gŏđŏ
District WI names new executive
of Excellence for her extensive work in the areas of agriculture, particularly with the Russell Fair Board. The North Russell WI hosted the event, held at St. Mary’s Anglican Church in Rus- sell, with the theme “Protecting Our Local Environment”. Guest speaker was Candice Vetter. The ladies were each given a tree seedling, and were treated to entertain- ment by Ray Scharfe. The WI is an advocacy group founded by Adelaide Hoodless in 1897 to better the lives of women, their children and society. Some of the advocacyWIs all over the world have tackled include tobacco advertising, street lights, road safety, food safety, sup- port for small abattoirs, daylight savings time, health, law and justice, school busing, and water source protection. se termine par un stage en milieu de travail. De plus, des bourses pour couvrir les frais de scolarité sont disponibles. Une séance d’information sur le sujet aura lieu le jeudi 16 mai de 18h à 20h au Conseil économique et social d’Ottawa Carleton (CESOC), situé au 649, chemin Montréal à Ottawa. Les intéressés peuvent commu- niquer avec Sonia Fournier, coordonna- trice du projet ESSOR à sfournier@alfredc. uoguelph.ca ou au 613 679-2218, poste 502.
CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca
RUSSELL l The Russell District Women’s Institute, made up of the Russell Village, North Russell, Leonard, Navan and Cum- berland branches, held their annual meet- ing in Russell on May 27, and named four Russell women to the district executive. Past President Mona Saunders, First Vice President Mary Inglis, ROSE coordinator Cherry Bekkers, and Tweedsmuir History coordinator Ina Henry, all of Russell Town- ship, join President Anne-Marie Potvin of Navan, Secretary-Treasurer Elaine Meery of Orleans, and Liz Kardolus of Navan on the district board. District directors are : Cum- berland WI -Margot Pygas, Leonard WI- Marilyn Lowe, Navan WI-Catherine Hyde, North Russell WI-Doris Prescott and Russell Village WI-Judith Hubbard. Margery Dugdale was named Woman
Photo submitted
The Russell District Women’s Institute held their Annual General Meeting on Mon- day, May 27, at St. Mary’s Anglican Church in Russell, with North Russell WI hosting. Shown here Susan Dunsfield (as WI founder Adelaide Hoodless) greets Mona Saun- ders, past president of Russell District WI.
Formation professionnelle
Le campus d’Alfred de l’Université de Guelphoffre une formationdemise à niveau à tous les professionnels d’expression fran- çaise formés à l’étranger en agroalimentaire ou en gestion des eaux souhaitant pour- suivre leur carrière en sol ontarien. Le projet de formation relais du Campus d’Alfred, Em- plois spécialisés en soutien à l’Ontario rural (ESSOR), s’étend sur quatre mois à compter de l’été 2013. Le but est de mettre à jour les connaissances des apprenants dans le con- texte professionnel canadien. La formation
WORLD’S #1 SELLING TRACTOR
BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE CASSELMAN 764, RUE BRÉBEUF, C.P 340 CASSELMAN, ON K0A 1M0 Téléphone : 613 764-5505 Télécopieur : 613 764-5507
MAHINDRA MAX 22
0% INTEREST FOR UP TO 84 MONTHS PLUS OUR 5-YEAR POWERTRAIN WARRANTLY 0% D’INTÉRÊT POUR JUSQU’À 84 MOIS PLUS NOTRE GARNANTIE DE 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR.
GRANDE VENTE DE LIVRES COMPLEXE J.R. BRISSON
MAHINDRA MAX 28XL • hydrostatic transmission • 2 ranges • 28 h.p. • 3 cyl. • 4 WD • Wet disk brakes
SAMEDI ET DIMANCHE LES 1 er ET 2 JUIN, DE 9H À 16H
La Bibliothèque publique de Casselman tiendra sa 3e grande vente de livres usagés au Complexe J.R. Brisson. Ce sera l’occasion de trouver des aubaines pour meubler de nombreuses heures de lecture. Les fonds recueillis permettront l’achat de nouveaux livres pour la bibliothèque. Vous pouvez déposer vos livres usagés en tout temps dans la boîte de retour de livres au 764, rue Brébeuf ou pendant les heures d’ouverture de la bibliothèque : lundi, mardi et jeudi de 14 h à 20 h, mercredi de 9 h à midi et de 14 h à 17 h, vendredi de 14 h à 17 h et samedi de 9 h à midi.
MAHINDRA 5010
Pour plus de renseignements sur la vente de livres, ou sur les services de la Bibliothèque publique de Casselman, veuillez composer le 613-764-5505.
• hydrostatic transmission • 3 ranges • 50 h.p. • 4 cyl. • 4 WD • cab with a\c • large glass • front and rear wiper • mirrror • air seat • extra light • (all standard options) • wet disk brake
Renseignements : Rachel Boucher Directrice générale
CURRAN, ON 1 855 822-7771 www.corbeilequip.com
Made with FlippingBook flipbook maker