argenteuil@eap.on.ca L AURENTIDES La GRC démantèle une importante installation de culture de marihuana de marihuana, évalués sur le marché à 2 700 000 $, 77 livres de marihuana sous forme de cocotte, évaluées à 115 500 $, près de 80 lampes et une dizaine de fil- tres au charbon. La deuxième perquisition s’est déroulée dans une ré- sidence de la rue du Coteau à Saint-Jérôme. Les policiers y ont décou- vert quatre grammes de marihuana et deux pipes pour consommer la drogue. Robert Boivin et Louise Thibaudeau, tous deux âgés de 61 ans et citoyens de Saint-Jérôme, ont été arrêtés dans cette enquête. Ils sont accusés de possession et de production de drogue en vue d’en faire le trafic en vertu de la Loi réglemen- tant certaines drogues et autres substances. Marihuana et crime organisé La marihuana ne doit pas être consi- dérée comme une drogue banale. Elle constitue une source de revenus impor- tante pour les organisations criminelles. Cela permet d’alimenter les activités du crime organisé pouvant entraîner de gra- ves répercussions dans les communautés. GRC et partenariat La GRC continue d’appliquer pleine- ment la loi contre la production, l’importation, l’exportation, le trafic et la production de marihuana partout au Ca- nada. Compte tenu du partage des responsabilités en matière d’application de la loi, nos équipes travaillent de façon intégrée avec les autres corps policiers et organismes voués à l’application de la loi. Ces équipes travaillent stratégiquement avec les partenaires du Québec en se ba- sant principalement sur le renseignement. Appel au public La Gendarmerie royale du Canada in- vite la population à transmettre tout renseignement sur les activités illicites d’in- dividus ou de groupe d’individus en communiquant avec les enquêteurs du Détachement des Laurentides-Lanaudière- Outaouais au 450 431-1331 ou avec Info-Crime Québec au 1 800 711-1800. Tout renseignement sera traité confidentielle- ment. états civils Les REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE AVIS DE DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS Les policiers de la GRC du Détachement des Laurentides- Lanaudière-Outaouais, avec l’aide du Service de police de Saint-Jérôme, ont démantelé une installation de culture de marihuana et saisi 2 700 plants hier matin. Deux individus ont été arrêtés. Ils feront face à des accusations criminelles. Les policiers ont effectué deux perqui- sitions. La première a eu lieu au 23, chemin des Arpents Verts à Harrington. Les policiers y ont saisi les 2 700 plants
JOLY, Marcel 1935- 2012
QUÉVILLON, Agathe (née Filion) 1920-2012
CARRIÈRE, Huguette (née St-Denis) 1928-2012 Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 10 janvier 2012, est décédée à l’âge de 83 ans Madame Huguette St-Denis, épouse de feu Patrick Carrière. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Pierre Legault) et ses deux petits-enfants, Louis-David et Pierre-Nicolas; ses sœurs Claire (Jean-Jacques Sarra-Bournet), Jeannine (Jean Jodoin) et Madeleine (Gilles Leblanc); ses frères, feu Lionel (feu Françoise Bertrand), Jean-Guy (Yolande Raymond), feu Claude (Thérèse Sabourin), Robert (Thérèse Canuel) et Gilles (Lisette Vallière); ses beaux–frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 16 janvier dernier, à 14 h, en l’église Sainte- Anastasie, à Lachute. Des dons à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil à Lachute seraient appréciés. Direction des Funérailles SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca Visitez temporairement le www.avisdedeces.ca pour les consulter
MASSÉ, Georgette (née Cabana) 1931-2011
Subitement à sa résidence le 12 Janvier 2012, est décédé à l ’ âge de 76 ans M. Marcel Joly fils de feu Dieudonné Joly et de feu Alice Charlebois. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marie-Marthe Aubin, ses cinq enfants, Serge (Carmen St-Amour), Chantal (Michel Chevrier), Marco (Nicole Georgakakos), Éric (Nathalie Miron), Nathalie (Michel Courte), neuf petits- enfants, Alain Joly, Michel-André Chevrier, Cassandra Courte, David et Patrick Brosseau, Juliana DeAngelis, Steve et Philip Joly, Justin Joly, deux arrière-petits-enfants, Bianca Joly et Raphaelle Brosseau. Prédécédé par ses trois frères et trois sœurs, Lionel, Roland, Fernand, Gabrielle, Reine-Ange, Rita, il quitte aussi un frère et deux sœurs, Réal (Beverly Gunn), Pierrette (Maurice Demers), Monique (Gilbert Larivière), ses beaux- frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis.. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier à 14 heures, en l’église Saint-Louis-de-France, 354 Principale à Brownsburg-Chatham . À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. Les membres de la famille seront présents à l’église samedi à compter de 13 heures, afin d’accueillir parents et amis. Direction: Résidence funéraire MOZART DESFORGES & FILS inc. 306, rue Principale, Brownsburg-Chatham Tél. (450) 562-3636.Télec : 450-562-6864 Courriel : resfunmozart@videotron.ca
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 13 janvier 2012, est décédé à l’âge de 91 ans Mme Agathe Filion, épouse de feu Yves Quévillon. Prédécédé par son fils Richard, elle laisse dans le deuil sa belle-fille Lise Blais (Guy Laporte), deux sœurs, Huguette et Pierrette, son beau-frère et sa belle-sœur, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, entre autre Jeannine et Jean-Paul. Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure . Direction : Résidence funéraire MOZART DESFORGES & FILS inc. 232, rue Hamford, Lachute Tél. (450) 562-3636. Télec : 450-562-6864 courriel resfunmozart@videotron.ca
À la suite du décès de Georgette Cabana-Massé, survenu le 31 décembre 2011 , à l’âge de 80 ans, ses deux filles, Linda (Gaétan Larose) et Diane Guénette, ainsi que sa belle-sœur Noella (feu Roger Cabana), tiennent à remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, appels téléphoniques, visites ou présence aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. IN MEMORIAM
RANGER, Pierre 1950-2011
PIERRE LEBLANC (12 janvier 2010)
Au CLSC à St-Michel-des-Saints, le 28 décembre 2011, est décédé à l’âge de 61 ans Pierre Ranger. Il laisse dans le deuil son fils Erik (Nadia Gauthier), ses deux frères, Guy (Jeanny), Serge (Ginette) et sa sœur Chantal (André), son amie Lise Robillard, ses oncles et tantes neveux et nièces parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu au salon, le samedi 14 janvier dernier, à 11 heures. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca Visitez temporairement le www.avisdedeces.ca pour les consulter
Deux longues années se sont écoulées depuis le jour ou tu nous as quittés pour un monde meilleur. Ta joie de vivre et ton sourire nous manquent tellement. Tu as été un mari et un beau-père extraordinaire et il n’y a pas une journée qui passe sans que nous pensions à toi. De là-haut veille sur nous en attendant le jour ou nous irons te rejoindre pour faire un tour de « truck ». Nous t’aimons tous très très fort.
DESCHAMPS, Nelson 1934-2012 Lachute
À Montréal, le 8 janvier 2012, est décédé à l’âge de 77 ans M. Nelson Deschamps, époux de feu Mme Marguerite Normand, domicilié à Lachute. Il laisse dans le deuil ses enfants, Suzette (Marc Levert), Martin (Sandrine Gabette), ses petits- enfants, Alison, Audrey, Noémie, Mila, Sébastien, Simon, Tobie, ainsi que sa grande amie, Mme Gisèle Dalpé. Il quitte également ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. Une Liturgie de la Parole a été célébrée le samedi 14 décembre dernier, à 15 heures, au salon funéraire et l’inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Nelson Deschamps a été confié à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault Saint-André-d’Argenteuil Tél. (450) 537-3396. Télec: (450)537-1397 Courriel : l.mercier@sympatico.ca www.salonmercier.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Ta femme Jeannine et ta belle-fille Véronique.
PRIMEAU, André 1941-2012
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 9 janvier 2012, est décédé à l’âge de 70 ans, M. André Primeau, conjoint de Chantal Ladouceur. Il laisse également dans le deuil sa fille Isabelle (Martin Gagné), sa petite-fille Ève, ses deux sœurs Monique (Gilbert Gagnon) et Diane (Gérald Huot), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 13 janvier dernier, à 11 h 30 au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca Visitez temporairement le www.avisdedeces.ca pour les consulter
Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam
Made with FlippingBook flipbook maker