Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Opération et fin de saison pour Julien Cousineau
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
Aumoment de la blessure, Julien Cousineau se battait pour une place au sein du top 20 des slalomeurs de la FIS. À la suite de sa blessure, Cousineau occupe le 34 e rang au classement avec une récolte de 30 points depuis le début de la saison. « Ne vous en faites pas, vous aller revoir mon ugly mug sur les pistes la saison prochaine », a déclaré Julien Cousineau le 10 janvier dernier.
292,AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2
Le skieur lachutois Julien Cousineau a annoncé la semaine dernière sur son compte Twitter que sa blessure au genou, bien que limitée au ligament croisé anté- rieur, le tiendra a l’écart de la compétition pour le reste de la saison 2011-2012. L’athlète a également indiqué qu’il pas- sera sous le bistouri aujourd’hui et que sa réhabilitation devrait ensuite s’échelon- ner jusqu’en été. « J’espère être prêt pour le camp d’août ou de septembre et être au départ de la première course », a indiqué Julien Cousineau. Ce dernier s’est blessé le 8 janvier der- nier lors de la première descente de l’épreuve de la Coupe du monde à Adelboden en Suisse. Le jour avant l’épreuve, Cousineau avait commenté que les skieurs devaient avoir « des nerfs d’acier » pour bien performer malgré les conditions de pistes difficiles. Ce n’est pas la première fois que Julien Cousineau voit les blessures au genou ra- lentir ses performances sur la piste. En 2004, une blessure au ligament croisé anté- rieur droit, et ensuite une greffe d’os et de cartilage au genou gauche en 2007, avaient grandement affecté le fougueux skieur au niveau de la forme physique et du moral. La saison 2011-2012 de Coupe du monde de Cousineau se déroulait en dents de scie depuis décembre. Il avait amorcé sa saison avec une 15 e et une 7 e places lors des descentes de la Coupe Nor-Am à Loveland au Colorado pour ensuite terminé au 17 e rang de la première épreuve de la Coupe du monde en décembre. Le 19 décembre, Julien Cousineau avait terminé au 35e rang et n’avait pas été en mesure de se qualifier pour la deuxième manche. Deux jours plus tard, il s’était bien relevé de cette contreperformance en pre- nant le 15 e rang lors du classement final des descentes de la Coupe du monde à Flachau en Autriche. Il avait alors réussi une pre- mière descente en 57,07 s, soit à près de deux secondes du Croate Ivica Kostelic, le grand gagnant de l’épreuve et meneur au classement général. Lors de la deuxième descente, Il avait retranché près de trois secondes à son premier temps pour remon- ter au classement et s’agripper au 15 e rang. Le 5 janvier, lors d’une épreuve de la Coupe du monde à Zagreb en Croatie, il avait été disqualifié à la suite d’une chute en bas de piste, quelques instants avant de franchir la ligne d’arrivée.
Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@qc.aira.com
MOIS 0 % 84 JUSQU’À
L’événement
FINANCEMENT À L’ACHAT
MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD
ET
JOURS 90
PAIEMENT AUCUN
JUSQU’À
Modèle Limited montré
SANTA FE 2012 LE MULTISEGMENT PUISSANT ET ÉCONOME
AUX DEUX SEMAINES 143 $ † ACHETEZ POUR
PRIX DE VENTE 25 895 $ ʕ SANTA FE 2.4 GL, MANUEL À 6 VITESSES. FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. TVH EN SUS
FINANCEMENT SUR 84 MOIS 0 % AVEC
COMPTANT 0 $ ET
AUTOROUTE 7,7 L/100 KM 37 MI/GAL ʈ
LA MARQUE DE VOITURES LA PLUS VENDUE AU CANADA ∏ .
AUX DEUX SEMAINES 121 $ † ACHETEZ POUR
PRIX DE VENTE 17380 $ ʕ ELANTRA L MANUELLE À 6 VITESSES. FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. TVH EN SUS
FINANCEMENT SUR 72 MOIS 2,65 % AVEC
COMPTANT 0 $ ET
AUTOROUTE 4,9 L/100 KM 58 MI/GAL ʈ
ELANTRA SEDAN 2012 VOITURE DE L’ANNÉE 2012 EN AMÉRIQUE DU NORD
MEILLEURE PETITE VOITURE DE PLUS DE 21 000 $ SELON L’AJAC
Modèle Limited montré
AUX DEUX SEMAINES 141 $ † ACHETEZ POUR
PRIX DE VENTE 24 400 $ ʕ SONATA GL MANUELLE À 6 VITESSES. FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. TVH EN SUS
FINANCEMENT SUR 84 MOIS 1,29 % AVEC
COMPTANT 0 $ ET
AUTOROUTE 5,7 L/100 KM 50 MI/GAL ʈ
SONATA 2012 COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES ʆ
COTEDESÉCURITÉ LAPLUSÉLEVÉE ENCASDECOLLISION ʆ AGENCEFÉDÉRALEAMÉRICAINEDE SÉCURITÉROUTIÈRE (NHTSA).
Modèle Limited montré
AUX DEUX SEMAINES 126 $ † ACHETEZ POUR
PRIX DE VENTE 21 895 $ ʕ TUCSON L MANUEL À 5 VITESSES. FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. TVH EN SUS
FINANCEMENT SUR 84 MOIS 1,29 % AVEC
COMPTANT 0 $ ET
AUTOROUTE 7,4 L/100 KM 38 MI/GAL ʈ
TUCSON 2012 L’UTILITAIRE MULTISEGMENT DE GRAND STYLE
Modèle Limited montré
5 ans/100 000 km – Garantie globale limitée 5 ans/100 000 km – Groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km – Garantie sur les émissions
HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-632-4144
Made with FlippingBook flipbook maker