TÉLÉVISION 58”, de- mande 400$; pour ren- seignements, appeler (613)632-7488.
À GRENVILLE, 4-1/2, (sous-sol) non-chauf- fé, non- éclairé, 600$ par mois. Occupation immédiate. Enquête de crédit. (450)613-3835, (450)478-2866. À LACHUTE, 3-1/2, 316 rue Hamford, rez- de-chaussée, station- nement déneigé, occu- pation immédiate. 430$ par mois. Pas d’ani- maux. Membre Loca- teurs Avertis. Rens. (450)562-0752. À LACHUTE, Ave- nue Argenteuil, GRAND 3-1/2, 2e étage, semi-meublé, propre, près des éco- les, stationnement déneigé, disponible i mm é d i a t e m e n t . 550$. Idéal pour per- sonne tranquille. 450-473-6886, 514- 232-1930. À LACHUTE, CEN- TRE-VILLE TRÈS BEAU 3-1/2, 2e étage, balcon, élec- troménagers inclus, disponible immédiate- ment. 560$. Idéal pour personne aimant la tranquillité. 450- 473-6886, 514-232- 1930. À LACHUTE, CONS- TRUCTION NEUVE, 6 logements de 4-1/2 pièces, 650$ par mois. Plancher de bois. Occupation juillet. 2 stationne- ments, cabanon. 5 1 4 - 5 8 3 - 7 2 9 2 www.amlac.ca À LACHUTE, rue Hamford, 6-1/2 bas de triplex, non- chauffé, non-éclairé. Pas d’animaux. 675$ par mois. Libre 1er juin. Membre Locateurs Avertis. (450)562-3614 À LACHUTE, rue Prin- cesse, TRÈS GRAND 4-1/2 rez-de-chaussée, grand salon avec foyer, grande terrasse vue sur la rivière, garage, pas d’animaux. 730$ par mois. (450)533- 9243 À LACHUTE, rue Robert, luxueux rez-de-chaussée . 4-1/2 + sous-sol, duplex rénové. Chauffage électrique, immense cour privée, stationnement, caba- non, pas d’animaux. Libre. Membre Loca- teurs Avertis, (514)924-3888. À LACHUTE, sec- teur recherché, pai- sible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2, rénovés et propres, près centre- ville, rue Henry, sta- tionnement, déneige- ment. Occupation immédiate et 1er juillet. 560$ à 695$ par mois. (450)533- 6895, 450-530-8780.
PETITES BAILES CARRÉES À VENDRE (3000) , prix à discuter; (613)674-2244. RÉ FR I GÉRAT EUR Dandy, 10.5 pi.cu., blanc, 5 ans d’usure seulement (parfait état et excellent comme 2 e réfrigérateur), deman- de 250$; (613)675- 1851. places, 96”x96”, bon état, ozonateur, 8 ans d’usu- re, fermeture profes- sionnelle à chaque hiver, 1,800$ discuta- ble. Rens. (450)562- 2737 SPA INFINITY 5 pla- ces, année 2005, cou- vercle neuf, 2,800$. Rens. (450)562-9711 SPA 6
3-1/2 HAUT, chauffé, éclairé , câble, laveuse, sécheuse fournis, en- trée déneigée, site pai- sible. 490$. Au 494 rue des Érables, Browns- burg. Occupation 1er juin ou juillet. (450)233- 2787. 4-1/2, 423, AVENUE ARGENTEUIL, LA- CHUTE, 1 c.c., cuisi- nière, réfrigérateur, la- veuse-sécheuse, clima- tiseur, grande terrasse, 2 stationnements dé- neigés. Chat, petit chien acceptés. 650$. Disponible 1er juin. (450)562-9368. 4-1/2 à LACHUTE, sur 2 étages, centre-ville , prises laveuse et sé- cheuse, stationnement, disponible immédia- temment, 500$ par mois. (450)537-8135 après 18h. 4-1/2 CONSTRUC- TION RÉCENTE, 2e étage avec balcon, au 231 Bethany, LACHU- TE. 750$ par mois. Oc- cupation immédiate. Rens. (450)562-9899 5-1/2 LACHUTE, libre 1er juillet. Droit à la cour, remise, tranquille, parc, école. Rens. (514)991-1940. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, fraîchement peinturé, 712$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, superbe vue rivière; (613)632-0754. 694, RUE MAIN EST , Hawkesbury, 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er juin; (613)632-8758. 800 MCGILL, HAW- KESBURY, 3-1/2, 600$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er mai; (450)566-5459. À BROWNSBURG 4-1/2 sur 2 étages, dans duplex rénové, balcon, cour, abri d’autos, rue cul-de- sac. Idéal pour per- sonne tranquille. 610$. Disponible im- m é d i a t e m e n t . ( 4 5 0 ) 4 7 3 - 6 8 8 6 , (514)232-1930. À BROWNSBURG, GRAND 4-1/2, chauf- fé, 2e étage, stationne- ment déneigé, occupa- tion 1er juillet. 600$ par mois. Rens. 450-533- 5217, (450)533-5472. À BROWNSBURG GRAND 4-1/2, rue Rosedale, planchers bois franc, céramique, porte patio, terrasse, remise, stationnement arrière. Pas d’ani- maux. Références. 580$. Occupation 1er juillet. (450)562-5818
4
8
10
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
NOUS
DÉMÉNA-
À VENDRE PAR LE PROPRIO. 285,000$ Q U A D R U P L E X : 7-1/2 + demi sous- sol, 4 chambres, 2 salons, bois franc, cé- ramique, grand gara- ge, cour arrière pri- vée et 3 LOGE- MENTS 3-1/2 , réno- vés, flottants et céra- mique, ideal pour pro- priétaire occupant ou intergénération. Pos- sibilité d’un commer- ce (garderie, coiffeu- se, professionnels) au sous-sol, avec en- trée privée. Rens. 450-675-2886. À LOUER OU À VEN- DRE. Rigaud, garage commercial équipé pour vente et réparation d’automobiles, terrain clôturé; (450)451-5252. ESPACE COMMER- CIAL à louer, à Haw- kesbury, pour profes- sionnels divers; rensei- gnements, (613)678- 9222. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca., 200$ mois, tout inclus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. Divers espaces Miscellaneous spaces 11 13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 demi sous-sol 545$, 2e étage 555$, dis- ponibles juillet, non- chauffés, non-éclai- rés. Pas d’animaux. Daniel au (450)562- 7852, (450)688-2711 (bureau). 1er JUILLET. Rue Malette, LACHUTE, 5-1/2 HAUT, non- chauffé, non-éclairé, 560$ par mois. Dénei- gement inclus. Réfé- rences et enquête de crédit requises. Pas d’animaux. Références requises. (450)562- 9106. Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
GEONS! Bel ensemble salle à dîner (table, 6 chaises, grand vaisselier, meu- ble de service), style méditerranéen, FAUT VOIR. Petit ensemble pour petit espace: divan 2 places, 2 fauteuils, table café, table gigo- gne, tapis. Grand divan-lit vert, style léger scandinave; téléviseur 36” avec base (idéal sous-sol); Montebello, (819)423-6405. PISCINE 18’. Ens. de drums CB. Prix à dis- cuter; (613)632-3518.
7
Bois de chauffage Firewood
BOIS FRANC vert fendu, 80$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , (613)677-3164. Merci à tous mes clients! LE MOMENT IDÉAL est venu pour com- mander votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Bois de qualité, avec livraison. (450)613-4405
ALFRED . 532 Tele- graph, bungalow, 2 CAC, 1 salle de bains, 1266p.c., lot 53’x169’, aménage- ment paysagé et en- trée pavée en avant de la maison, grande terrasse en pavée uni et des conifères ma- tures en arrière, 199,900$. (613)446- 1286. (613)679-2523 BOURGET: 255,900$. Maison unique, 2 éta- ges, style chalet suis- se, 3 CAC, 1-1/2 salle de bains, sous-sol fini (possibilité d’une 4 e CAC), planchers bois franc, céramique, gara- ge double, eau munici- pale, accès au gaz naturel, cour arrière sans voisin, terrain 1 0 8 . 6 5 ’ X 1 5 1 . 1 4 ’ ; (613)487-3148. FASSETTE, maison 2 CAC, bord de l’eau (rivière Outaouais), 500$ par mois, non chauffée, non éclairée, libre immédiatement; (450)562-2577. H A W K E S B U R Y , downtown, 4 bedroom, 2-story, 103 years, poured concrete foun- dation, gas furnace, 120.22X62.11 lot, hed- ged, with forest, creek behind (birds, ducks), $150,000; (613)632- 6766, ask Tracy. IMPRESSIVE 1250 SQ.FT. HOME, over- looks Ottawa-River, 314, Belle-Rive, Haw- kesbury, 1000 sq.ft. basement, hardwood floors, granite coun- tertop, 3 bedrooms/ bathrooms, shower, California shutters, in- terlock, garage, shed, $329,900. Commute Mo n t r e a l / O t t awa ; (613)632-2009.
Nicole Bonin-Bouchard Représentante des ventes
FOR RENT! Well located 2,400 sq. ft. commercial space with nice big windows facing Main Street for maximum exposure. Plenty of parking, loading doors and lots of traffic. 179 Main Street, Hawkesbury is the address for success! Available now!
Tél. : 613 632-5203
Maison de courtage
REALTYPREMIER
613 632-0707
DE LACHUTE Jacques Thérien
TCS33EB
Une marque de Hitachi Power Tools Group
Cylindrée
PureFire®de32,2cc
AUCHOIX
TRB24EAP
179, 95 $
Cylindrée
PureFire®de23,9cc
TBC-240PFCS
7 ANNÉES CONSOMMATEUR
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
Cylindrée
PureFire®de23,9cc
TERRAIN PRATIQUE DE GOLF à louer avec bâtisse commerciale 20’X30’, 1603, route 4, L’Orignal; (613)632- 7759.
2 ANNÉES
1 ANNÉES
C’est le temps pour lamise au point!
450 562-3434 64, rue Principale, Lachute QC J8H 3A8
Sell your PROPERTY faster and for more MONEY, call Hawkesbury • $218,000 MLS 852999 St-Isidore • $149,900 MLS 838729
JOINOURTEAM JOIGNEZNOTREÉQUIPE
Apply in person at Hawkesbury Hyundai ask for Chantal Worth cworth@hawkesburyhyundai.com or fax résumé to 613 632-4144 . Se présenter chez Hawkesbury Hyundai et demander Chantal Worth cworth@hawkesburyhyundai.com ou télécopier votre CV au 613 632-4144 Aviseur technique - temps plein Poste disponible immédiatement chez Hawkesbury Hyundai, ON. Nous recherchons un aviseur technique avec expérience. Une personne voulant faire carrière au sein d’une équipe dynamique. Venez travailler dans un département d’avant-garde. Doit être bilingue. Envoyer votre CV à Chantal au cworth@hawkesburyhyundai.com. Automotive Service Advisor - Full Time Hawkesbury Hyundai is looking for an experienced Service Advisor who is a long term career minded individual who wants to be part of a well-rounded team. Come work in our new state-of-the-art service department. Renovations underway. Must be bilingual. Email your resume to Chantal at cworth@hawkesburyhyundai.com for consideration.
439 ALBERT STREET
4517 STE CATHERINE ST., ST-ISIDORE Fully renovated with three bedrooms, two bathrooms. A real nice, bright kitchen, custom built cabinets, new counter top. All light fixtures and horizontals remain.New windows and doors. Newly upgraded front veranda.
Very well maintained bungalow with fully finished basement and attached garage. 3 bedrooms on main, 2 bedrooms in basement. Two full bathrooms. Lovely, bright kitchen with new counter tops. Hardwood floors on main.
Louis Latulippe Agent immobilier/ Sales person RIVIERA 2000 REALTY INC. Brokerage Independently Owned and operated www. LouisLatulippe .com DIRECT: 613 601-3395 OFFICE: 613 446-6031
Wendover • $355,000
MLS 859485
St-Isidore • $275,000
MLS 826199
2796 CONC. 2, WENDOVER
4990 ST. CATHERINE ST., ST-ISIDORE Good workable land, 5-bedroom, two-storey home rented month to month. storage shed 40’x175’presently used for rental storage for cars, boats, and other things. Land rented to farmer year-to-year. 28 acres.
HOBBY FARM with 55 acres, bungalow, 2+1 bedrooms, detached garage. Approx.10 acres of excellent bush, balance workable land. Home is open concept, hardwood floors in living room, two bathrooms. Air tight wood burning stove.
louislatulippe@remaxrockland.com
BC170810_TS
Made with FlippingBook - Online catalogs