" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
L’AGRANDISSEMENT DU CARREFOUR JEUNESSE INAUGURÉ
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
inauguré lors d’une activité spéciale, le vendredi 4 mai. Après un investissement de plus de trois millions de dollars, l’école a maintenant sept classes supplémentaires, ainsi qu’une nouvelle bibliothèque. On y a également ajouté un centre de ressources, de nouvelles
salles de toilettes et un espace de bureau. « Une école, c’est vraiment le cœur d’une communauté, a déclaré le maire de Clarence- Rockland, Guy Desjardins, aux élèves. Vous êtes chanceux d’avoir des nouvelles salles de classe et de plus grands espaces pour apprendre. » Grâce à cet agrandissement, l’école pourra accueillir 180 élèves de plus, por- UBOUMFUPUBMÆFOWJSPOÊMÍWFTjø/PVT pourrons être plus créatifs au niveau de l’espace, par exemple pour les projets de robotiques et entrepreneuriaux, les enquêtes de collaboration entre les élèves, et beau- coup d’autres projets, a fait remarquer le directeur de l’école, Christian Lortie. La
nouvelle bibliothèque permettra un environ- nement flexible à usages multiples. » L’idée de ce projet était en suspens de- puis de nombreuses années et la pelletée de terre officielle a eu lieu l’année passée. « Ce n’est pas sans défi que ce projet magnifique s’est réalisé et nous sommes extrêmement fiers du résultat, a déclaré Linda Savard, présidente du Conseil des écoles publiques EFMFTUEFM0OUBSJP $&1&0 HBMFNFOU notre souhait de construire et inaugurer un jour une école secondaire pour notre communauté scolaire de Rockland est un projet que nous continuons de défendre auprès du ministère de l’Éducation. »
Les travaux d’agrandissement à l’École élémentaire publique Carrefour Jeunesse à Rockland sont officiellement terminés. Le nouvel espace a été officiellement
OPP WARNS OF GIFT CARD SCAM
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
from the user’s own bank account, goes into the scammer’s own account instead. Success for this scam depends on the gift card buyer not checking the barcode to make sure it is real. A simple scratch against the phony barcode will show that it is a fake. Anyone who suspects they have bought a doctored gift card should contact both the police and the store where they bought the card. Merchants should have their staff watch for anyone loitering for a lengthy time at a gift card display rack, examining cards and putting them back, but without buying any. La PPO de Hawkesbury avise d’une arnaque par carte-cadeau qui est apparue dans la région. L’escroquerie consiste à placer de faux codes à barres sur des cartes-cadeaux exposées à l’achat, de sorte que lorsque la carte est activée, l’argent est versé dans le compte bancaire du fraudeur. —archives
Hawkesbury OPP warns residents of a gift card scam, which has shown up in the area. Someone has placed false barcodes on some of the blank gift cards in local stores, which have them on display for purchase. These blank cards do not work until a specific value is assigned to them when they are purchased. 8IFOUIFQIPOZCBSDPEFJTTDBOOFE on these doctored gift cards to activate them, the money value assigned to them,
The Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) School Councillor Gilles Fournier, Carrefour Jeunesse Principal Christian Lortie, School Counsellor John Keough, Mayor Guy Desjardins, CEPEO President Linda Savard, and CEPEO Superintendant of Affairs Stéphane Vachon attended the inauguration of L’École élémentaire publique Carrefour Jeunesse ’s expansion on May 4. —photo Alexia Marsillo
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
life is sweet on the sunny side
of the street
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet Register now to receive exclusive community updates
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs