OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
ADESA Canada is the country’s largest wholesale vehicle auction and remarketing services company. ADESA provides state-of-the art facilities and technologies to help dealers and consignors buy and sell used cars, trucks, RVs, boats, motorcycles and heavy equipment. ADESA Ottawa is one of ADESA Canada’s 14 wholesale vehicle auction locations in Canada. We offer: Company paid benefits, company matching RRSP plan, care days, float days, Referral Bonus Program, discounted stock options, a fun work environment and work/life balance. Receptionist: Permanent full time - If you are bilingual and enjoy working in a public environment, this job might be for you! Sale Day driver (5 positions): Approximately 4 hours on Thursdays to drive vehicles through the auction late during sale day. SecurityGuard: Permanent full time – on a rotation schedule. A validOntario Security license is required. To learn more about the positions, please apply online at https://www.karglobal.com/careers/ ADESA Canada is committed to providing employment in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. Any assessment and selection materials or processes used during the recruitment process will be available in an accessible format to applicants with disabilities, upon request. If contacted for an interview, please advise Human Resources if you require disability-related accommodation. We thank all applicants, however, only applicants selected for an interview will be contacted. ADESA Ottawa is hiring for Receptionist – Sale day drivers - Security guard JOB OFFER
AFFICHAGE À L’INTERNE ET L’EXTERNE COMMIS DE PERMIS DE CONSTRUCTION TEMPS PLEIN
INTERNAL AND EXTERNAL POSTING BUILDING PERMIT CLERK FULL TIME
SOMMAIRE DU POSTE
POSITION OVERVIEW
Sous la direction de la directrice d’aménagement du territoire, du bâtiment et du développement économique et de l’officier en chef des bâtiments, la personne recherchée sera le point contact pour les clients nécessitant des informations concernant les permis de construction. Assistera les agents de bâtiment avec la routine du processus d’application pour les dossiers de permis de construction, la coordination des demandes d’inspection et la gestion de l’horaire des inspections, la mise à jour des dossiers de permis de construction et la fermeture des permis de construction. CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET HABILETÉS PARTICULIÈRES La personne recherchée doit posséder un diplôme post-secondaire en affaire, ou en administration, programme en sciences de la construction ou autres programmes applicable. Un minimum de deux (2) ans d’expérience dans le domaine municipal en administration ou en construction ou expérience équivalente. La personne recherchée doit démontrer les habiletés de travailler efficacement sous les contraintes de temps ainsi que communiquer de manière professionnelle. Le salaire, basé sur un horaire de 35 heures par semaine, est fixé entre 44,166$ et 55,217$ par année en plus d’un ensemble d’avantages sociaux compétitifs. Une description de tâches détaillée est disponible sur demande. Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature par écrit en format Word ou PDF à l’attention de ressources humaines par courriel : jobs.emplois@russell. ca , ou en personne à l’hôtel de ville au 717, rue Notre-Dame, Embrun, d’ici le 21 février 2020, à 16 h. Une description de tâches détaillée est disponible sur demande. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité de Russell s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. COMMENT APPLIQUER EXIGENCES LINGUISTIQUES Excellente compréhension du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit. RÉMUNÉRATION
Under the direction of the Planning, Building and Economic Development Director and the Chief Building Official, the candidate will be the primary point of contact for clients seeking information for Building permit. Assists building officials with routine processing of building permit applications, building permits files, coordinating building inspection requests and inspection schedules, file maintenance and permit closures
RECRUTEMENT EMPLOIS D’ÉTÉ 2020 * Note : dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre Le recrutement d’emplois d’été pour les étudiants 2020 est maintenant en cours au service des infrastructures. Nous acceptons les candidatures pour les postes ci-dessous du 27 janvier au 21 février 2020 :
2020 SUMMER EMPLOYMENT RECRUITMENT
The 2019 Summer Student Employment Recruitment for the Infrastructure department is now open and will be accepting applications for the following positions from January 27 to February 21, 2020:
ÉTUDIANT(E)S D’ÉTÉ SERVICES D’INFRASTRUCTURE Mai – aôut
SUMMER STUDENTS INFRASTRUCTURE SERVICES May to August
SKILLS, COMPETENCIES AND KNOWLEDGE
The candidate must possess a post-secondary education in business or office administration, building science program or other applicable program. A minimum of two (2) years’ experience in municipal, administration, construction or equivalent experience. The candidate must be able to work efficiently under time restraints as well as communicate in a professional manner.
La Municipalité est à la recherche de personnes matures, motivées et bilingues pour remplir des postes d’étudiant(e)s d’été au département des infrastructures. Sous la supervision du Superviseur des travaux publics, les étudiant(e)s assisteront à diverses tâches pour l’entretien des trottoirs, des rues et de routes et effecturont d’autres tâches connexes. EXIGENCES : • Doit posséder un diplôme d’études secondaires; • Doit fournir une vérification du casier judiciaire; • Un permis de conduire de l’Ontario valide; • Doit avoir des bottes de travail approuvées par la CSA; • Exige un effort physique tel que soulever du poids, tirer et transporter. Veuillez soumettre votre candidature en format Word ou PDF en indiquant clairement le poste désiré par courriel : jobs.emplois@ russell.ca , ou en personne au 717, rue Notre- Dame, Embrun, d’ici le 21 février 2020, à 16h. La Municipalité tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons uniquement avec les gens retenus pour la prochaine étape de sélection. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité de Russell s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. COMMENT APPLIQUER
The Township of Russell is looking for mature, motivated and bilingual individuals to fill summer student positions for the Infrastructure department. Under the supervision of Public Works Supervisor, students will assist in a variety of laboring activities to maintain sidewalks, streets and roads and perform other related duties. REQUIREMENTS : • Must have a high School Diploma; • Must provide a clear criminal record; • Must have a valid Ontario Driver’s license; • Must have CSA approved work boots • Requires some physical effort such as lifting, pulling and carrying.
LANGUAGE REQUIREMENTS
Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of both French and English.
COMPENSATION
The salary, based on 35 hours per week, is between $44,166 and $55,217 per year, together with an excellent benefit package. A detailed job description is available upon request. Those interested in the position are invited to submit their resume in Word or PDF format to the attention of Human Resources by email at: jobs.emplois@russell.ca or in person at the Town Hall at 717 Notre-Dame Street, Embrun, Ontario KOA 1W1 no later than February 21, 2020 at 4 p.m. A detailed job description is available upon request. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. HOW TO APPLY
HOW TO APPLY
Submit your resume in Word or PDF format clearly stating the desired position by email at jobs.emplois@russell.ca or in person at 717 Notre-Dame Street, Embrun, no later than 4:00 pm on February 21, 2020. The Township wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted.
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Made with FlippingBook Online newsletter