Carillon_2019_07_11

FESTIVALWESTERN JULY 27 JUILLET 2019 | PLACE DES PIONNIERS HOT DOG, LIQUEUR ET CHIPS EN VENTE PAR LA BANQUE ALIMENTAIRE SERVICE DE BAR SERVICE

HORAIRE/SCHEDULE Samedi/Saturday 2:00 Billy Gabriel 3:45 Norm Campeau 5:30 Andrew Charlebois 7:00 The Stragglers 8:45 Whisky River Band Host Legion Band MC Gordon Nixon

INFO: YVES PAQUETTE: 613 677-0868 | ANDRÉ (CHAM) 613 677-9356 EN CAS DE PLUIE L’ÉVÉNEMENT AURA LIEU AU COMPLEXE. APPORTEZ VOS CHAISES/BRING YOUR OWN CHAIR

CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC

80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com

365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8

640 Main West, Hawkesbury ON K6A 2J3 613-632-2764 x341 1-800-465-5910 FAX: 613-632-5205 www.laplantechev.com

• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373

Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net

Benoit Lalonde Consultant du service | Service Advisor ben@laplantechev.com

www.maitrecharle.com

227106

593 Main St. East, Hawkesbury ON 613 632-2315 1 877 632-2315 www.ecole-de-conduite.ca • www.driving-school.ca Hawkesbury - Alexandria - Casselman - Plantagenet Rockland - Embrun - Russell - Orléans 227104

Meilleure forme. Meilleure vie. MD

454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793

Déjeuner & diner Lundi au samedi - Resto familiale

373, Bertha, Hawkesbury On K6A 2A7 Sylvie Chenier & Judith Brunel, propriétaires

227110

WWW.HAWKESBURY.CA Bon festival Western!

Made with FlippingBook Learn more on our blog