70
Literatur und Materialien
Literaturhinweise zu Sprachanimation Useful reading on Language Animation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch (Hrsg.) (2010): Da fällt mir aber ein Stein von den Schultern: Methoden der Sprachani- mation für den deutsch-israelischen Austausch auf Deutsch, Hebräisch und Arabisch. Lutherstadt Witten- berg. Bestellbar unter: http://www.conact-org.de/materialien/ (DE-ISR) Deutsches Sozialwerk in Frankreich (Hrsg.) (2001): „Leitfaden zur Sprachanimation.“ Auf Anfrage: entraide@aol.com (DE-FR) Deutsch-Französisches Jugendwerk / Office Franco- Allemand pour la Jeunesse (Hrsg.) (2009, Neuauflage 2013): Sprachanimation in deutsch-französischen Jugendbegegnungen – L’Animation linguistique dans les rencontres franco-allemandes des jeunes. Berlin & Paris. Download: http://www.ofaj.org/sites/default/files/ sprachanimation.pdf (DE-FR) Deutsch-Polnisches Jugendwerk (Hrsg.) (2010): m|e|m|o|gra. Deutsch-polnisches Sprachkarten- spiel. Warzawa & Potsdam. Bestellbar unter: www.dpjw. org (DE-PL) Entraide Allemande en France – Deutsches Sozialwerk in Frankreich (2005): „Leitfaden zur Sprachanimation – Pistes pour l‘animation linguistique“ o.O. (DE-FR) Global Games. 70 Spiele und Übungen für interkultu- relle Begegnungen. Bestellbar unter: www.jugendhaus-duesseldorf.de (DE) Goethe-Institut (o.J.): Materialien vom Projekt „Deutsch-Wagen-Tour“. http://www.goethe.de/ins/pl/ lp/prj/dwt/mat/mat/plindex.htm (DE)
Aktion West-Ost (Hrsg.) (2004): „EuroGames. Spiele und Übungen.” , bestellbar unter: www.aktion-west-ost.de/ (DE-RUS)
Baer, U. (2003): 666 Spiele – für jede Gruppe, für alle Situationen. Stuttgart/ Seelze. (DE)
Bailly, Fabienne (1996): Le projet Bielefeld: La com- munication naturelle dans les rencontres franco- allemandes. Document de travail OFAJ. Berlin & Paris. (Theorie, Geschichte) F. Bailly, B. Offermann (2000): „Sprachanimation in deutsch-französischen Jugendbegegnungen“. DFJW/OFAJ. Download: http://www.ofaj.org/paed/langue/aniling.html (DE-FR) Bojanowska, Joanna (2008): Sprachanimation – Ani- macja J ę zykowa. DPJW. Warzawa. (vergriffen, wird demnächst nachgedruckt) (DE-PL) Bonacková, R.; Fügl, U.; Podlešáková Š.: Deutsch-tsche- chisches Wörterbuch (nicht nur) für Erzieher/-innen. Plze ň : 2014. (DE-CZ) Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder e.V. (o.J.): Schnitzeljagd. Sprachanimation Deutsch – Russisch – Türkisch. Immenhausen. (DE-RUS-TUR) Bund Deutscher PfadfinderInnen, Gwennili und Mi ę dzynarodowe Centrum Spotka ń Młodzie ż y KS AZS (Hg.) (2009): Sag was! Dis moi! Powiedz co ś ! Ein Leit- faden zur Sprachanimation in trinationalen Jugend- begegnungen. Frankfurt, Quimper und Wrocław. Auf Anfrage: sprachanimation@bdp.org (DE-PL-CZ)
Made with FlippingBook - Online catalogs