chamberland St., Rockland, ON K4K 0B2.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online