PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MER. 12H
CLASSIFED ADS DEADLINE: WED. 12 P.M.
Première insertion - 11 $ pour 25 mots (inclus l’internet), 15¢ du mot additionnel. (Autres insertions consécutives : 9 $ ) plus T.V.H. Renseignez-vous sur les différentes possibilités. Erreurs : la responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l’annonce et toute erreur doit nous être signalée avant l’heure de tombée pour la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle insertion gratuite. First insertion - $11 for 25 words (includes internet), 15¢ per extra word. (Other consecutive insertions : $9 ) Plus H.S.T. Get informed for different possibilities. Errors : the responsability of our newspaper is limited to the ad value and errors must be reported before the deadline of the next issue otherwise we will not give any free insertion. Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : / Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario)
RUBR I QUE S / S ECT I ONS
À VENDRE/FOR SALE 1 Autos - Camions / Cars & Trucks 2 Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 Chalets à vendre/Cottages for sale 6 Articles de ferme/Farm items 7 Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 Maisons - Condos à vendre /Houses - Condos for sale 9 Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
À LOUER/FOR RENT 11 Divers espace/Miscellaneous spaces 12 Logis - Condos à louer /Apartements - Condos for rent 13 Résidences d’accueil/Retirement homes 14 Maisons à louer/Houses for rent 15 Chalets à louer/Cottages for rent 16 Chambres à louer/Rooms for rent AUTRES/MISCELLANEOUS 17 Cours divers/Courses 18 Santé/Health 19 Services 20 Attention - Avis/Notice
21 Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 Animaux/Animals 24 Offres d’emplois/Job offers 25 Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 Occasions d’affaires/Career opportunities 27 Recherche/Wanted 28 Ventes garage-À l’encan /Garage sales-Auctions 29 Perdu-Trouvé/Lost & found 30 Personnel/Personal 31 Prières/Prayors 32 Prochains événements / Coming Events
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS
/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
HAWKESBURY, 712 rue Main Est, 2 CAC, pas d’animaux, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er mars; (613)632- 8758. HAWKESBURY, 812, rue Main, bachelor, pas de chiens, 575$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre; demander Jean- Yves, (613)632-3711, (613)306-0136. HAWKESBURY, grand 2 CAC, 2 e étage, nouvelle salle de bains, planchers bois franc et céramique, très propre, 800$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre 1 er avril; (613)632- 3830. Photos disponi- bles par courriel.
HAWKESBURY
HAWKESBURY, 362- B TUPPER , 4-1/2, demi sous-sol, très pro- pre, foyer au gaz, très chaleureux, 595$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 2 3 8 4 , (613)678-0030. HAWKESBURY 376, boulevard Cécile, unité 104, 2 CAC, 1 er étage, 2 stationne- ments (1 dans garage), 1050$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er avril; 932 Laflèche, 2 CAC, stationnement double, 850$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er mars;
6-1/2, 7-1/2, maisons secteurs Lachute et Grenville. Grandes piè- ces, beaucoup de ran- gement. Tranquilles, ensoleillés. Pas d’animaux. Locateurs Avertis. Références. Libres. À partir de 765$ par mois; (450)504- 4309. ALFRED, 50 St- Placide, 2 e étage, 1 CAC, 499$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er mai; rens., (613)679-2220, (450)516-0677 ou courriel, lalonde.celine@ hotmail.com ALFRED, 52 St- Placide, 2 e étage, 1 CAC, 495$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er avril; rens., (613)679-2220, (450)516-0677 ou courriel, lalonde.celine@ hotmail.com
BROWNSBURG CHATHAM , ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. FOURNIER, 2 be- drooms, $700. heat & Hydro included, parking, private patio access, 1 st & last month required, availa- ble now; (613)866- 2876. GRENVILLE , grand 3-1/2 de type loft, loué semi-meublé (salon et appareils ménagers inclus), 625$ mois chauffé, éclairé, garage pour voiture, grand balcon, libre 1 er avril (avec références); (819)242-8424. HAWKESBURY 3 bedroom duplex, yard, parking, applian- ces, heating, $985. (Photos on www.Kijiji.ca, search 1048846516); LARGE 4-1/2 apart- ment, clean, fresh paint, balcony, par- king & heat included, $750.; HAWKESBURY , 1 ba- chelor, 650$/mois tout inclus et 2 CAC, 750$/mois chauffé, non éclairé. Références. ( 6 1 3 ) 4 1 9 - 1 2 6 4 (613)612-9969 HAWKESBURY , 2 CAC, 750$ non chauf- fé, non éclairé, libre; (613)443-2537. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2 et 4-1/2, 500$, 550$ et 625$ chauffé, éclairé, Internet disponible avec surplus, libres; Patrick, (613)677-0004. HAWKESBURY, 331A Champlain, 4-1/2, pas de chiens, chauffé, non éclairé, garage, libre 1 er avril; (613)632- 3389. - RUE DES call after 7 pm, (514)585-2930. (NO PETS)
693
MAIN,
3
bedrooms,
$975.
everything incl.; 466 CATHERINE, apt. 1, very nice 2 bedroom, clean, $750. heated, electricity extra; 294 HAMPDEN , new apt in new house, 1 bedroom, separate li- ving room & kitchen, 625$ nothing incl.; L’ORIGNAL 953 QUEEN STREET , apt. B, 1 bedroom, $600. nothing included; All apartments below are renovated, senior citizen priority, availa- ble now & no pets. Adam (613)930-0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 .
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison dispo- nible; FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228.
HAWKESBURY, 555, rue Spence, condo 4-1/2, rez-de-chaus- sée, 900$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-2273.
HAWKESBURY, 631 Régent, 3-1/2, 1 er plancher, planchers flottants installations laveuse, sécheuse, 650$ chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigéra- teur si désiré, libre; (613)677-8715 ou (613)632-6488.
CAGE À FURET (+ articles), 45» haut x 39» large x 22» profondeur, très bon état, doit être ramassée, 125$; (613)872-9011.
150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. logis 3-1/2, 1 er plancher, 660$ par mois, chauffé, éclairé (560$ non chauffé, non éclairé), rénové, très propre, références requises, libre; (613)636-0111. 315-A CATHERINE , Hawkesbury,
(613)674-2199, (613)677-9660.
DESIRABLE NEIGHBOURHOOD! This bright & charming bungalow w/det. garage of- fers you 2+1 bdrms. 2 bathrooms. Open concept with kitchen, dining area & cozy sitting room. Spacious liv- ing rm. w/cathedral ceiling. Fully finished bsmt. Nicely landscaped & very private. MLS L3703 QUIET NEIGHBOURHOOD! Impeccable bungalow w/ att.gar. Bright open con- cept with living room, dining room & kitchen. 2 + 1 bedrooms. Patio doors of kitchen to lovely deck & landscaped back yard. Spacious rec room & more! MLS L2536 POSSESSION IMMEDIATE! Sandy Hill Rd. Meadowbrook Park, Superbe maison mobile de 2 CÀC, grand salon, cuisine combinée avec SÀM. Plancher laminé à grandeur sauf cuisine & salle de bains. MLS L2813 SIDE BY SIDE DUPLEX! Located close to center town and all amenities, this duplex offers you 2 X 3 bedrooms. Open concept with kitchen, dining area and living room with patio door leading to deck & back yard. Bathroom with washer & dryer hook ups. MLS M0368
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep. DIRECT: 613 632-6781 www.mtlaliberte.ca
CONVERSION DU RÉSEAU D’ÉCLAIRAGE PUBLIC Appel d’offres La municipalité de Grenville-sur-la-Rouge sollicite les entrepreneurs à déposer une soumission afin de procéder à la conversion de son réseau d’éclairage public avec la technologie DEL. Les soumissions seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville, située au 88, rue des Érables, à Grenville-sur-la-Rouge, j usqu’à 10h, le 20 février, pour être ouvertes le même jour, au même endroit à 10h05. Le formulaire de soumission est disponible directement sur le site officiel des appels d’offres publics du Québec : www.seao.ca, à compter du 5 février. Numéro de référence SEAO 865077. La municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires. Donné à Grenville-sur-la-Rouge en date du 5 e jour du mois de février 2015. ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER FERMETTE GRENVILLE
Les professionnels The professionals
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Pour des conseils juridiques gratuits For free legal advice 613 632-1136 or/ou 1 800 250-9220 • Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contracts G187451_TS
POINTE-AU-CHÊNE
450 495-0403
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 www.cjppr.on.ca
RIPON Domainede12,4acresavecÉtangde Pêche!Maisonde campagne chaleureuse. Écurie comprenant7 stallespour chevaux. Uneoccasionànepasmanquer!
CHALET ISOLÉ DANS LE BOIS Construit en 2005. Pas d’hyro, chauffage au propane et au bois. Endroît de rêve pour amant de la nature. À 6 KM de la 50.
VOTRE MAISON RAPETISSE? Bungalowenbriqueàaireouverte avec foyeretplafond cathédrale. Sous-solaménagé.Grande courarrière clôturée.Osez rêver :Venezvisitez.
Agenceimmobilière
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook flipbook maker