PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, 334 BERTHA, 3 CAC, 2 e étage d’un duplex, 950$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; après 17h, 450-613-5550. HAWKESBURY , 437, RUE DUFFERIN, 2 CAC, foyer, climatiseur central, bain tourbillon, pas d’animaux, non fumeur, stationnement, 615$ semi- chauffé, libre 1 er septembre; 613-632-4946. HAWKESBURY, 544 ABBOTT, ground floor, 2 spacious bedrooms, large living room, sepa- rate kitchen, dining room&living room, washer&dryer hook-ups, newly painted & renovated, front & back entrance, playground near, parking included, $750. Hydro not inclu- ded (deposit 1st&last), available; 613-632- 6330, 613-363-6467, 613-363-7304. HAWKESBURY , 625 SPENCE, condo 1 CAC, non fumeur, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheu- se, micro-onde inclus, 670$ non chauffé, non éclai- ré, références requises, libre immédiatement; 613- 677-2410. L’ORIGNAL , 2 CAC - 990$ et 1 CAC - 690$, eau chaude fournie, chauffé, éclairé, pas d’animaux, stationnement, références requises; pour rensei- gnements, Jo 514-912-8781. À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre immédiatement; rens. Josée, 514-664-8410. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. COURS DIVERS COURS, GUITARE - CLAVIER - PIANO, tout âge et individuel. Différents styles (classic, country, populaire). Apprendre à connaître et à maîtriser l’instrument, à faire des accompagnements, des solos, des impros. Expérimenté, prix très aborda- ble, 20$ l’heure; pour renseignements, 613-632- 9127. ANIMAUX BELLE PETITE YORSHIRE TERRIER , née 15 novembre 2018, pure sang, demande 650$, personne sérieuse seulement; renseignements, 613-675-2307. PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for cook & drivers, part & full time; please send your résu- mé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467 or 613-363-7304. VENTES GARAGE • À L’ENCAN VENTE GARAGE SALE, 394, chemin Kilmar, Grenville-Sur-La-Rouge, July 13 juillet, 8 à/til 4. Plusieurs articles/many items. Beau temp, mau- vais temps/rain or shine. Hope to see you !!! / Au plaisir de vous voir!!! MAISONS à louer OFFRES D’EMPLOI
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
Né d’une race FIÈRE DUCHESNE
NÉCROLOGIE OBITUARY
La première ancêtre arrivée au pays est Nicole du Chesne, fille de François et de Marie Nolet, de Villevaudé près de Paris en France. Née vers 1636, elle débarque à Montréal en 1655 comme fille à marier. Elle contracte mariage devant le notaire Saint-Père le 23 août 1657 avec Jacques de la Porte dit Saint-Georges, baptisé le 5 mars 1627 à Nocé au Perche, fils de l’hôtelier et boulanger Jacques de la Porte et Marie Hamelin. Elle l’épouse à Montréal le 3 septembre 1657. De leur union naissent onze enfants dont quatre filles. GÉNÉRATIONS 13 e Rose et Lena St-Aubin n. à Montréal, Qc 12 e Julie Assaly-Gauthier – Frédéric St-Aubin, fils de Jacques et Louise Brazeau m. le 2007-12-25 à Montréal, Qc 11 e Linda Assaly – Bernard Gauthier (1958-1995), fils de Jean-Marc et Julienne Bélanger m. en 1981 à Montréal, Qc 10 e Micheline Lessard (1934-2013) – Jamil Assaly, fils de SalimMarcus et Alice Golding m. le 1955-06-11 à Longue-Pointe (Mtl), Qc 9 e Rose-Alma Prévost (1900-) – Edgard Lessard (1896-), plombier, fils 7 e Cécile Germain (1836-1910) – Alphonse Chicoine (1843-1912), cult., fils de Denis et Élise Amiot m. le 1863-02-10 à Verchères, Qc 6 e Marie Chaulette (1803-1860) – Pierre Germain (1802-1871), cult., fils de Pierre, cult., et Marie- Josèphe Fontaine Bienvenu m. le 1823-11-17 à Contrecoeur, Qc 5 e M. Charlotte Bonin (1768-1836) – François René Cholet (1763-1841), journalier, fils de Paul et Marguerite Vérono m. le 1789-09-28 à Saint-Antoine-sur-Richelieu, Qc 4 e M. Marguerite Giard (1738-1813) – Pierre Bonin (1739-1811), fils de Joseph et Marguerite Meunier m. le 1758-11-27 à Contrecoeur, N.-F. 3 e Suzanne Ménard (1695-1757) – Gabriel Giard (1675-1753), fils de Nicolas/ Saint-Martin et Claude Prat (Pratte) c.m. le 1717-11-05, greffe Jean Baptiste Adhémar 2 e Suzanne Laporte/Saint-Georges (1676-1743) – Pierre Ménard (1672-1746), notaire, fils de Pierre et Marguerite Deshayes, fille du roi (landry 305, dumas 227), de parents non connus c.m. le 1695-01-21 greffe Antoine Adhémar 1 re Nicolle du Chesne (1636-1703) – Jacques de la Porte/Saint-Georges (1627-1698), fils de Jacques et Marie Hamelin m. le 1657-09-03 à Ville-Marie, Nouvelle-France témoin : Paul de Chomedey, écuyer, Sieur de Maisonneuve Selon l’historien Jacques Lacoursière, « de 1634 à 1663, plus de 200 filles célibataires viennent s’établir en Nouvelle-France. Prises en charge par les communautés religieuses, elles portent le nom de filles à marier. En 1654, c’est la reine Anne d’Autriche, mère de Louis XIV, qui s’occupe de l’envoi d’une dizaine de filles à la colonie sous la conduite de religieuses. Ces filles se distinguent des filles du roi parce que le voyage et leur établissement au sein de la colonie n’est pas financé par le roi de France. 1 » La graphie des patronymes est celle des actes eux-mêmes. Collaborateur : Jacques St-Aubin À nos lecteurs, Si vous souhaitez publier votre lignée généalogique dans cette chronique, veuillez communiquer avec La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury à l’adresse courriel suivante : info@seigneurie-hawkesbury.ca Si vous désirez vous départir de photos de famille, La Seigneurie les accueillera avec plaisir. 1 http://www.migrations.fr/FILLE_A_MARIER/FILLEAMARIER.htm Marie Nolet – François du Chesne, de Villevaudé, Seine et Marne, France d’Hippolyte et Théodeline Morel m. le 1921-11-28 à l’Épiphanie, Qc 8 e Alia Chicoine (1876-1956) – Léon Prévost (1869-1925), menuisier, fils d’Hilaire, cult., et Joséphine Lacasse m. le 1895-02-25 à Saint-Sulpice, Qc
LAFLEUR, BERNADETTE
Madame Bernadette Lafleur (née Cyr), de Hawkesbury, est décédée le dimanche 30 juin 2019, à l’âge de 95 ans. Prédécédée par ses parents : Elie Cyr et Claire Aubin ainsi que ses sept soeurs et deux frères. Elle laisse plusieurs neveux, nièces et cousins(es). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville, QC - (819) 242-2113 . Pour offrir vos condoléances en ligne, consultez : www.desforges.ca Les funérailles auront lieu en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 12 juillet 2019, à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10h30, afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Prescott- Russell, pour les excellents soins prodigués à Bernadette.
REMERCIEMENTS
www. editionap .ca
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
MONSIEUR RICHARD WATHIER Mme Rita Charbonneau, Stéphane et Patrick Wathier, et la famille, désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Richard Wathier, survenu le 24 juin 2019, à l’âge de 76 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance à la célébration. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Made with FlippingBook Learn more on our blog