613-850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard PLUS LTD ., Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
PLUS LTD ., Brokerage
613-850-0490 www. SERGEBRISSON .ca Serge Sales representative Independentlyownedandoperated Brisson
ST-ISIDORE 4526 St-Catherine
CURRAN 696 County Rd.
LIMOGES 109 Royal Court
ROCKLAND 789 Cote
MOVE-IN-READY! Stunning 3+1 bdrm open concept bungalow in family oriented neighbourhood featuring hardwood & ceramic floors, gourmet kitchen, large deck & more! Don’t miss this one!
INCOME PROPERTY Don’t miss out on this one! Up & Down DUplex great for investor. 2 units, each two bedrooms, one bath with laundry hook up.
Cute and cozy, beautiful semi detached. Some recent upgrades such as third modern bathroom,
OpenconceptBungalowoffers4generous sized bedrooms! Huge family room in fullyfinished basement.Lotsofwindows fornatural light. Oversizeddoubledetachedgarage. TextT11900578 to85377 formoredetails!
windows and flooring. Call for your private showing.
EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, ‘deck”, grande cour, remise, sur un cul-de-sac, près d’un parc et de la 417. Tous appareils ménagers in- clus. Demande 1200$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Recher- che non fumeur et pas d’animaux. Disponible 1er mai. Demander, Stéphane 613-447- 0747 ROCKLAND, 960 La- wrence, semi-détaché, 3 CAC, cour arrière, re- mise, entrée privée, deux stationnements, spacieux, 950$/mois plus services. Disponi- ble 1er mai. 613-764- 0025 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1738 sq.ft., appliances inclu- ded. $1250 per month plus utilities, available March 1, 2015. Call now 613-443-3575.
12
18
20
Logis - Condos louer Apartments -
Attention Avis/Notice
Sant Health
RUSSELL, in law suite (900 pieds carré, 2 CAC) à louer sur une belle propriété de cam- pagne juste à l’exté- rieur du village. Idéal pour un couple à la re- traite. Disponible immé- diatement. 613-297- 5462 RUSSELL, new 2-be- droom apartment, 800 sq.ft., appliances inclu- ded. $700/month, plus utilities. Available Fe- bruary 1, 2015. Call now, 613-443-3575 WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sé- cheuse, 2 stationne- ments, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229- 7904.
LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. 5 appareils, eau et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 MOOSE CREEK , 2 CAC. Rénové à l’exté- rieur et intérieur. Bien isolé. Stationnement in- clus. Endroit tranquille. Prises pour laveuse/sé- cheuse. Disponible im- médiatement. Lise, 613-538-2268 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. PLANTAGENET ,
Condos for rent
ST-ISIDORE . 2 CAC, 2 salles de bain, gara- ge, céramique et bois franc, 975$/mois. Libre. Pas d’animaux. 613- 229-1626
14
Maisons louer Houses for rent
FOURNIER , 3 CAC étage principal. Gran- de cour. Plancher flottant et céramique, repeint à neuf. 800$/mois plus com- modités. Disponible immédiatement. 613- 524-5506 ou 613- 978-5382 LES JARDINS MAR- TIN CASSELMAN , 770, Principale. Condo luxueux, climatisé, planchers radiants, ga- rage chauffé, remise, ascenseur, quatre ap- pareils inclus, 1200$/mois plus com- modités. Disponible 1er mai. Composer 613- 913-3524 ou 613-487- 2589
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
Professionel naturel depuis 1994 réflexolo- gie, herboriste, phyto- thérapeutre, “life co- aching”, pedicure, soins des pieds. Sur rendez-vous. 613-443- 4351
CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fumeur.************* New construction, high- end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613- 443-3933
16
Chambres louer Rooms for rent
Centre Accueil Sagesse 424 Chemin Montréal, Ottawa recherche CUISINIER(ÈRE) avec certificat et expérience en production. et recherche AIDE ALIMENTAIRE avec expérience. Envoyez votre C.V à sabourin-diane@aramark.ca
ROOM TO RENT in Embrun, near Jean Coutu, with or without house privilege. Can be furnished. mr.white- zena@gmail.com. 613- 443-4341
THIBERT TRANSPORT RECHERCHE
OFFRE D’EMPLOI ÉBÉNISTE RECHERCHÉ
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Pour travailler dans la fabrication d’armoires
UN CHAUFFEUR AZ POUR LA DIVISION DES GRAINS QUART DE JOUR TRANSPORT LOCAL TEMPS PLEIN APPELER MICHEL AU 613-880-1090
Salaire basé sur expérience et habiletés
Prière de faire parvenir votre C.V. à: morewoodkitchens@bellnet.ca
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Le Foyer St-Viateur Nursing Home Recherche pour / is looking for ENTRETIEN MÉNAGER / MAINTENANCE • FOR HOUSEKEEPING / MAINTENANCE Poste à temps partiel / Sur appel • Part-time / Casual position Communiquez avec Jeanne Dazé au 613-443-5751 poste 135 ou par courriel à : jeannedaze@rogers.com
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible
844, chemin Aurèle, Casselman ON K0A 1M0 Tél. : 613 798-4653 Téléc. : 613 764-5539 golf@casselview.com
% Cuisinier(e) % Aides-cuisiniers(ères) % Serveur(se)s % Homme à tout faire % Commis débarasseurs / plongeurs % Préposé(e)s à l’accueil / Voiturettes % Préposé(e)s à l’entretien du terrain % Aide au golfeur (Marshall) Nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour la saison 2015 : % Préposé d’entretien ménager % Assistant(e)-gérant(e) à la boutique % Préposé(e)s à la boutique
LES PERSONNES DÉSIRANT POSTULER DOIVENT APPORTER LEUR CV mercredi, le 1 er avril 2015, de 18h à 20h ou vendredi, le 3 avril 2015, de 11h à 14h JOIGNEZ-V0US À L’ÉQUIPE CASSELVIEW ! GAGNANT DU CHOIX DU CONSOMMATEUR EN 2015
Send your resume by email to francois.belair@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook flipbook maker