Express_2013_04_26

OPINION

editionap.ca

Nos bénévoles, notre communauté… Si vous lisez ceci, il y a de bonnes chances que vous fassiez du bénévolat.

des bénévoles à notre bien-être collectif. Des personnes de Champlain conduisent des étrangers à des rendez-vous médicaux, mettent leur famille de côté pour siéger à des conseils, remplissent des paniers de

nourriture ou collectent des fonds. Ils of- frent discrètement et gaiement une myri- ade de services qui améliorent notre qualité de vie. Je tiens personnellement à recon-

naître mes amis bénévoles de l’Équipe d’évaluation des demandes de subvention de la Fondation Trillium de l’Ontario (FTO). Ensemble, ils étudient et analysent des dizaines de demandes de subvention. Au cours de la dernière année, ils ont recom- mandé que la FTO investisse 7,7 M $ dans 135 organismes de la région de subvention de Champlain. À mon avis, par leur travail acharné, leur temps et leur expertise, les bé- névoles font une contribution supérieure à l’investissement financier local de la FTO, en choisissant de travailler avec les groupes bénéficiaires de subvention. L’année dernière, seulement dans la ré- gion de Champlain, quelque 10 340 bé- névoles ont offert plus de 340 300 heures afin d’appuyer les organismes qui ont reçu une subvention de la FTO. La valeur en dol- lars de leurs efforts représente un don de près de 5,78 M $! Nous sommes tous touchés et enrichis par les efforts des bénévoles. Donc, si vous faites du bénévolat, soyez fiers. Et si vous avez bénéficié des efforts de bénévoles, cette semaine, donnez-vous la peine de vous assurer qu’ils savent que vous êtes conscients de la différence qu’ils font. Sandra Lalonde Moose Creek Présidente, Équipe d’évaluation des demandes de subvention Fondation Trillium de l’Ontario

La semaine du 21 au 27 avril est la Se- maine de l’action bénévole - un moment pour reconnaître la contribution essentielle

ENDS APRIL30 TH

±

Super Crew with optional equipment shown

2013 F-150 XLT SUPER CAB 4X4 LEASE FOR ONLY PER MONTH FOR 36 MONTHS WITH $0 DOWN PAYMENT. OFFER INCLUDES $8,000 IN MANUFACTURER REBATES AND $750 CUSTOM EVENT CASH ALTERNATIVE. OFFER EXCLUDES TAXES. $ 398 ^ @ 2.99% APR

F-150 OFFERS

PAYLOAD ††† TOWING ††† POWER †††

9.6L /100km 29MPG HWY ^^ 13.3L /100km 21MPG CITY ^^

Protéger la nature de l’Ontario

CREW CAB MODELS

“WITH BEST-IN-CLASS POWER, PAYLOAD & TOWING F-150 IS ALWAYS THE ANSWER ” .

Les agents de protection de la nature de l’Ontario scrutent de plus de plus des sites Web comme Kijiji, eBay et Craig’s List. Ils sont à la recherche de personnes qui vendent ou achètent du poisson pêché à la ligne, des animaux sauvages empaillés, des parties d’animaux sauvages ou des ani- maux sauvages vivants comme des ratons laveurs, des mouffettes, des amphibiens et des reptiles. La vente d’animaux sauvages de l’Ontario, en tout ou en partie, vivants ou morts, est illégale et les personnes trouvées coupables écopent de lourdes peines. Il est aussi illégal de posséder sans permis la plu- part des espèces de reptiles, d’amphibiens, de mammifères et d’oiseaux, même cer- taines espèces d’insectes. La loi prévoit de lourdes peines pour les coupables. Pour signaler une infraction liée aux ressources naturelles, on peut composer le 1 877 847- 7667 ou Échec au crime, au 1 800 222-8477.

SPLASH GUARDS

$ 8 , 500 ^ IN MANUFACTURER REBATES ON MOST NEW 2013 TRUCKS UP TO $ 15 ^ OR STEP UP TO AN F-150 XLT SUPER CREW 4X4 5.0L FOR MORE A MONTH. OFFER INCLUDES $8,500 IN MANUFACTURER REBATES AND $750 IN CUSTOM EVENT CASH ALTERNATIVE. OFFER EXCLUDES TAXES.

TOWARDS FORD CUSTOM ACCESSORIES ON MOST NEW 2012/2013 TRUCKS $ 1 , 000 ‡

+

•17 ˝ MACHINED PAINTED ALUMINUM WHEELS •5.0L V8 ENGINE COMES LOADED WITH:

•ROLL STABILITY CONTROL TM WITH TRAILER SWAY CONTROL •SYNC®

Platinum model shown

«J’ai perdu 52 livres Enfin libéré... Vous aussi vous pouvez !» Gilles Galarneau de Lachute

Our advertised prices include Freight, Air Tax, PPSA and the Ontario Environmental charge. Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

$ 1 ,

000 ON MOST NEW 2013 AND 2014 MODELS. ††

IT’S BACK! ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL

Make your truck your own during the Built Ford Tough Event. Only at your Ontario Ford store or at ontarioford.ca

Avant

Après

514-497-2733

Made with FlippingBook - Online catalogs