$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
LA FORÊT LAROSE ET SES ATOUTS FÊTÉS PAR 300 PERSONNES AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca
Toute vêtue de blanc, la Forêt Larose a fêté l’hiver samedi dernier, lors d’une journée ensoleillée, avec la présence de 300 convives venus des comtés de Prescott-Russell, pour admirer la beauté de cet espace naturel, mais aussi, pour profiter d’une dizaine d’activités offertes. Les cris des enfants, confondus avec les rires des parents et les bruits des vélos de montagne sur les pistes enneigées, c’est en effet un drôle de manège qui a animé la journée du 8 février dans le stationnement 1 de la F orêt Larose, dans les Comtés unis de Prescott et Russell. Une dizaine d’activités gratuites pour toute la famille étaient organisées lors de cette journée, telles que glissade sur tube, tour de traineau à cheval, ski de fond, raquette, tour de traineau à chien pour les enfants, yoga en plein air, feu de joie et démo de vélos de montagne. Le mercure qui pointait -15 degrés n’a pas empêché plus de 300 personnes de se déplacer de partout à travers la région, pour profiter de cet évènement qui mettait en vedette ce patrimoine naturel et unique. Le directeur d’urbanisme et de foresterie des Comtés unis de Prescott et Russell, Louis Prévost, a affiché sa satisfaction. «L’évènement s’est très bien déroulé, quoique nous regrettions la baisse du nombre de participants cette année par rapport à l’année dernière, cela dû essen- tiellement au froid glacial.» Un évènement qui s’est déroulé sous un soleil et un tapis de neige, des conditions idéales préparées par la tempête de neige de la veille qui s’est abattue sur la région. « Toute l’équipe a travaillé fort depuis hier pour préparer l’évènement et pour rendre les activités possibles pour les visiteurs», a ajouté M. Prévost. Forêt Larose en fête est une initiative des Comtés unis de Prescott et Russell, qui ont vu au déploiement d’une vingtaine de personnes, employés des Comtés unis, pompiers et bénévoles, qui ont veillé au bon déroulement des activités. «C’est en tout une vingtaine de personnes qui ont travaillé lors de l’évènement. Cette
Larose Forest Day, a family event that took place last Saturday, attracted more than 300 people. Between fatbike, cross-country skiing and dog sledding, the activities delighted the visitors from the region. —photo Ayoub Jlila
année nous avons eu le plaisir d’être appuyés par les élèves de L’Académie de la Seigneu- rie de Casselman», a expliqué M. Prévost.
Ce patrimoine touristique abrite un sen- tier pour les sports d’hiver qui s’étend sur 60 km. Les autorités locales tentent de
multiplier les occasions pour le rendre plus attrayant, afin d’attirer les visiteurs de la région, mais aussi ceux d’Ottawa.
TRANSPO PRESCOTT-RUSSELL ESTIME ÊTRE SUR LA BONNE VOIE ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
Démarré il y a quatre mois, Transpo PR, le service de transport collectif des Comtés unis de Prescott et Russell, explore de nouvelles avenues et apporte quelques améliorations à son service.
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
« Il va y avoir des porte-horaires sur les poteaux à chaque arrêt, a annoncé Isabelle Péladeau, chargée de projet à Transpo PR. Comme ça, les gens pourront voir les heures de départ et d’arrivée à cet arrêt-là.» Cet ajout physique permettra d’informer les gens qui n’ont pas ou peu accès à Internet. « Toutefois, on mise beaucoup sur Internet, a précisé Mme Péladeau. Et avec l’application MyGeoTab, les gens voient en temps réel où est rendu l’autobus.» Par ailleurs, Transpo PR fait un grand nombre de séances d’information pour aller rejoindre la population qui n’est pas branchée. «On a fait 16 séances d’informa- tion depuis le 9 janvier, a affirmé Isabelle Péladeau, et on en a 16 autres de planifiées jusqu’à la mi-février.» Ces séances sont organisées un peu partout, et surtout dans les petites municipalités comme Bourget, Cheney, Curran. «On voit qu’il y a des trajets qui ne bougent pas», a-t-elle expliqué. Ces
séances d’information ont lieu notamment dans des résidences pour personnes âgées et centres communautaires, avec les ser- vices communautaires de Prescott-Russell. D’ailleurs, Transpo PR invite les organismes ou clubs sociaux qui souhaitent organiser une telle rencontre à communiquer avec l’agence. Lentement mais surement Depuis le lancement, l’achalandage aug- ment. Pour les deux mois et demi d’opéra- tion en 2019, on a compté 125 passagers. En janvier 2020, Transpo PR a enregistré 55 déplacements. Toutefois, précise Isa- belle Péladeau, il faut tenir compte du fait qu’après les Fêtes, les gens tendent à rester davantage à la maison, ce qui réduit le nombre d’usagers. Enfin, Transpo PR explore la possibilité d’ajouter de nouveaux trajets au cours de l’année, selon la demande et les bilans d’activité.
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Publicité • Advertising: pubreflet.news@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
CLASSÉES • CLASSIFIED reception@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Online newsletter